(Đã dịch) Thiên Thần Quyết - Chương 1070 : Bão tố, Cổ Diệu bất an
Trên mặt biển của hòn đảo đầu tiên, hai bóng người đứng lặng trên rạn san hô ngầm.
Rạn san hô ngầm đó đã sớm bị nghiền nát, chỉ còn lác đác vài khối đá nổi lên mặt nước.
Cả hai nhẹ nhàng đứng trên đó, tựa như chuồn chuồn đạp nước.
Gió biển thổi tới, làm lay động vạt áo hai người. Sóng biển cuộn trào bên dưới nhưng chẳng hề thấm ướt được dù chỉ nửa gấu áo.
Người phía trước tay cầm tinh trượng, dường như đang run rẩy, những vòng tinh hoàn trên trượng lúc cao lúc thấp, đung đưa và phát ra âm thanh "bịch" trong trẻo, nghe thật dễ chịu.
"Đến rồi."
Tịch Đại mỉm cười, ánh mắt nhìn ra biển lớn, lộ rõ vẻ mong chờ.
Người phía sau không có thực thể, chỉ là hồn quang ngưng tụ, nhưng lại vô cùng chân thật. Hắn vội vàng hỏi: "Cái gì đến rồi, ai đến rồi?"
Chính là Nghê Ba, người đã bị Tịch Đại mang đi từ Ân Võ Điện.
Cả hai đã đứng đây gần nửa tháng rồi. Nghê Ba sớm đã mất kiên nhẫn, nhưng lại không dám hỏi gì thêm.
"Bão tố." Tịch Đại trả lời.
"Bão tố sao?"
Nghê Ba đầy vẻ nghi vấn, nói: "Đợi nửa tháng nay, bão tố đã tới ba lần rồi còn gì."
Tịch Đại mỉm cười, cũng không trả lời.
Ngay lúc đó, Nghê Ba lộ rõ vẻ ngạc nhiên khi nhìn ra biển lớn phía trước. Mặt biển vốn đang êm ả bỗng nhiên nổi lên vô số bong bóng lớn, những gợn sóng đều như ngọc vỡ, sủi bọt trắng xóa như bong bóng cá.
Sắc mặt Nghê Ba đại biến, kinh hãi nói: "Đây là..."
Chỉ thấy màu nước biển phía trước không ngừng sẫm lại, đột nhiên một vùng nước biển nổ tung, một xúc tu khổng lồ vươn ra, đánh thẳng về phía hai người.
Cùng lúc đó, cách đó vài trăm trượng, một khối thịt lớn nhô ra, chính là đầu của một con bạch tuộc, đôi mắt tựa đèn lồng tràn đầy sát khí nhìn về phía trước.
Nghê Ba ngây người ra, cười lạnh: "Nghiệt súc, muốn chết!"
Hắn vốn là hải tộc loài mực, nên chẳng hề có thiện cảm với loài bạch tuộc.
Nghê Ba định ra tay, nhưng lại nghe thấy tinh trượng "loảng xoảng" một tiếng, một kết giới vàng óng ánh liền bao phủ lấy rạn san hô ngầm.
"Ầm!"
Xúc tu bạch tuộc đánh vào kết giới, lập tức bị đánh tan nát.
Nhưng con bạch tuộc này dường như không muốn bỏ cuộc, ngược lại nó trừng to đôi mắt đèn lồng, trăm xúc tu khác từ dưới biển vươn ra.
"Rầm rầm rầm!"
Tất cả xúc tu, không ngoại lệ, đều bị màn hào quang đánh tan, đến khi bạch tuộc không còn một chiếc xúc tu nào.
Lúc này con bạch tuộc mới hoảng sợ, phát ra một tiếng kêu quái dị rồi vội vàng lặn xuống nước.
Nghê Ba cười lạnh: "Đối phó loại cặn bã này, thuộc hạ ra tay là được, cần gì phiền đến đại nhân."
Tịch Đại mỉm cười.
Nghê Ba chợt sững sờ, trong mắt ánh lên vẻ kinh hãi. Hắn nhìn về phía nơi con bạch tuộc biến mất, chỉ thấy một vùng nước biển như suối phun dâng lên, một cái đầu khổng lồ nhô ra, miệng đang ngậm con bạch tuộc vừa trốn thoát, nhai bẹp vài cái rồi nuốt chửng.
Trên cái đầu đó mọc đầy rong rêu, khuôn mặt màu nâu hiện lên vẻ dữ tợn, đôi mắt hung tợn nhìn chằm chằm vào rạn san hô ngầm.
"Chậc!" Nghê Ba càng thêm hoảng sợ, không kìm được run rẩy rụt người lại phía sau, kinh hãi kêu lên: "Cá heo yêu!"
Đúng lúc này, xung quanh cá heo yêu, nước biển không ngừng nổ tung, vô số Hải Thú kỳ lạ tuôn ra, tất cả đều tản mát khí tức cường đại.
Sắc mặt Nghê Ba trắng bệch, hoảng sợ nói: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Những Hải Thú này nhìn chằm chằm rạn san hô ngầm vài lần rồi quay đầu b��i về phía xa, như thể hoàn toàn không để hai người vào mắt.
Nghê Ba kinh ngạc há hốc mồm. Trong tầm mắt hắn, dưới biển không ngừng xuất hiện các loại sinh vật cường đại, tất cả đều bơi về cùng một hướng, mà hướng đó...
Nghê Ba vội vàng khép miệng lại, kinh ngạc thốt lên: "Hải Thiên Nhai!"
Tịch Đại khẽ gật đầu: "Bão tố cuối cùng cũng đã đến."
