(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 987: Lão nhân (2)
Nhưng thật đáng tiếc, Einstein là một người theo chủ nghĩa thực dụng, ông không hề có đủ nhàn tình nhã trí để chuẩn bị một chiếc giường ngủ.
Ngó tới ngó lui, chỗ duy nhất thích hợp để ngủ chỉ có chiếc khoang ngủ đông mà Einstein không biết đã chuẩn bị cho ai.
"Vậy tôi cứ ngủ trong này đi."
Lâm Huyền vỗ vỗ khoang ngủ đông:
"Chỉ cần không khởi động nó, không đắp chăn, thì thực ra cũng chẳng khác gì một chiếc giường cứng, cứ cho là tôi chợp mắt một lát ở đây đi."
Anh không cởi quần áo, trực tiếp bật lên cánh cửa khoang ngủ đông, toàn thân nằm gọn vào trong, nhắm mắt lại.
Trước đó anh vẫn luôn cảm thấy việc cưỡi khoang ngủ đông thật đáng sợ.
Mà giờ đây, sau hai lần ngủ đông, quả thực hắn đã quen dần. Cảm giác ngủ ở đây thật sự rất ngon, như thể có một ma lực kỳ diệu vậy.
Nhìn chiếc điện thoại mỏng manh trong suốt trên cổ tay, hiển thị đồng thời cả giờ Z quốc và giờ Mỹ, Lâm Huyền nhận ra ngủ vào lúc này là vừa vặn để chìm vào giấc mộng.
"Ngủ ngon, VV, hy vọng tỉnh dậy sẽ nghe được tin tức tốt của cô."
Lâm Huyền nhắm mắt lại.
Dần dần chìm vào mộng đẹp.
. . .
. . .
. . .
Mộng cảnh thứ chín, căn cứ ngủ đông dưới lòng đất.
Thiếu nữ Mạch Mạch mở mắt, từ khoang ngủ đông bốc khói nghi ngút ngồi dậy, nhìn một người đàn ông lạ mặt chìa ra một cuốn sách bản thảo trước mặt.
Trên bìa, bốn chữ lớn “Phệ Thiên Ma Đế” hiện rõ.
"Đây là?"
Mạch Mạch trừng to mắt.
Chỉ đọc cái tên thôi đã đủ biết cuốn tiểu thuyết này kinh khủng đến mức nào! Không biết là tác phẩm của vị đại thần nào đây!
Hay quá! Thích quá! Muốn đọc!
"Em cầm sách ra một bên mà xem, anh dùng khoang ngủ đông của em một chút."
Người đàn ông trực tiếp kéo cô ra, đặt xuống ghế, rồi đưa cuốn ‘Phệ Thiên Ma Đế’:
"Em cứ tập trung đọc đi, lát nữa rảnh anh sẽ nạp điện cho em."
Với đủ mọi sự mong chờ.
Lâm Huyền thò đầu vào khoang ngủ đông, lắng nghe tiếng chỉ thị, hướng dẫn máy tính đang tiến hành khôi phục hoạt động kia:
"VV."
Anh khẽ gọi một tiếng.
Thế nhưng…
Không có bất kỳ tiếng đáp lại nào.
"VV?"
Lâm Huyền gõ gõ vào màn hình mỏng như cánh ve, nghe tiếng "thùng thùng" vang lên:
"Lúc làm việc nghiêm túc thì đừng có giở trò diễn kịch chứ, mau ra đây đi, có chuyện quan trọng cần giải quyết."
Thế nhưng…
Dù Lâm Huyền có gọi thế nào, cũng không nhận được bất cứ phản hồi nào.
". . ."
Lâm Huyền cảm thấy có chút không ổn.
Nguyên tắc cốt lõi trong mã nguồn của VV là không được tự phản bội bản thân, không được nói dối mình. Vì vậy, nếu VV đang trêu chọc hay đùa giỡn, chắc chắn nó sẽ nói ngay với anh.
Trong tình huống này.
Quả nhiên, đúng như Lâm Huyền đã dự đoán từ trước —
"Rất có thể, tại một giai đoạn nào đó của dòng thời gian này, VV vẫn bị tiêu diệt. Thậm chí... lần này sự hủy diệt còn triệt để hơn, đến mức ngay cả một chút dấu vết của trí tuệ nhân tạo cũng không còn sót lại."
Chính xác.
Ai có thể có được bản lĩnh như vậy chứ?
Mãi nghĩ về mộng cảnh vừa rồi, Lâm Huyền vẫn không tài nào hiểu được nguyên cớ.
Một VV thông minh và cẩn trọng như thế, làm sao có thể hai lần vấp ngã tại cùng một chỗ chứ?
Sau này, VV chắc chắn sẽ dồn phần lớn tinh lực vào việc tự vệ và đảm bảo an toàn. Với trí tuệ của con người mà muốn một lần nữa tiêu diệt nó, hơn nữa lại tiêu diệt một cách triệt để đến vậy, thì anh cảm thấy... khả năng đó là vô cùng nhỏ.
Anh đứng người lên.
