(Đã dịch) Thiên Thần Quyết - Chương 505: Nhân sinh như đùa giỡn, toàn bộ nhờ hành động
Dương Thanh Huyền trong lòng mắng thầm vài câu "Quả nhiên danh bất hư truyền", song hắn vẫn giữ vẻ bất động thanh sắc, lộ ra bộ dáng vô cùng tức giận, hừ lạnh nói: "Tám trăm vạn, trước đây Tiểu Thiến cô nương chẳng phải nói tối đa cũng chỉ đáng giá năm trăm vạn sao?"
Tiểu Thiến xấu hổ cười làm lành vài câu, đáp: "Việc buôn bán, cũng nên có chút khoảng trống. Năm trăm vạn là cái giá chúng tôi tin chắc có thể bán ra. Còn nếu thu mua với giá tám trăm vạn thì chưa chắc đã có lời. Khoản thiệt hại này, thương hội chúng tôi phải gánh chịu, quả thực là một rủi ro rất lớn. Nếu phi vụ này đổ bể, tổn thất mấy trăm vạn Linh Thạch, Tiểu Thiến e rằng cũng phải rời khỏi Đại La Thương hội mất."
Nàng tỏ vẻ đáng thương, hai mắt ngấn lệ nhìn hai người.
Tử Diên khinh miệt khẽ nói: "Đã sợ thất bại như vậy thì thôi đi. Ông chủ của gia tộc thứ ba đều ngỏ ý muốn thu đỉnh của chúng ta với giá 1800 vạn, người ta trả 1800 vạn mà cũng chẳng thiếu thốn gì, cô trả tám trăm vạn đã kêu lỗ thì sức cạnh tranh này kém quá xa."
Dương Thanh Huyền nhẹ gật đầu, mặt không biểu cảm nói: "Tiểu Thiến cô nương, không phải ta không muốn làm ăn với cô, mà là giá cả chênh lệch quá lớn."
"1800 vạn..."
Tiểu Thiến ngây người một lát, lập tức trong mắt lóe lên vẻ tàn nhẫn, cắn răng nói: "Đừng đi, ta trả hai ngàn vạn!"
Dương Thanh Huyền và Tử Diên liếc nhìn nhau, cả hai đều có chút bàng hoàng, rốt cuộc cái đỉnh kia đáng giá bao nhiêu tiền? Nhìn tình cảnh này, dường như bán với hai ngàn vạn vẫn còn lỗ vốn.
"Khụ khụ."
Dương Thanh Huyền ho khan hai tiếng, ngồi xuống, nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà, đoạn nói: "Tiểu Thiến à, giá trị của chiếc đỉnh kia, chắc hẳn cô cũng rõ. Sở dĩ ta tới tìm cô, cũng bởi vì 1800 vạn cơ bản không đáng kể. Nếu không ta đã sớm đồng ý người ta rồi."
Sắc mặt Tiểu Thiến liền trắng bệch, sửng sốt hồi lâu, mới nhận ra mình đã trở nên cực kỳ bị động, vô tri vô giác đã rơi vào cái bẫy của Dương Thanh Huyền. Hơn nữa, mấy nhà kia mà đối phương nhắc tới, chưa chắc đã có thật.
Nàng toát ra một thân mồ hôi lạnh, thầm nghĩ trong lòng: "Người này thật lợi hại, chỉ thoáng chốc đã đẩy ta vào thế bí rồi. Giá cả bị đẩy lên hai ngàn vạn, cái này phải làm sao đây..."
Nàng trầm tư một hồi, lập tức trấn tĩnh lại, dùng nắp trà nhẹ nhàng gạt bã trà. Trong lúc nhất thời, trong phòng tĩnh lặng, chỉ còn tiếng va chạm rất nhỏ của những chén trà.
Nàng thong thả uống vài ngụm, rồi mới thản nhiên nói: "Vậy La Phi đại nhân cứ ra một cái giá dứt khoát đi, xem Tiểu Thiến có thể làm được hay không. Nếu không làm được thì Tiểu Thiến cũng đành chịu thôi. Chiếc lò đan này tuy tốt, nhưng Tiểu Thiến cũng không thể đem tiền đồ của mình ra đánh cược được, phải không?"
Dương Thanh Huyền suy nghĩ chốc lát, cắn răng một cái, trực tiếp truyền âm: "Năm ngàn vạn!"
"Cạch." Nắp trà đậy trên chén, hương trà vốn đang thoảng nhẹ lập tức bị chặn lại, sắc mặt Tiểu Thiến có chút âm trầm bất định.
Trong phòng lâm vào một sự yên lặng đầy áp lực.
Dương Thanh Huyền và Tử Diên không hề vội vã, mỗi người nhâm nhi chén trà, thong thả chờ đợi.