Nghê Ba hỏi: "Đại nhân, vậy chúng ta sẽ giúp bên nào đây?"
Tịch Đại cười lớn: "Không giúp bên nào cả, chúng ta chỉ đứng ngoài quan sát. Lặng lẽ nhìn dòng lũ vận mệnh này cuộn trào về phía trước."
Nghê Ba tỏ vẻ vẫn không hiểu lắm.
...
Sâu trong Hắc Hải, trước thế giới của Cổ Diệu, Xá Hư cung kính nói: "Đại nhân, thuộc hạ đã tuân theo mệnh lệnh của ngài, bắt đầu chuẩn bị chiến đấu toàn diện rồi ạ."
Từ trong thế giới vàng kim truyền ra lời đáp gọn lỏn: "Tốt."
Xá Hư cung kính đứng đó, đợi một lúc lâu không thấy có chỉ thị gì thêm, liền cảm thấy hơi ngượng, không kìm được hỏi: "Đại nhân, thuộc hạ không hiểu, vì sao không đợi ngài hoàn toàn dung hợp Nhật Dụ rồi mới một lần hành động tiêu diệt Hải Thiên Nhai ạ?"
Bốn phía chìm vào im lặng, dường như Cổ Diệu không muốn trả lời.
Nhưng một lúc lâu sau, vẫn có tiếng nói truyền đến: "Khoảng thời gian gần đây, ta luôn cảm thấy bất an, e rằng sẽ có đại sự xảy ra. Bởi vậy ta mới lệnh ngươi triệu tập đại quân tiến công, chính là muốn xem xét diễn biến của tình thế, từ đó tìm ra nguyên nhân của sự bất an kia."
Xá Hư ngẩn người ra, cười gượng: "Đại nhân nói đùa rồi, với tu vi hiện giờ của ngài, đừng nói là tiện tỳ Tử Dạ, cho dù có tung hoành tinh vực cũng hiếm kẻ địch thủ."
Cổ Diệu nói: "Ngươi đừng khinh thường anh hùng thiên hạ. Năm đó ta với tu vi Thiên Giới còn từng đại bại, huống hồ là bây giờ."
Xá Hư nói: "Năm đó khác rồi, khi ấy có Ân Võ Vương, nhưng bây giờ thì còn ai? Huống hồ Nhân Hoàng căn bản không quan tâm chuyện Hắc Hải."
Cổ Diệu hừ lạnh một tiếng: "Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến ta bất an."
Xá Hư nhíu mày: "Thuộc hạ khó hiểu, vì sao Nhân Hoàng không quan tâm mà đại nhân vẫn cảm thấy bất an? Chẳng lẽ là lo ngại họ có mưu đồ gì?"
Cổ Diệu lạnh lùng nói: "Năm đó bổn tọa rơi vào Hắc Hải, thiên hạ quần hùng liền tề tựu, đối địch với bổn tọa. Mà hôm nay xuất thế, những cường giả gian hùng này lại chẳng mảy may quan tâm. Điều này có ý nghĩa gì?"
Xá Hư vẫn không hiểu, vô thức hỏi: "Ý nghĩa gì ạ?"
Cổ Diệu quát: "Đồ ngu! Điều đó có nghĩa là trong mắt chúng, bổn tọa căn bản không phải là mối đe dọa!"
Xá Hư ngây dại, đứng sững tại chỗ, chợt nhận ra quả đúng là đạo lý này. Nếu Nhân Hoàng cảm thấy Cổ Diệu là mối đe dọa, e rằng đã sớm dẫn người tới trấn áp rồi. Nói như vậy, tu vi của vị Nhân Hoàng kia, chẳng lẽ...
Xá Hư bất giác rùng mình, lần đầu tiên cảm nhận được sự đáng sợ đến từ Trung Ương Đại Thế Giới.
Cổ Diệu lạnh lùng nói: "Nhưng cũng không cần quá lo lắng. Chờ bổn tọa tiêu diệt Hải Thiên Nhai, giết Ân Võ Vương cùng Vi Lạp xong, sẽ đi gặp gỡ các cường giả của thời đại này, của mảnh Tinh Không này, xem rốt cuộc bọn chúng có bao nhiêu cân lượng!"
Xá Hư vội vàng đáp: "Vâng! Với tu vi của đại nhân, Nhân Hoàng hay những kẻ khác chắc chắn không phải đối thủ."
Cổ Diệu nhíu mày, chỉ cảm thấy lời nịnh hót này quá cứng nhắc, nghe không thoải mái chút nào. Hắn hừ một tiếng rồi phất tay cho Xá Hư lui xuống.
Đợi Xá Hư đi rồi, Cổ Diệu trong thế giới vàng kim chậm rãi mở mắt. Hắn ngừng dung hợp tu luyện, đôi lông mày nhíu chặt lại, lẩm bẩm: "Sự bất an này rốt cuộc là sao? Không phải đến từ Trung Ương Đại Thế Giới, mà như một vận mệnh hư vô mờ mịt, khó lòng nắm bắt."
Hắn suy nghĩ một lúc, cảm thấy phiền muộn khó tả, liền lập tức loại bỏ tạp niệm, tiếp tục tu luyện.
Lực lượng Nhật Dụ đã khôi phục tám chín phần, tiếp theo là thời khắc quan trọng để đột phá Bát Tinh Giới Vương, không được phép có bất kỳ sai sót nào. Chỉ cần có được thực lực tuyệt đối, mọi sự bất an rồi sẽ tự khắc tiêu tan.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi dòng chảy của câu chuyện được giữ vẹn nguyên.