(Đã dịch) Thiên Thần Quyết - Chương 14 : Trần Đình
Tiết Hạo sắc mặt đen sạm, đôi môi run rẩy, trong mắt tràn đầy oán độc và tuyệt vọng.
Hắn vốn là trưởng tử trong nhà, thiên phú cũng không tệ, có hy vọng vài năm nữa sẽ đột phá tiến vào Nội viện. Một khi đã vào Nội viện, vị trí gia chủ Tiết gia ắt sẽ thuộc về hắn, không ai có thể nghi ngờ.
Nhưng bây giờ... tất cả đều tan biến, cho dù hắn có thể tiến vào Nội viện, vị trí gia chủ cũng không còn hy vọng gì nữa.
Hơn nữa, nguyên bản hắn đã đính hôn với hai người biểu muội xinh đẹp, cùng với một vị tiểu thư chi thứ của Tả gia mà hắn đã thầm mong ước từ lâu. Hai nhà đã thương lượng đâu vào đấy, chỉ cần hắn có thể tiến vào Nội viện, liền lập tức nghênh đón vị tiểu thư Tả gia kia về làm dâu. Giờ đây tất cả cũng đều thành mây khói tan biến.
Hai vị biểu muội xinh đẹp, cùng tiểu thư Tả gia, lập tức trở thành miếng mồi ngon trong mắt các tử đệ Tiết gia khác. Ngày thứ hai sau khi hạ bộ bị phế, hai lá thư từ hôn đã được đưa đến tay hắn. Chi thứ Tả gia kia cũng phái người truyền lời đến, trực tiếp giải trừ ước định.
Nghĩ đến đây, nước mắt hắn tuôn rơi, hận không thể xông đến ăn tươi nuốt sống, róc xương lóc thịt đối phương.
Dương Thanh Huyền nhìn nam tử trung niên một cái, khẽ cười nói: "Ta thấy ngài khí huyết dồi dào, thận khí sung mãn, tùy tiện sinh thêm vài đứa nữa là được. Còn kẻ trước mắt đây, chuyên ức hiếp bạn học, làm nhiều việc ác, chẳng bằng cầm thú, giữ lại cũng chẳng ích gì."
Nam tử trung niên phẫn nộ quát lớn: "Im miệng! Người của Tiết gia ta, đến lượt ngươi dạy dỗ khi nào!" Một luồng khí tức âm hàn lưu chuyển quanh thân hắn, chỉ cần một lời không hợp, liền muốn ra tay sát hại.
Lão giả họ Hồ giật mình nói: "Khoan đã, không được một chưởng giết hắn, nếu không sẽ quá dễ dàng cho hắn."
Đại nhân Hồ gia cũng nói: "Nơi này dù sao cũng là cổng Thiên Tông học viện, nếu ra tay giết người e rằng ảnh hưởng sẽ không tốt."
Người của hai gia tộc kia mặc dù cũng tức giận, nhưng không đau đớn như người Tiết gia, cho nên cảm xúc cũng ổn định hơn nhiều.
Bỗng nhiên một giọng nói lạnh như băng truyền đến, người của ba gia tộc đều sắc mặt đại biến, lập tức khựng lại. Gia chủ Tiết gia cũng vội vàng rụt chưởng về, không còn dám đánh ra nữa.
Trong cơn kích động vừa rồi, bọn họ không hề hay biết chung quanh đã tụ tập rất nhiều học sinh, trong đó có một người đôi lông mày thon dài, thân khoác trường bào màu vàng nhạt viền vàng, eo đeo một khối mỹ ngọc, đang lạnh lùng nhìn bọn họ.
"À, thì ra các vị cũng biết đây là Thiên Tông học viện sao, vậy mà còn dám đến đây gây sự. Xem ra địa vị của chư vị ắt hẳn kinh thiên động địa, xin hãy nói ra để Trần Đình này được chiêm ngưỡng đôi chút."
Trần Đình khẽ nhếch khóe môi, đầy vẻ châm chọc.
Người của ba gia tộc đều trong lòng hơi rúng động, nhìn y phục người này, cùng với khí thế cao ngạo kia, liền biết là gia thế phi phàm, không dám hành động lỗ mãng.
Gia chủ Tiết gia chắp tay nói: "Vị tiểu huynh đệ này, chúng ta không phải đến gây sự, mà là đến đòi lại công bằng. Kẻ này hôm trước đã đả thương khuyển tử của lão, hôm nay phải khiến hắn đền mạng!"
Trần Đình thờ ơ nhìn Dương Thanh Huyền một cái, thấy thiếu niên này lâm sự không hề sợ hãi, tuy bị vây kín, nhưng không chút bối rối, bình tĩnh tự nhiên, khiến trong lòng y âm thầm lấy làm lạ.
Dương Thanh Huyền cũng ngạc nhiên nhìn Trần Đình, chung quanh y còn có khá nhiều học viên khác, vây quanh người của ba gia tộc Tiết, Chu, Hồ. Tất cả đều mang sắc mặt lạnh tanh, tựa hồ là một tổ chức nào đó.
Hắn thầm nghĩ: "Chẳng lẽ là xã hội đen trong trường học?"
Trần Đình thu hồi ánh mắt, hờ hững hỏi: "Người này chẳng lẽ là người của Thiên Tông học viện ta?"
Gia chủ Tiết gia nói: "Đúng vậy."
Trần Đình lại hỏi: "Còn các ngươi, có phải là người của Thiên Tông học viện ta không?"
Gia chủ Tiết gia nói: "Không phải."
Trần Đình sầm mặt xuống, quát: "Càn rỡ! Không phải người của học viện ta, mà lại dám đến học viện giết bạn học của ta!"
