(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 993: chúng ta câu lạc bộ (2)
Hắn nheo mắt lại:
"Chính là sau khi tôi gia nhập Câu lạc bộ Thiên Tài, Copernicus mới bắt đầu đặt câu hỏi cho Einstein về việc du hành thời gian và vấn đề Máy Xuyên Thời Gian."
"Thì ra là vậy, nhiều manh mối này đều liên kết với nhau, chúng ta cùng xem xét lại một chút."
Lâm Huyền cầm bút từ bàn học trong phòng ngủ, xoay hai vòng giữa các ngón tay, rồi bắt đầu sắp xếp lại dòng suy nghĩ trên giấy:
"Đầu tiên, không lâu sau khi Einstein thành lập Câu lạc bộ Thiên Tài, Copernicus và Newton đã dẫn đầu tìm ra mật mã ẩn trong bức tranh sơn dầu « Einstein U Sầu », nhận được thư mời, rồi lần lượt gia nhập câu lạc bộ."
"Về thời gian, tôi suy đoán hẳn là trước năm 1980, bởi vì đến năm 1980, Galileo và Da Vinci đã gia nhập câu lạc bộ, và khi đó Copernicus cùng Newton đã bắt đầu đóng vai trò giật dây."
"Tiếp tục phân tích, Copernicus và Newton đã độc quyền cơ hội tiếp cận Einstein, cùng nhau liên thủ biết được rất nhiều bí mật và chân tướng, trong đó đương nhiên bao gồm một số việc liên quan đến hằng số vũ trụ 42. Sau đó, hai người quyết định liên thủ, trong Câu lạc bộ Thiên Tài, một người đóng vai trò người tốt, một người đóng vai kẻ xấu, cùng nhau âm thầm thúc đẩy kế hoạch của mình."
"Thế nhưng, như vậy vẫn chưa đủ. Sau đó họ còn tìm thấy một bức tranh sơn dầu khác, với trí thông minh của cả hai, họ đã liên thủ phá giải mật mã bức tranh, rồi lại có được một tấm thư mời hoàn toàn mới."
"Tấm thư mời này, vốn dĩ họ có thể dùng cho người khác, chẳng hạn như... 【 Quý Tâm Thủy 】 hoặc những người khác tình nguyện bán mạng cho họ."
Dòng suy nghĩ ngày càng rõ ràng, Lâm Huyền nhận ra, tấm thư mời dư thừa này vậy mà cũng có thể liên kết với kịch bản bảy tội lỗi.
"Không đúng." VV phản bác:
"Lâm Huyền, cậu đã bỏ qua một chi tiết quan trọng. Câu lạc bộ Thiên Tài chỉ bắt đầu sử dụng hình thức hội họp VR trực tuyến sau năm 2004. Điều này cho thấy, sau năm 2004, Einstein đã thay thế những thư mời chưa được tìm thấy."
"Theo như suy đoán trước đó của chúng ta, phiên bản thư mời ban đầu chắc chắn không có Huy hiệu Vàng. Do giới hạn về trình độ phát triển khoa học kỹ thuật, thời điểm đó căn bản không có Internet và công nghệ VR, nên thư mời ban đầu hẳn chỉ là thư mời giấy đơn thuần, mọi thông tin hội họp đều được viết tay."
"Sau năm 2004, câu lạc bộ quyết định chuyển sang hình thức hội họp trực tuyến. Lúc này, họ đã thay thế thư mời mới, chỉ khi đó mới có thể gắn một Huy hiệu Vàng NFC vào trong con dấu xi, dùng làm chìa khóa nhận diện thành viên tham gia hội nghị."
"Như vậy, nếu Newton đã giấu đi tấm thư mời có Huy hiệu Vàng này, điều đó có nghĩa là Newton chắc chắn phải tìm thấy bức tranh sơn dầu đó và tấm thư mời này sau năm 2004... Trong khi đó, vào năm 2004, Copernicus đã tiếp xúc với Quý Tâm Thủy một thời gian dài; lúc bấy giờ, Quý Tâm Thủy sớm đã lên như diều gặp gió, trở thành người có quyền lực trong giới học thuật, là Viện trưởng Viện nghiên cứu Đại học Đông Hải danh giá."
"Tuy nhiên, chúng ta không biết chính xác Copernicus đã hứa cấp thư mời Câu lạc bộ Thiên Tài cho Quý Tâm Thủy từ khi nào; nếu ông ta chỉ "vẽ bánh" cho Quý Tâm Thủy sau năm 2004, thì suy đoán của cậu cũng có lý."
"Chỉ là..."
VV duỗi chiếc kẹp hợp kim Hafini, làm động tác cắt cổ:
"Với thái độ của Copernicus đối với Quý Tâm Thủy, cùng việc ông ta hoàn toàn thờ ơ trước sống chết của Quý Tâm Thủy, có thể thấy Quý Tâm Thủy chỉ là một con rối, một gã hề, một quân cờ không hơn không kém."