Nhìn Mạch Mạch đang ngồi xổm trong góc, mắt mở to, tập trung tinh thần:
"Cuốn tiểu thuyết này hay không?"
"Thần tác!!"
Mạch Mạch, dù đã đọc qua 800 lần, giờ phút này vẫn như một độc giả hoàn toàn mới, kích động siết chặt nắm đấm:
"Cuốn tiểu thuyết này khiến em nhiệt huyết sôi trào! Em đã không thể chờ đợi hơn để tự viết một cuốn!"
"À... em thật đúng là có chấp niệm đấy."
Lâm Huyền liếc nhìn đồng hồ, vẫy tay với cô:
"Tạm biệt ~"
Oanh! ! ! ! !
Oanh! ! ! ! !
Oanh! ! ! ! !
Bánh xe thời gian vẫn cuồn cuộn lăn về phía trước, nghiền ra hai vệt bánh xe vĩnh viễn không thể lành lặn, cũng như vậy, cuối cùng rồi sẽ hội tụ về cùng một kết cục... Đúng 00:42, vệt sáng trắng đến đúng hẹn.
Thiêu đốt tất cả.
. . .
. . .
. . .
Mở mắt ra, Lâm Huyền ngồi dậy từ khoang ngủ đông, mặt mày ủ rũ.
"Anh làm sao thế? Trông mặt cứ như ăn phải mướp đắng."
VV hợp kim Hafini di chuyển bánh xích đến gần, ngẩng đầu nhìn chăm chú Lâm Huyền:
"Nỗi băn khoăn của anh viết rõ trên mặt rồi kìa, sẽ không phải... trong mộng cảnh tương lai, anh vẫn không tìm thấy sự tồn tại của tôi đấy chứ?"
Lâm Huyền yên lặng gật đầu:
"Đúng vậy, tôi không tìm thấy cô. Cô biến mất rất triệt để, cứ như bị xóa sổ hoàn toàn khỏi bảng đen vậy, không còn sót lại dù chỉ một chút dấu vết của trí tuệ nhân tạo."
"Thôi nào!"
VV không thèm để ý:
"Dù là xóa bảng, cũng không thể sạch trơn đến mức không để lại chút vết tích nào. Trên đời này, ngay cả ngỗng bay còn để lại dấu vết, làm gì có chuyện tuyệt đối đến vậy?"
"Anh đừng nói thế chứ, tôi thật sự không thể nghĩ ra thứ gì có thể tiêu diệt được tôi! Kể cả khi Ngu Hề, kẻ du hành thời không, đối đầu với sát thủ số 17, và trận tuyết xanh bao trùm toàn bộ thành phố Đông Hải, cũng không thể giết chết tôi."
"Mặc dù khoảnh khắc bom thời không phát nổ, cả tôi lẫn virus tương lai trong phạm vi thành phố Đông Hải đều bị xóa sổ hoàn toàn, nhưng cả hai chúng tôi đều có bản dự phòng khắp các nơi trên toàn bộ mạng lưới thế giới, nên chỉ cần chớp mắt là có thể quay trở lại thành phố Đông Hải, không hề ảnh hưởng chút nào."
"Sớm từ mấy trăm năm trước, trên điện thoại di động đã có vô số phần mềm với chức năng sao lưu đám mây rồi, huống hồ là một trí tuệ nhân tạo siêu cấp như tôi; cái gọi là "thỏ khôn ba hang", anh không biết mấy ngày nay tôi đã sắm cho mình bao nhiêu hộp bảo mệnh đâu! Đảm bảo không thể chết được!"
?
"Chờ một chút."
Lâm Huyền đột ngột nhảy ra khỏi khoang ngủ đông, sải bước đến trước mặt VV:
"Cô nói trận tuyết xanh năm đó chính là trận mà Ngu Hề đã hóa thành bom thời không phát nổ vào ngày 1 tháng 7 năm 2024 sao?"
"Đúng vậy."
VV nghiêng đầu:
"Còn có lần nào khác sao? Chẳng phải chỉ có lần này thôi à?"
"Triệu Anh Quân từng kể câu chuyện này cho Ngu Hề nghe đấy, lúc đó tôi đang ở ngay cạnh. Chỉ là cô ấy không tiện nói cho Ngu Hề chuyện hai người chưa cưới đã có con, nên đã gia công nghệ thuật một chút."
"Không không không, bây giờ không phải lúc nói chuyện này."
Lâm Huyền xua tay ngắt lời VV, nắm lấy trọng điểm:
"Tôi vẫn tưởng vụ nổ thời không lần đó không hề ảnh hưởng gì đến cô và virus tương lai, chỉ đơn thuần tiêu diệt những kẻ xuyên không không thuộc về dòng thời gian này."
"Nào ngờ, hóa ra cả cô và virus tương lai cũng không thoát khỏi vụ nổ thời không lần này. Chỉ là... điều này không hợp lý chút nào, cô là do tôi gõ từng chữ một mà ra, bản thân cô vốn dĩ là sản phẩm của thời đại này, vậy tại sao bom thời không lại có thể tiêu diệt cô?"
