(Đã dịch) Thiên Thần Quyết - Chương 292 : Bí bảo chỗ
Dương Thanh Huyền cau mày nói: "Như vậy thì quá vô lý rồi, vừa đạt đến Địa Bảng đỉnh phong liền lập tức bị Tinh Cung phát hiện. Phiêu Miểu Tinh Cung rốt cuộc là một tổ chức như thế nào?"
Vu Khởi Nguyệt đáp: "Các đời Nhân Hoàng đều ngự trị trong Phiêu Miểu Tinh Cung, tọa trấn toàn bộ Trung Ương Đại Thế Giới, cân bằng Tam Thập Tam Thiên. Vị trí cụ thể của Tinh Cung rất ít người biết, mà muốn gặp được Nhân Hoàng lại càng vô cùng khó khăn. Nói chung, Tinh Cung chính là nơi chấp chưởng toàn bộ thiên hạ."
Dương Thanh Huyền thăm dò hỏi: "Thân thế của em cũng không hề đơn giản, phải không?"
Vu Khởi Nguyệt khẽ mỉm cười, nói: "Sau này anh sẽ biết, đợi khi nào anh có đủ thực lực." Trong giọng nói của nàng thoáng chút ưu tư.
Dương Thanh Huyền sững người, trầm mặc đôi chút, không hỏi thêm nữa.
Hắn nhớ đến bức thư Dương Chiếu để lại, không có thực lực, thì chẳng làm được gì, hỏi cũng đâu có ích gì.
"Thiên Vị." Dương Thanh Huyền âm thầm gào thét trong lòng: "Ta nhất định sẽ bước vào Thiên Vị!"
Vu Khởi Nguyệt ưu tư một lát rồi bất ngờ bật cười, nói: "Nói hơi xa rồi. Những điều này là để nói cho anh biết, bí bảo Thanh Dương này không hề đơn giản, và tôi cũng trông mong vào những thứ tốt bên trong đó. Hơn nữa, Thanh Dương Võ Kinh của anh chỉ có nửa phần trên, đây vẫn là điều khiến tôi bận lòng."
Dương Thanh Huyền khẽ liếm môi, hỏi: "Rốt cuộc bí bảo này nằm ở đâu?"
Vu Khởi Nguyệt đáp: "Tôi đến Thiên Tông Học Viện hai năm rồi, nếu nó ở gần Vạn Yêu Sơn, dù có chôn sâu vạn thước dưới đất, tôi cũng đã đào ra rồi mới phải."
Dương Thanh Huyền lẳng lặng lắng nghe, biết chắc còn có điều nàng chưa nói.
Ánh mắt Vu Khởi Nguyệt tinh quang chớp động, nói: "Cả Thiên Tông Học Viện này tôi cũng gần như đã đào xới ba thước đất rồi, nhưng chẳng tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của bí bảo Thanh Dương. Tuy nhiên, tôi lại phát hiện ra nhiều điều thú vị."
"Ví dụ như Hư Thiên Cổ Đạo cùng Hư Vô Hoang Thiên Quyết, còn có Tàng Thư Các tầng thứ bảy, rồi Bát Âm Huyền Chỉ, không điều nào không khiến tôi tò mò."
Vu Khởi Nguyệt tiếp lời: "Vì vậy tôi đã tìm rất nhiều tư liệu lịch sử của Thiên Tông Học Viện, và phát hiện ra vị viện trưởng thành lập học viện này năm xưa có thân phận cực kỳ thần bí. Trong mọi tài liệu, đều chỉ lưu lại duy nhất một chữ 'Thương'."
"Thương?" Dương Thanh Huyền cau mày hỏi: "Tên ch��� có một chữ thôi sao?"
Vu Khởi Nguyệt lắc đầu: "Ai mà biết được. Chuyện này rất kỳ lạ, đợi khi tôi trở về sẽ phải tra xét kỹ thêm một chút nữa."
Dương Thanh Huyền trong lòng khẽ động, biết rằng nàng nói "trở về" tức là rời khỏi học viện để về nơi nàng thuộc về. Hắn hỏi: "Khi nào em trở về?"
Vu Khởi Nguyệt sững người một chút. Nàng nhận thấy nỗi buồn của Dương Thanh Huyền, trong lòng cũng dấy lên xúc cảm tương tự, dịu dàng nói: "Tìm được bí bảo xong tôi sẽ về. Tôi đi ra ngoài đã rất lâu rồi, nếu người nhà tìm tới thì sẽ rắc rối lớn."
Dương Thanh Huyền lại trầm mặc một lát, nói: "Nhà em ở đâu? Sau này anh sẽ đến tìm em."
Vu Khởi Nguyệt đột nhiên khẽ cười ngượng ngùng, nói: "Đến lúc đó rồi hãy nói." Dường như nàng không muốn nhắc đến nữa.
Dương Thanh Huyền hỏi: "Vì sao không nói cho anh?"
Vu Khởi Nguyệt liếc nhìn hắn, nói: "Bởi vì... tôi không muốn nói cho anh biết."
Dương Thanh Huyền nghe xong, chỉ cảm thấy trong lòng đau xót khó hiểu. Nhưng dù sao hắn cũng là người từng trải qua bao sóng gió, đ���ng sau câu "không muốn" đó rốt cuộc ẩn chứa điều gì, hắn không rõ, cũng không thể hỏi thêm. Hắn thở dài: "Bí bảo ở đâu?"
Vu Khởi Nguyệt thấy hắn khổ sở, trong lòng cũng khó chịu, nói: "Nếu có thể nói, tôi đã nói rồi. Sau này tôi sẽ tìm đến anh, như vậy sẽ dễ dàng hơn nhiều."