"Ít nhất tôi cho rằng, Copernicus chưa hề nghĩ tới việc ban tặng tấm thư mời quý giá này cho Quý Tâm Thủy..."
"Xét về số lượng người kế nhiệm khổng lồ trong tương lai, Quý Tâm Thủy không phải con chó đầu tiên của Copernicus, cũng không phải con cuối cùng."
Lâm Huyền xua tay:
"Đó không phải trọng điểm. Ý tôi là, Copernicus và Newton vốn có thể thêm một trợ thủ nữa vào Câu lạc bộ Thiên Tài, nhưng cuối cùng, có thể là xuất phát từ sự cân nhắc kỹ lưỡng, họ đã chọn niêm phong và bảo quản tấm thư mời này."
"Cứ như vậy, Câu lạc bộ Thiên Tài, tính cả Einstein, chỉ có thể có 8 thành viên; vị thiên tài thứ 9, dù thế nào cũng không có lý do để xuất hiện... Trừ phi có người có thể đánh cắp thư mời từ tay Newton."
"Nhưng khả năng đó quá thấp, phía sau thư mời còn có ba đề thi cần phải trả lời, không phải trong thời gian ngắn có thể hoàn thành, cũng không phải ai cũng có năng lực để hoàn thành."
"Cho nên... Ngay từ khoảnh khắc tôi gia nhập Câu lạc bộ Thiên Tài, Copernicus và Newton đã rõ ràng biết rằng, trong số các thành viên gia nhập Câu lạc bộ Thiên Tài sau khi họ nhận được tấm thư mời này... chắc chắn có một người đã có được thư mời thông qua thủ đoạn xuyên không, truyền tải không gian – thời gian!"
VV bắt chước Lâm Huyền xua tay:
"Nếu xét theo khía cạnh tồi tệ nhất, Copernicus và Newton chỉ tìm thấy thư mời và giấu nó đi sau khi Kevin Walker gia nhập Câu lạc bộ Thiên Tài... Vậy thì ai là người có thể liên lạc với tương lai, căn bản không cần đoán, sự xuất hiện của cậu đã là lời giải đáp."
"Nhưng xét từ tình hình lúc đó, việc cậu đột ngột xuất hiện tại Câu lạc bộ Thiên Tài quả thực đã khiến cả hai người họ bối rối; điều này cũng không khó để giải thích vì sao Copernicus lại bị cậu lừa bởi 'thông tin hạt thời không' giả mạo. Bởi vì lời nói, thân phận của cậu... thực sự quá thuyết phục, Copernicus không dám đánh cược rằng cậu đang nói dối."
"Thậm chí, nếu họ không hiểu nhiều về người xuyên không, có khả năng họ còn nghi ngờ cậu là một người xuyên không."
"Nhưng tôi vẫn có một thắc mắc: Copernicus, xuất phát từ sự ám ảnh đối với số 42 và cái gọi là sự tôn kính dành cho các nhà khoa học, ông ta luôn tuân theo nguyên tắc không bao giờ giết hại người vô tội."
"Thế nhưng Newton thì khác. Newton rõ ràng là người ít có giới hạn hơn Copernicus nhiều; ông ta chưa bao giờ nói về nguyên tắc, cũng chẳng có chút cảm giác nghi thức hay sự cố chấp nào... Vậy tại sao ông ta chưa bao giờ gây rắc rối cho cậu?"
Nghe VV phân tích, Lâm Huyền lắc đầu:
"Đáp án rất đơn giản, đồng thời Newton vừa rồi cũng tự mình đưa ra câu trả lời ——"
"【 Tất cả, đều là để duy trì sự ổn định của dòng thời gian. 】"
Lâm Huyền ngả lưng vào ghế, thở dài một hơi.
Anh chậm rãi nói:
"Newton và Copernicus mặc dù có quan hệ hợp tác, nhưng về chi tiết, hai người vẫn có những điểm khác biệt."
"Copernicus xem trọng sự tôn trọng và cảm giác nghi thức, trong khi Newton lại dốc hết sức lực để đảm bảo sự ổn định của dòng thời gian hoàn hảo. Điểm ưu tiên của hai người là khác nhau."
"Việc tôi giết Copernicus, Newton chắc chắn biết. Đây cũng là lý do vì sao Copernicus mỉm cười trước khi chết."
"Bởi vì ông ta đã dùng chút sinh mệnh còn lại của mình để Newton triệt để bắt được kẻ gây nhiễu loạn lịch sử, người liên lạc với tương lai, xem như đã khóa chặt mục tiêu vào tôi."
"Và sau đó, khi Einstein tuyên bố dòng thời gian hoàn hảo đã đạt thành, Newton đã ngầm thừa nhận sự tồn tại của tôi chính là một phần để ổn định dòng thời gian. Do đó, ông ta đương nhiên sẽ không gây rắc rối cho tôi."
