(Đã dịch) Thiên Thần Quyết - Chương 1711 : Vĩnh kiếp chi lộ, thi độc cùng biển lửa
“Không cần sợ!”
Ninh Xương Lê mặt mày âm trầm, cắn răng nói: “Ngay cả khi hắn đạt điểm tối đa, cũng đừng hòng giành chiến thắng cuối cùng!”
Ninh Nhược Tùng ngây người hỏi: “Cha, cớ gì lại nói vậy? Với thiên phú của Dương Thanh Huyền, cửa thứ hai e rằng cũng có thể đạt hơn 50 điểm. Còn cửa thứ ba, thực lực hắn cường hoành, Tinh Trạch không chặn nổi dù chỉ một chiêu, e rằng 90 điểm cũng chưa đủ.”
Ninh Xương Lê khẽ nói: “90 điểm? Hừ, ta sẽ không để hắn đạt được dù chỉ chín điểm!”
Ninh Nhược Tùng cả kinh, nói: “Chẳng lẽ cha muốn…”
Ninh Xương Lê ánh mắt trở nên u tối, chậm rãi nói: “Thiên phú của kẻ này quá mức đáng sợ. Nếu hắn trưởng thành, tất cả chúng ta đều sẽ gặp nguy hiểm. Ở cửa thứ ba, ta không chỉ muốn đánh đổ hắn xuống bùn đen, mà còn muốn hắn phải trả giá gấp bội những vết thương Tinh Trạch đã gánh chịu! Ta thề sẽ không tiếc bất cứ giá nào!”
Ninh Nhược Tùng dường như đã hiểu ra điều gì đó, gương mặt tràn ngập vẻ tàn độc.
***
Ba ngày sau.
Một quảng trường lơ lửng giữa biển mây trên đỉnh núi.
Bốn phía trống trải không có vật gì, mặt đất được khắc họa bản đồ chòm sao khổng lồ.
Ở đằng xa có một cánh cổng khổng lồ, được đúc từ ngọc thạch, cao đến trăm trượng, trông cực kỳ hùng vĩ.
Tin tức Dương Thanh Huyền đạt 96 điểm ở Vạn Vật Kết Cấu Tháp đã lập tức lan truyền khắp toàn bộ Ninh gia.
Kỳ khảo thí “Vĩnh kiếp chi lộ” lần này càng khiến muôn người đổ xô tới xem.
Ngay cả đông đảo võ giả của Tinh La Hoàng Triều cũng thông qua các mối quan hệ để tiến vào không gian giới chỉ Tu Di, chiêm ngưỡng sự kiện mang tính lịch sử này.
Trong số đó có cả hai lão giả một béo một gầy đang trấn giữ Thánh Hồ.
Khi hai người từ xa nhìn thấy dáng vẻ của Dương Thanh Huyền, họ đều há hốc miệng, không sao khép lại được.
Dương Thanh Huyền đứng trước cánh cổng khổng lồ, thân hình thon dài, dung mạo tuấn tú phi phàm, gương mặt như được bao phủ bởi một vầng sáng nhàn nhạt, toát ra khí tức điềm tĩnh và thâm sâu.
Thiên Thiên thì không chớp mắt nhìn chằm chằm Dương Thanh Huyền, dường như trong mắt nàng chỉ có mỗi bóng hình hắn, khuôn mặt ửng hồng, trong lòng dâng lên những suy nghĩ ngọt ngào.
Ninh Hồng Nho nói: “Nội dung khảo thí lần này, con đã nhớ kỹ chứ?”
Dương Thanh Huyền gật đầu nói: “Đã nhớ kỹ.”
Cái gọi là “Vĩnh kiếp chi lộ” là con đường không có điểm cuối.
Ai rơi vào giữa đó sẽ phải đối mặt với vô tận kiếp nạn, vĩnh viễn không thể đi đến cuối cùng.
Mà khảo thí con đường này, chính là kiểm tra tiềm lực của một người, xem ngươi có thể đi được bao xa giữa các loại kiếp nạn.
