(Đã dịch) Thiên Thần Quyết - Chương 216 : Cổ bảo
Hoa Hâm có vẻ thất thần, kinh ngạc thốt lên: "Nếu có thể tìm được người đó..."
Đế Húy cắt lời: "Cưỡng ép rút hồn ư? Chí cường Võ Hồn đâu phải Võ Hồn tầm thường. Thiên hạ có địch, chí dương chí cương, một ý niệm Võ Ý đủ sức trấn áp sơn hà, ngươi dám chắc có thể thuận lợi hút ra sao? Vả lại, ngươi có thể tìm đến Bắc Ngũ Quốc, liệu những người khác có chắc không có tin tức gì ư? Ôm một củ khoai nóng bỏng tay thế này, e rằng cả Đại La Thương Hội cũng không gánh nổi."
Mỗi lời nói đều trực diện tâm can hai ông cháu, sắc mặt hai người đều vô cùng khó coi.
Đế Húy lạnh nhạt nói: "Vạn vật đều có nhân duyên, không thể cưỡng cầu."
Dứt lời, không đợi hai ông cháu đáp lại, Đế Húy vung tay áo, thân ảnh trở nên trong suốt, dần dần biến mất trong phòng.
Ông cháu Hoa Hâm thật lâu sau vẫn còn ngẩn ngơ.
Hoa Linh chợt nói: "Gia gia, lẽ nào chúng ta chuẩn bị suốt bấy lâu nay, chỉ vì một câu nói của hắn mà bỏ cuộc ư?"
Hoa Hâm thở dài nói: "Huyền giả nói vậy quả thực rất có lý, chí cường Võ Hồn ngưng tụ quy tắc mạnh nhất trong trời đất, đều có nhân duyên tương hợp, e rằng không thể cưỡng cầu."
Hoa Linh có chút buồn bã, đau khổ nói: "Vậy là phải bỏ cuộc ư?"
Hoa Hâm suy nghĩ một lát, nói: "Chưa chắc đã phải từ bỏ, trước tiên hãy tìm được người đã đạt được Võ Hồn kia, chúng ta ��m thầm quan sát, rốt cuộc sẽ thế nào thì hãy nói sau, e rằng Đế Húy cũng sẽ làm vậy."
Hắn lại nói: "Mười đại chí cường Võ Hồn, người đầu tiên có được nó đủ sức tranh bá thiên hạ. Người đó đã đạt được Thiên Hạ Hữu Địch, hẳn là người mang Đại Cơ Duyên hiếm có. Dù không thể rút ra Võ Hồn, nhưng thiết lập quan hệ tốt với người này, tương lai có thể trọng dụng."
Hoa Linh nói: "Gia gia nói có lý, nếu Huyền giả thừa nhận Võ Hồn đã có chủ, vậy người này nhất định đang ở trong Bắc Ngũ Quốc, khả năng tìm ra hắn rất lớn."
Hoa Hâm thở dài, nói: "Nếu không phải thật sự hết cách, ta cũng không muốn dính dáng đến củ khoai nóng bỏng tay này. Ta về tổng bộ trước đây, chuyện nơi đây cứ giao cho con quản lý trước."
Hoa Linh kinh ngạc nói: "Gia gia, gia gia phải về ư?"
Hoa Hâm gật đầu nói: "Cha con một mình, e rằng không chống đỡ nổi cục diện. Chuyện nơi đây không thể vội vàng, ta ở lại cũng không còn ý nghĩa lớn nữa. Nếu con có thể tìm được người đó, cũng lập tức quay về. Lần này Huyền giả xuất hiện, e rằng không phải là một bước ngoặt sao?"
Hoa Linh nói: "Người này quá thần bí, sao lại ở Đông Lôi Quốc nhỏ bé này làm Quốc Sư? Hắn sẽ giúp chúng ta ư?"
Hoa Hâm nói: "Ai cũng có bí mật của riêng mình, chúng ta không nên suy đoán chuyện của người khác. Đợi ta thu thập đủ tư liệu về 'Không' rồi hãy đi tìm hắn, sau đó khẩn cầu hắn, hẳn là sẽ giúp chúng ta."
Dứt lời, Hoa Hâm đặt cuốn sách trong tay xuống, xoa đầu Hoa Linh, rồi cô độc rời đi.
Hoa Linh ngẩn ngơ đứng trong căn phòng nhỏ, cứ như mọi chuyện vừa rồi đều là ảo giác, có chút không chân thật.
Nàng nhẹ nhàng ngồi xuống ghế của Hoa Hâm, lòng nặng trĩu tâm sự.
"Tiểu thư, đấu giá nguyên khí chắc đã bắt đầu rồi."
Ngoài cửa truyền đến tiếng gõ cửa của một lão giả.
"Vào đi, Điền bá."
Hoa Linh khẽ nói, hàng mi ẩn chứa nỗi sầu lo nhàn nhạt.
Cửa bị đẩy ra, một lão giả đứng ở cửa, cung kính bước vào, chính là Điền Khai, người phụ trách Đại La phường ở đây.
Điền Khai nói: "Hôm nay là món nguyên khí thứ ba, không biết nên đấu giá món nào?"
Hoa Linh đang lòng rối b���i, phất tay nói: "Điền bá tự mình quyết định đi."
Điền Khai nói: "Vâng." Vừa quay người định rời đi, chợt bị Hoa Linh gọi lại.
"Còn có những món nguyên khí nào có thể đấu giá?"
Điền Khai đưa lên một cuốn sổ, nói: "Kho còn năm mươi ba món."