Phụ huynh ba gia tộc đều ngớ người ra, phụ huynh Chu gia liền vội vàng bước tới, chắp tay nói: "Vị bạn học này, con cháu ba nhà chúng tôi đều là học viên của Thiên Tông học viện, bị tên tiểu tử này đánh trọng thương."
Trần Đình lạnh lùng nói: "Vậy là chuyện nội bộ học sinh, có liên quan gì đến các ngươi? Muốn đòi lại công bằng, cứ để con cháu nhà mình ra mặt. Bị đánh trong học viện, lại khóc lóc chạy về gọi phụ huynh, ba vị đồng học này quả là có tiền đồ ghê!"
"Ha ha ha."
Chung quanh vang lên tiếng cười trào phúng của các học viên, hơn nữa người càng lúc càng đông, đều mang vẻ trêu tức, xem kịch vui.
Chu Thương và Hồ Định đỏ bừng mặt, cúi gằm xuống. Tiết Hạo vẫn không chút biểu tình, chỉ oán độc nhìn chằm chằm Dương Thanh Huyền không rời.
Mười mấy người của ba gia tộc cũng cảm thấy mất hết thể diện, mặt mũi đỏ bừng.
Gia chủ họ Chu thì thầm nói: "Vị bạn học này, ba nhà chúng tôi có không ít người đảm nhiệm chức vụ trong cấm vệ quân kinh đô. Tại hạ cũng là Phó tổ trưởng tổ 6, đại đội 7 cấm vệ quân." Hắn lại chỉ vào lão giả họ Hồ và gia chủ Tiết gia, nói: "Hai vị này cũng lần lượt là Phó đội trưởng đại đội 3, và Phó tổ trưởng tổ 3, đại đội 4."
Lão giả họ Hồ vuốt vuốt chòm râu, nói: "Ông nội của tên tiểu tử này, chỉ là một công nhân tạp vụ trong học viện."
Ý tứ của bọn họ rất rõ ràng, chính là muốn nói cho Trần Đình rằng gia thế của mình hiển hách, mà gia thế của Dương Thanh Huyền thì thấp kém, để Trần Đình tự cân nhắc xem rốt cuộc nên giúp ai.
Dù sao Trần Đình khí vũ bất phàm, ắt hẳn là tử đệ nhà quyền quý. Xưa nay quan lại che chở lẫn nhau, không thể vì một hậu duệ của công nhân tạp vụ mà đối địch với ba gia tộc bọn họ.
Trần Đình khẽ gật đầu, nói: "Hiểu rõ rồi, chức quan của ba vị ta đều đã ghi nhớ."
Gia chủ họ Chu vui mừng khôn xiết, chắp tay nói: "Ha ha, tiểu huynh đệ quả nhiên là người thông tuệ. Không biết gia thế của tiểu huynh đệ là gì?"
Trần Đình nói: "Gia thế của ta thì không cần phải nói, ta lại không hề có ý định kết giao bằng hữu với các ngươi, cũng không mong các ngươi nịnh nọt ta. Chuyện hôm nay, ta sẽ sai người báo cáo lên Đại thống lĩnh Cấm Vệ Quân Hầu Minh Nghị đại nhân, để ngài ấy cho học viện một lời giải thích."
"Cái gì? Á!"
Ba gia chủ đều trợn mắt há hốc mồm, đứng trơ ra tại chỗ.
Trần Đình lạnh lùng nhìn ba người, nói: "Chức trách của Cấm Vệ Quân là trấn giữ an ninh kinh đô, bảo vệ quốc gia. Các ngươi lại dám dẫn người đến Thiên Tông học viện gây rối. Chuyện này, ta nghĩ Đại thống lĩnh Hầu Minh Nghị đại nhân ắt hẳn sẽ đích thân đến h��c viện, để cho Viện trưởng đại nhân một lời giải thích."
"Á? ! !"
Mười mấy người của ba gia tộc đều hít một ngụm khí lạnh, sợ đến run rẩy.
Ba gia chủ càng thêm choáng váng, việc này nếu kinh động đến Đại thống lĩnh, còn để Đại thống lĩnh đi tìm "Vũ Trung Vương Giả" Khanh Bất Ly giải thích, như vậy ba gia tộc bọn họ coi như triệt để hết đường sống.
"Đồng... Đồng học... Tiểu huynh đệ... Đừng... Đừng làm vậy..."
Lão giả họ Hồ sắc mặt trắng bệch, vội vàng khép nép van xin trước mặt Trần Đình.
Gia chủ họ Chu cũng vội cúi đầu khom lưng, nói: "Chúng tôi chỉ là nhất thời hồ đồ, thật sự là hồ đồ rồi, mong rằng đồng học giơ cao đánh khẽ."
Chu Thương, Hồ Định và Tiết Hạo ba người cũng triệt để sửng sốt, không ngờ lại ra kết quả như vậy.
Dương Thanh Huyền cũng thầm thấy buồn cười, nhưng đồng thời cũng cảm nhận được sức mạnh của học viện. Có học viện làm chỗ dựa vững chắc, có thể tiết kiệm được vô số phiền phức.
Đồng thời, hắn đối với Trần Đình, vị đồng học chưa từng gặp mặt này, cũng nảy sinh một tia hảo cảm, thầm ghi nhớ ân tình này trong lòng.
Trần Đình giờ phút này nằm mơ cũng chẳng thể ngờ được, chỉ vì một hảo cảm vô tình, thuận tay giúp đỡ Dương Thanh Huyền, mà mang đến cho hắn cùng Trần gia những lợi ích không thể tưởng tượng nổi.
Ngày sau hồi tưởng lại, Trần Đình khẳng định sẽ cho rằng, đây là điều y đã làm đúng đắn nhất, cũng là điều trọng yếu nhất trong cuộc đời y. Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn này.