Điểm số vẫn được tính toán dựa trên mức độ hoàn thành.
Đi đến một nửa là 50 điểm.
Đi đến cuối cùng, thoát khỏi Khổ H���i kiếp nạn, là 100 điểm.
Năm đó Ninh Thanh Dao đã đạt 75 điểm ở cửa ải này, chỉ đứng sau 78 điểm của một vị tiền bối năm xưa.
Ninh Hồng Nho nói: “Tốt, vậy thì bắt đầu đi. Mong con lần nữa sáng tạo kỳ tích.”
Ninh Thanh Du mỉm cười nói: “Cố gắng nhé.”
Dương Thanh Huyền khẽ gật đầu.
Lúc này, Thiên Thiên đột nhiên cũng nói: “Cố gắng nhé.”
Trong mắt nàng lóe lên sáng rực, như những vì sao.
Ninh Thanh Du hơi kinh ngạc, dường như nhận ra điều gì đó, cùng Thiên Thiên nhìn nhau, đều thấy được sự phức tạp và chút lo lắng trong mắt đối phương.
Dương Thanh Huyền cười nói: “Ừm, chờ tin tốt của ta nhé.”
Nói rồi, hắn liền quay người bước đi. Dưới ánh mắt của vạn người, hắn bước vào cánh Cự Môn, cho đến khi biến mất không còn thấy nữa.
Đúng lúc này, trên cánh cửa đá đột nhiên tuôn ra một vầng sáng rực rỡ, chính là dùng hư không làm gương, phản chiếu vạn vạn ảo ảnh.
Những ảo ảnh đó chính là tình hình bên trong cánh cổng.
Từng tầng cầu thang theo vầng sáng lan tỏa ra, kéo dài về phía trước, tạo thành một cây cầu hình vòm, bên dưới cầu là biển sóng đen ngòm, như Khổ Hải vô tận.
Dương Thanh Huyền đang đứng ở đầu cầu đó, sắc mặt bình tĩnh, vô cùng trấn định.
Ninh Hồng Nho nhìn vào hình chiếu, vui vẻ cười nói: “Không biết lần này, tiểu tử này sẽ mang đến cho chúng ta bao nhiêu bất ngờ.”
Ninh Thanh Du nói: “Nếu vượt qua được kỷ lục của Bình tỷ, thì chắc chắn sẽ vượt qua khảo thí.”
Ninh Hồng Nho khẽ gật đầu, ánh mắt vô tình hữu ý liếc qua Ninh Xương Lê và những người khác, lại thấy sắc mặt họ vẫn bình tĩnh, dường như không hề xao động trước mọi chuyện đang diễn ra.
***
Sau khi Dương Thanh Huyền bước vào cửa đá, cảnh tượng trước mắt lập tức thay đổi.
Đây là một thôn trấn hoang tàn, trời đất mịt mờ không ánh sáng, khắp nơi tràn ngập khí tức khô mục và sương mù đen kịt.
“Đây cũng là hạo kiếp sao?”
Dương Thanh Huyền kinh hãi nhìn mọi thứ trước mắt, cảm giác tận thế ập thẳng vào mặt, khiến lòng hắn chấn động.
“Đây chắc chắn là ảo ảnh. Làm gì có thôn trấn đổ nát nào tồn tại trong Ninh gia chứ. Chỉ là ảo ảnh này quá đỗi chân thật.”
Dương Thanh Huyền bước vào trong thôn.
Mùi máu tanh nồng nặc đến buồn nôn, xen lẫn hương vị mục nát khó chịu. Từ xa vọng lại tiếng rên rỉ khe khẽ cùng những tiếng gầm gừ kỳ quái.
Vô số bóng người thân hình vặn vẹo đột nhiên điên cuồng lao đến từ bốn phương tám hướng.
Tất cả những người này đều có thần sắc dữ tợn, cơ bắp thối rữa, thân thể chảy ra máu đen.