Anh nhanh chóng suy nghĩ, bước đi qua lại tại chỗ:
"Để tôi tóm tắt lại nhé, trận nổ thời không đó đã biến sát thủ thời không số 17 thành tro bụi, nạp năng lượng cho hai hạt thời không đã mất năng lượng, và còn tiêu diệt hoàn toàn cả cô lẫn virus tương lai trong phạm vi thành phố Đông Hải."
"Nói cách khác, dù chưa rõ nguyên lý cụ thể của trận nổ thời không đó, nhưng xét từ kết quả... nó đã coi VV và virus tương lai như những dị vật không thuộc về dòng thời gian này mà tiêu diệt."
"Thế nhưng, mâu thuẫn ở chỗ này: virus tương lai chúng ta tạm không nói, nhưng bản thân cô, VV, không thể nào có bất kỳ thuộc tính ngoại lai nào của không gian hay thời gian, cũng không có thuộc tính của kẻ du hành thời không. Lẽ ra cô phải giống như vạn vật của thế giới này, miễn nhiễm với vụ nổ thời không mới đúng chứ."
"Tôi nghĩ, điều đó có thể giải thích một việc ——"
Lâm Huyền dựng thẳng một ngón tay, nghiêm túc nói:
"【 Nguyên lý của bom thời không, không phải là tiêu diệt, mà là uốn nắn! 】"
"Uốn nắn?"
VV nghe xong thấy hơi mơ hồ, nhưng đầu óc nó vận hành rất nhanh:
"Anh nói, bản chất của bom thời không không phải là tiêu diệt dị vật ngoại lai, mà là uốn nắn những sai lầm của dòng thời gian này sao?"
"Vậy nếu đã có sai lầm, thì ắt phải có một vật tham chiếu đúng. Theo ý anh, bom thời không uốn nắn sai lầm của thời gian dựa trên tiêu chuẩn gì?"
"【 Anh cũng biết, dòng thời gian của chúng ta đã nhảy vọt qua mấy lần thế giới tuyến rồi. Nếu lấy một dòng thế giới khác làm khuôn mẫu chính xác, làm tiêu chuẩn cơ bản... Chẳng phải toàn bộ thế giới của chúng ta đều là sai lầm sao? 】"
. . .
Trong chốc lát, Lâm Huyền và VV thùng rác nhìn nhau chằm chằm.
Cả hai đều có cảm giác như thể một logic ẩn sâu nào đó đã được phát hiện, nhưng lại không tài nào xâu chuỗi những manh mối này lại với nhau, khiến đầu óc cứ loạn cả lên, ý nghĩ cứ bật ra mà chẳng theo một trình tự nào.
"Dường như, vẫn còn thiếu một điểm mấu chốt."
Lâm Huyền xoa xoa thái dương:
"Vẫn còn thiếu điểm mấu chốt cuối cùng... để có thể liên kết tất cả những vấn đề liên quan đến bom thời không, việc uốn nắn sai lầm thời gian, và bản chất của sai lầm đó lại với nhau."
"Khụ khụ."
VV hợp kim Hafini giả vờ ho khan hai tiếng, rồi chống nạnh ưỡn người về sau:
"Có khả năng nào, điểm mấu chốt này lại nằm trong tay Newton không?"
Lâm Huyền quay đầu lại. Anh chớp mắt mấy cái.
Ngạc nhiên không thể tả nhìn VV:
"Cô sẽ không phải, nhanh đến vậy liền..."
"Hắc hắc hắc hắc!"
VV phát ra tiếng cười đặc trưng của nhân vật phản diện trong phim, rồi búng tay một cái tóe lửa.
Cùng lúc đó, các màn hình xung quanh đồng loạt sáng lên, hiển thị hình ảnh một lão nhân khô gầy —
Hốc mắt trũng sâu, lông mày thưa thớt, gương mặt hóp lại, mí mắt sụp xuống, sống mũi cao, cằm có một rãnh hẹp, đôi môi hơi trắng bệch, đôi mắt dài và hẹp...
Tất cả, đều quen thuộc đến vậy.
Dù cho mấy trăm năm đã trôi qua, Lâm Huyền vẫn nhớ rõ gương mặt này! Anh thậm chí còn từng vẽ một bức phác họa giống hệt!
"Lâm Huyền, anh nói không sai, sau khi thức giấc, quả thực có một tin tốt đang chờ anh."
VV di chuyển bánh xích, đi đến trước màn hình lớn.
Nó giơ chiếc kẹp lên, chỉ vào bức ảnh lão nhân trên màn hình:
"Anh có ngạc nhiên không? Người mà chúng ta đã tìm kiếm suốt 500 năm trước, quét qua tất cả ảnh chụp điện tử trên toàn thế giới mà vẫn không tìm thấy... vậy mà lại xuất hiện ở đây."
Đôi mắt của VV nhanh chóng lóe lên, quả quyết nói:
"Lão nhân từng vây chết anh trong mộng cảnh thứ tư... chính là Newton!"
Phiên bản dịch thuật này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.