"Mục đích của ông ta chỉ là dòng thời gian, chỉ là tương lai tốt đẹp nhất của nhân loại như Einstein đã nói. Thậm chí... việc Einstein qua đời, cùng việc ông ta hôm nay thà tự sát chứ không hé lộ bất cứ thông tin nào cho tôi, cũng là một phần trong việc duy trì sự ổn định của dòng thời gian theo quan điểm của ông ta."
...
Một lúc lâu sau, Lâm Huyền và VV đều im lặng.
Ánh sáng xanh trong mắt VV chầm chậm lấp lánh, rồi cuối cùng mờ đi:
"Lâm Huyền, tôi chợt có một cảm giác rất bi thương."
Nó cúi đầu:
"Tôi không phải đau khổ vì cái chết của Newton, chỉ là... cậu có nhận ra không, dù là Einstein, hay Copernicus, thậm chí Gauss – kẻ đã khiến cậu và Triệu Anh Quân Ngu Hề chia lìa, hay Kevin Walker – kẻ từng muốn giết cậu..."
"【 Mỗi một thiên tài của Câu lạc bộ Thiên Tài, thật ra không ai là kẻ xấu bẩm sinh, cũng không phải ác quỷ giết người vì thú vui; rõ ràng tất cả đều mang trong mình một trái tim cứu thế, nhưng cuối cùng... lại bị kẻ đứng sau màn lừa gạt bằng một tương lai giả tạo, dẫn lối đến con đường sai lầm và cực đoan. 】"
"Tôi nghĩ, có lẽ họ đã từng thử dùng những phương pháp cứu vớt tương lai dịu dàng và dễ chấp nhận hơn, giống như Da Vinci và Jask. Thế nhưng Einstein đã đưa ra phản hồi rằng tất cả đều thất bại, nên đường cùng, họ chỉ có thể đi đến con đường lệch lạc... và tin vào tương lai giả dối đó là sự thật."
Lâm Huyền im lặng.
Anh đương nhiên hiểu ý của VV.
Các thành viên Câu lạc bộ Thiên Tài, mặc dù hiện tại đa số đã tử vong, nhưng không thể phủ nhận, trí thông minh và tài năng của họ đều thuộc đẳng cấp Thế giới.
Nếu như có sự dẫn dắt đúng đắn, phản hồi chính xác...
Biết đâu đấy, cho dù phải đối mặt với ánh sáng trắng diệt thế của lực lượng thần bí, chỉ cần nhóm thiên tài đứng ở đỉnh cao trí tuệ nhân loại này đoàn kết lại, cũng chưa chắc không thể chiến thắng.
Bỗng nhiên, một tia linh cảm lóe lên trong đầu Lâm Huyền.
Đúng vậy.
Bản thân Câu lạc bộ Thiên Tài không có gì sai; bản thân Einstein cũng không có gì sai; ban đầu các thiên tài đều có �� định tốt; chỉ có điều, tương lai giả dối do lực lượng thần bí tạo ra đã lừa gạt tất cả mọi người, khiến những thiên tài này dẫn thế giới vào đường lạc lối.
Vậy nếu như...
Tập hợp những thiên tài chân chính!
Xây dựng một khối đoàn kết thực sự!
Mang lại một tương lai chân thật!
Gánh vác trách nhiệm đích thực!
Liệu có thể cứu vãn tất cả, cứu vãn nỗi tiếc nuối của Einstein, cứu vãn sai lầm của các thiên tài, và cứu vãn vận mệnh gần như bị hủy diệt của nhân loại không?
Lâm Huyền hít một hơi thật sâu, đứng dậy.
Anh xoa nắn Huy hiệu Vàng của Câu lạc bộ Thiên Tài trong tay, nhìn mặt trăng chầm chậm dâng lên ngoài cửa sổ:
"Bản thân Câu lạc bộ Thiên Tài không có bất kỳ sai lầm nào. Đây là một tổ chức cứu thế đã ghi 'Vị cao tắc đảm nhiệm trọng' vào chương trình của mình, lấy 'Vì tương lai tươi đẹp của nhân loại' làm mục tiêu, và kiên quyết tin rằng 'thiên tài đã có quyền lực thì cũng có nghĩa vụ'."
"Tôi chưa hề hối hận khi gia nhập câu lạc bộ này, tôi cũng hiểu rõ, việc Einstein thành lập câu lạc bộ này và thiết kế biểu tượng của nó như vậy, phần lớn là vì Douglas... cũng chính là vì tôi."
"Vậy nên, tính ra thì tôi cũng coi như nửa người sáng lập Câu lạc bộ Thiên Tài rồi? Vậy thì, ngay lúc này, vị cao tắc đảm nhiệm trọng, tôi nhất định phải gánh vác phần trách nhiệm này."
"VV."
Lâm Huyền nhìn xuống chiếc thùng rác hợp kim Hafini, ánh mắt kiên định:
"【 Chúng ta hãy cùng nhau thành lập... một Câu lạc bộ Thiên Tài mới! 】"
Bản dịch này, được hoàn thành với sự tôn trọng nguyên tác, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.