Mắt Dương Thanh Huyền tối sầm lại, định giơ tay bấm pháp quyết để quét sạch những thứ này.
Nhưng trong cơ thể hắn lại không có nửa điểm linh khí chảy xuôi.
“Chuyện gì thế này?”
Dương Thanh Huyền hoảng sợ, phát hiện năng lượng trong cơ thể mình đã hoàn toàn biến mất, thân hình trở nên nặng nề vô cùng, tựa như một phàm nhân suy yếu.
Những người kia như quỷ như thú, trực tiếp lao vào cắn xé.
“A!”
Dương Thanh Huyền kêu đau một tiếng, bắp chân bị một kẻ hung hăng cắn. Hàm răng sắc nhọn tuy chưa xuyên thấu huyết nhục, nhưng quả thực có thể lột mất một lớp da.
Hắn một quyền giáng xuống đầu kẻ đó, khiến đầu kẻ đó lệch sang một bên.
Thế nhưng từ miệng vết thương lại chảy ra máu đen, toàn bộ đầu óc hắn cũng có chút hoảng hốt.
Nếu hắn không đoán sai, những kẻ này đã trúng thi độc, giờ phút này độc tố đã ăn sâu vào não, ý thức như bị bào mòn.
Dương Thanh Huyền vừa thoát ra được, nhưng vô số kẻ khác đã vây kín, ánh mắt chúng lóe lên vẻ khát máu, tựa như đang nhìn một món ăn quý hiếm.
Ngay lập tức, bảy tám kẻ nhào lên người hắn, điên cuồng cắn xé huyết nhục.
Dương Thanh Huyền vung quyền đấm xuống, mỗi cú đấm đều như xé thịt.
Thế nhưng hai tay khó chống lại bốn quyền, trên người hắn vô số vết thương hở toác, máu tươi chảy đầm đìa xuống đất.
“Đáng chết!”
Hạo kiếp này không khỏi quá chân thật rồi!?
Dương Thanh Huyền dốc sức liều mạng đẩy những kẻ đó ra, chạy thục mạng về phía trước.
Trong đầu hắn chỉ có một ý chí: Trốn! Trốn! Mau chóng thoát khỏi nơi này!
Không biết đã qua bao lâu, cũng không biết trên người mình đã bị cắn xé đến mức nào, Dương Thanh Huyền lảo đảo chạy đi, cuối cùng cũng thấy được một chút ánh sáng.
“Là lối ra!”
Dương Thanh Huyền mừng như điên, bất chấp những kẻ đang lao đến cắn xé, lôi kéo mình từ bốn phương tám hướng, hắn mạnh mẽ lao về phía lối ra đó.
“Ầm ầm.”
Một luồng cảm giác nóng rực khổng lồ lập tức truyền khắp toàn thân.
Những kẻ trúng thi độc kia đều biến mất không còn, hiện ra trước mắt là một đại dương biển lửa mênh mông.
Dưới hai chân truyền đến cơn đau bỏng rát dữ dội.
Dương Thanh Huyền đau điếng người, chửi thầm: “Cái quỷ khảo thí gì thế này. Lão tử đây là Vĩnh Nhiên chi khu mà lại bị lửa thiêu đau đớn!”
Dưới chân hắn là một mảnh bọt lửa.
Trên người, những vết thương do thi độc vẫn còn chảy mủ, thối rữa.
Dương Thanh Huyền nhìn chằm chằm vào thế giới biển lửa, hít sâu vài hơi khí, thầm nghĩ: Phải liều mạng! Mẹ mình năm xưa thân là nữ giới mà còn đạt được 75 điểm, mình không có lý do gì vừa mới vào đã bỏ cuộc.
Dương Thanh Huyền bất chấp trạng thái thối rữa trên người, hai tay nắm chặt thành quyền, rồi mạnh mẽ lao mình vào biển lửa.
Ngọn lửa khổng lồ như sóng lớn ập xuống, lập tức nuốt chửng lấy hắn.
***
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.