Hoa Linh lướt qua một lượt, toàn bộ đều là nguyên khí cấp thấp, dù vậy, nhưng vẫn là vật phẩm quý giá mà người của Bắc Ngũ Quốc điên cuồng tranh đoạt.
Nàng bỗng nhiên trong lòng khẽ động, từ trong nhẫn trữ vật của mình lấy ra một chiếc ấn tín nhỏ bằng ngón cái, đặt lên bàn, nói: "Đấu giá chiếc ấn tín này đi."
Điền Khai sững sờ, nhìn chiếc ấn tín kia, cao hai tấc, rộng hơn một tấc, vô cùng tinh xảo, toàn thân màu sắc tựa như bạch ngọc dương chi.
Mặt ấn khắc hình hổ ly đang chiếm giữ, trông sống động như thật.
"Cái này..."
Điền Khai cẩn thận cầm chiếc ấn tín kia trong tay, chỉ thấy phía dưới khắc một chữ "Hoàng".
Điền Khai nói: "Chiếc hoàng ấn này, là cấp bậc nào?" Hắn biết rõ, nguyên khí càng có vẻ cổ quái, đẳng cấp lại càng không thấp.
Hoa Linh nói: "Đây là cổ vật, có thể rót chân nguyên vào trong, thúc giục uy năng bên trong, vô cùng lợi hại. Bất quá, đây là bảo vật thuộc tính Hỏa trong ngũ hành."
Điền Khai trong lòng khẽ động, lập tức nghĩ đến những Dương Linh Thạch kia. Hắn cũng mơ hồ đoán được thương hội dường như đang tìm kiếm người nào đó, nhưng hắn cấp bậc quá thấp, những chuyện này không phải điều hắn có thể hỏi tới.
Hoa Linh phất tay nói: "Ngươi đi chủ trì việc đấu giá đi. Trong khoảng thời gian này, chọn thêm vài món nguyên khí thuộc tính Hỏa ra đấu giá. Ta hơi mệt, đi nghỉ ngơi một lát."
Bắc Ngũ Quốc tuy nằm ở một góc hẻo lánh, nhưng võ giả cũng không ít, muốn tìm ra người mang chí cường Võ Hồn kia cũng không hề đơn giản như vậy. Cũng may Đại La Thương Hội tiền tài dồi dào, thế lực lớn mạnh, chút chi tiêu này cũng chẳng đáng là bao.
"Vâng."
Điền Khai lên tiếng đáp, đợi Hoa Linh rời đi, liền cầm cổ ấn kia trong tay vuốt ve một hồi, chỉ cảm thấy vô cùng nặng tay, với kiến thức của hắn, lại không nhìn ra chất liệu của vật này.
Một lát sau, hắn mở cửa ban công, trực tiếp đi ra ngoài.
Những người đang đợi trong vườn lập tức im bặt, đồng loạt nhìn sang.
Đàm Đào thấp giọng nói: "Đây chính là chưởng quỹ của Đại La phường, Điền Khai Điền bá."
Dương Thanh Huyền nhìn Điền bá, đội chiếc mũ vải đen hình quả dưa, khóe miệng có vài nốt ruồi, trông rất khôn khéo lão luyện.
Điền Khai khóe miệng nhếch lên, lập tức lộ ra nụ cười chuẩn mực, chắp tay nói: "Chư vị bằng hữu đợi lâu rồi."
"Không lâu không lâu, mau mau mang nguyên khí ra bán đi!"
Mọi người trong vườn không thể chờ đợi được mà kêu lên.
Trên ban công, một tỳ nữ bưng đến một cái khay, Điền Khai cẩn thận đặt chiếc ấn tín kia vào trong mâm.
Chiếc ấn tín dưới ánh sáng chói chang, toát ra vầng hào quang ấm áp, trông vô cùng dễ chịu.
"Đây là cái gì?" Tất cả mọi người đều sững sờ, khó hiểu hỏi.
Điền Khai cười nhạt nói: "Đây chính là món nguyên khí muốn đấu giá lần này, Hoàng Thế Ấn."
"Hoàng Thế Ấn?"
"Đùa gì thế này?!"
"Điền bá, ngươi chắc chắn không lừa gạt chúng ta chứ?"
Trong vườn lập tức vang lên những tiếng bất mãn, đợi lâu đến thế, còn tưởng sẽ là bảo đao lợi kiếm, cuối cùng lại là một thứ như vậy, chỉ to bằng ngón cái.
"Thứ này không phải nguyên khí trữ vật chứ?" Có người kêu lớn.
Dương Thanh Huyền cũng nghĩ vậy, cho rằng phần lớn là nguyên khí không gian trữ vật.
Điền bá nói: "Đại La phường tại Tĩnh Vân Quốc đã khai trương lâu như vậy rồi, làm sao từng lừa dối mọi người bao giờ? Chiếc Hoàng Thế Ấn này, thế nhưng là một món cổ bảo, giá trị cực lớn, căn bản không phải nguyên khí tầm thường có thể sánh được."
"Cổ bảo?"
"Cổ bảo?!"
Mọi người sững sờ hồi lâu, lập tức có người phản ứng lại, phát ra tiếng kinh ngạc. Dương Thanh Huyền cũng trong lòng chấn động, trong mắt lóe lên tinh quang, nhìn chằm chằm vào chiếc ấn tín kia.
Đàm Đào lại mặt lộ vẻ nghi ngờ, hỏi: "Cổ bảo là sao?"
Bản dịch tinh tế này, chứa đựng bao tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.