Dương Thanh Huyền lắc đầu, hỏi lại: "Bí bảo ở đâu?"
Vu Khởi Nguyệt thở dài một tiếng thật dài, rồi tiếp lời trước đó: "Tôi đã tìm khắp Thiên Tông Học Viện nhưng không cảm ứng được bí bảo. Hôm đó, khi anh tu luyện trong Hư Thiên Cổ Đạo và hình rồng xanh hiển hiện, tôi lập tức hiểu ra: bí bảo hẳn là nằm trong Hư Thiên Cổ Chiến Trường, và phải đi vào thông qua lối đi của học viện này."
Dương Thanh Huyền nói: "Em đã theo dõi anh lúc tu luyện trong Cổ Đạo sao?"
Vu Khởi Nguyệt nhẹ nhàng gật đầu, ánh mắt xanh biếc lóe lên, đắc ý nói: "Thị lực của tôi đặc biệt, có thể nhìn xuyên qua các bình chướng không gian."
Dương Thanh Huyền mặt tối sầm lại, ngượng ngùng nói: "Vậy mà anh còn thay quần áo bên trong đó..."
Mặt Vu Khởi Nguyệt lập t��c đỏ bừng, không khí trở nên vô cùng ngượng nghịu. Hai má nàng nóng bừng, lẩm bẩm nói: "Đâu có! Tôi làm gì có nhìn anh thay quần áo. Anh, anh cái tên lưu manh đáng ghét này!"
Dương Thanh Huyền xoa ót, nói: "Dù sao cũng chẳng có gì đáng xem. Thôi không nói chuyện này nữa, nói về Hư Thiên Cổ Đạo đi. Cái Hư Thiên Cổ Chiến Trường đó rốt cuộc là nơi nào?"
Vu Khởi Nguyệt suýt nữa thổ huyết, xấu hổ đến muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống.
Nàng đi đến bên cạnh bàn, tự rót một chén nước lạnh uống cạn, khuôn mặt đỏ bừng mới dịu xuống đôi chút. Sắp xếp lại suy nghĩ, nàng tiếp tục nói: "Hư Thiên Cổ Chiến Trường là một chiến trường thời bách tộc tranh bá, độc lập với Tam Thập Tam Thiên, nhưng lại rộng lớn khôn cùng, có vô số lối rẽ. Bản đồ toàn cảnh của Hư Thiên Cổ Chiến Trường e rằng chỉ có Tinh Cung mới sở hữu."
Dương Thanh Huyền nói: "Nếu bí bảo nằm trong cổ chiến trường, e rằng sẽ rắc rối lớn. Chỉ riêng việc mở Hư Thiên Cổ Đạo thôi cũng cần sự hợp lực của vài vị trưởng lão rồi."
Vu Khởi Nguyệt mỉm cười nói: "Không cần phiền toái đến thế. Chỉ cần có Hư Vô Hoang Thiên Quyết, tôi có thể tự mình mở Cổ Đạo mà không ai hay biết. Mà Hư Vô Hoang Thiên Quyết lại nằm ngay trong Tàng Thư Các bí ẩn ở tầng thứ bảy."
Dương Thanh Huyền hỏi: "Vậy em đã tìm được phương pháp tiến vào tầng thứ bảy chưa?"
Vu Khởi Nguyệt đầy ẩn ý nhìn hắn, rồi lại cười nói: "Chưa có."
Dương Thanh Huyền trong lòng khẽ động, nói: "Em muốn anh đi lấy Hư Vô Hoang Thiên Quyết sao?"
Vu Khởi Nguyệt cười híp cả mắt, nói: "Anh đúng là thông minh. Tề Dực và Tư Phi Vũ luôn túc trực canh giữ Tàng Thư Các, muốn lẻn vào đó một cách lặng lẽ là quá khó. Nhưng với thiên phú mà anh thể hiện hiện giờ, Khanh Bất Ly và Lục Giang Bằng đều cực kỳ coi trọng anh. Nếu anh đề xuất muốn tu luyện Hư Vô Hoang Thiên Quyết, khả năng họ đồng ý là rất lớn."
Dương Thanh Huyền đáp: "Được, vậy anh sẽ đi thử xem."
Vu Khởi Nguyệt nói: "Nếu không được, chúng ta sẽ phải nghĩ những biện pháp khác. Nếu thật sự không còn cách nào khác, thì chỉ có thể xông vào thôi." Ánh sáng xanh lóe lên trong mắt nàng, như thể hai vị đại cao thủ Nguyên Võ cảnh đang trấn thủ nơi đó không đáng để nàng bận tâm.
Dương Thanh Huyền khẽ nhíu mày, nói: "Anh sẽ cố gắng hết sức. Anh đi tìm viện trưởng ngay đây."
Hắn xoay người định rời đi thì Vu Khởi Nguyệt đột nhiên gọi lại: "Sắp tới là chiến tranh bài vị rồi, anh có định tham gia không?"
Dương Thanh Huyền dừng bước chân lại, nói: "Tham gia hay không không quan trọng, nhưng trận chiến với Tả Hành thì nhất định phải đánh."
Vu Khởi Nguyệt cười nói: "Đánh đi. Từ năm ngoái đến giờ, tôi chưa từng nghi ngờ sự tiến bộ của anh, bởi vì anh là Dương Thanh Huyền, và bởi vì anh kế thừa Thái Huyền Kiếm Trủng."
Dương Thanh Huyền nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Tiềm Long Bảng không phải thứ anh muốn, thứ anh muốn là sức mạnh Thiên Vị, và cả... em nữa!"
Nói đoạn, hắn không quay đầu lại mà đi thẳng.
Vu Khởi Nguyệt sững người tại chỗ, rồi từ từ ngồi xuống ghế, tư lự xuất thần.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.