Sắc mặt Tiểu Thiến thay đổi vài lần, cuối cùng đặt chén trà xuống, mở miệng nói: "Bốn ngàn vạn, nếu không thì một viên Linh Thạch cũng không thể thêm nữa." Nói xong câu đó, nàng dường như đã dùng hết toàn bộ sức lực, trông có vẻ vô cùng mệt mỏi.
Dương Thanh Huyền và Tử Diên liếc nhìn nhau, đều thấy sự mừng rỡ trong mắt đối phương.
Dương Thanh Huyền vờ tiếc nuối, mặt đầy vẻ đau khổ thở dài: "Được thôi, cứ bốn ngàn vạn. Coi như nể mặt Đại La Thương hội vậy."
Tiểu Thiến trán nổi gân xanh, vẻ mặt im lặng, dở khóc dở cười: "Cái giá này đã là giới hạn rồi. Đây là lần ra tay lớn nhất của Tiểu Thiến trong mấy năm qua. Nếu lần này không làm tốt, sang năm đại nhân sẽ không còn thấy Tiểu Thiến nữa đâu." Nàng tỏ vẻ đáng thương.
Dương Thanh Huyền ho khan hai tiếng, nói: "Ta tin rằng với tài trí của Tiểu Thiến cô nương, tuyệt đối sẽ không để thiếu. Tiểu Thiến cô nương đã chấp nhận thu mua với bốn ngàn vạn, ta e rằng chiếc đỉnh kia không chừng còn đáng giá hơn trăm triệu."
"Phụt một tiếng", Tiểu Thiến phun ra ngụm máu, u oán nói: "Ngươi đúng là muốn ta bán với giá hơn trăm triệu xem sao!"
Dương Thanh Huyền khe khẽ cười hai tiếng, nói: "Ta còn có việc quan trọng, mau chóng giao dịch đi."
Tiểu Thiến nhẹ gật đầu, nói: "Ta đi chuẩn bị Linh Thạch, hai vị cứ ngồi đợi một lát."
Tiểu Thiến lúc này đã rời khỏi gian phòng riêng, xuyên qua mấy hành lang gấp khúc rồi đi vào một căn phòng khác. Bên trong tụ tập bảy tám lão giả, vừa thấy nàng bước vào, đều vây quanh lại, hỏi: "Thế nào rồi?"
Sắc mặt Tiểu Thiến có chút trầm trọng, nàng quay lại nhìn mấy lần, đóng cửa phòng, rồi duỗi ra bốn ngón tay, nói: "Hiện tại đã thỏa thuận xong, muốn bốn ngàn vạn. Chư vị thật sự xác định chiếc đại đỉnh này có thể luyện chế đan dược Thiên cấp chứ?"
Trong đó một lão giả nói: "Sao lại giả dối được? Nhiều người như chúng ta đều dám khẳng định, chiếc đỉnh kia giá trị không cách nào đánh giá, nếu đặt ở Trung Ương Đại Thế Giới mà nói, ít nhất cũng đáng giá hơn năm trăm triệu."
Sắc mặt Tiểu Thiến lúc này mới dễ nhìn hơn một chút, nói: "Tiền đồ của Tiểu Thiến có lẽ sẽ đặt cả vào nhãn lực của chư vị sư phụ. Nếu lần này nhìn nhầm, Tiểu Thiến e rằng phải trở về vị diện trước kia, đi làm những công việc lặt vặt của hạ nhân rồi."
Một lão giả khác cười nói: "Tiểu Thiến cô nương yên tâm, tuyệt đối không sai. Phi vụ này làm xong, e rằng cô sẽ được điều thẳng về tổng bộ đó. Đến lúc đó đừng quên những lão già này của chúng ta nha."
Tiểu Thiến vội đáp: "Không dám, không dám, tất cả đều nhờ vào sự dẫn dắt của chư vị sư phụ."
Lần nữa xác nhận xong, nàng hơi yên lòng một chút, liền đi chuẩn bị Linh Thạch.
Giá trị của lò đan, ngoài việc liên quan đến đẳng cấp của bản thân nó, còn liên quan đến loại đan dược đã từng luyện chế. Đan dược luyện chế đẳng cấp càng cao, giá trị của lò đan lại càng lớn.
Không phải lò đan nào cũng có thể chịu đựng được việc luyện chế đan dược cấp cao, nhưng chỉ cần thành công một lần, lò đan sẽ có thêm không ít linh tính, đối với đan dược cấp cao sẽ có một mối liên hệ kỳ diệu, về sau nếu luyện chế lại, xác suất thành công cũng sẽ cao hơn không ít.
Mà chiếc lò đan Dương Thanh Huyền đem ra, đã từng luyện chế qua đan dược Thiên cấp, giá trị cao, đúng như mấy vị lão giả kia nói, có thể đạt tới hơn năm trăm triệu.
Dương Thanh Huyền và Tử Diên cũng không biết những điều này, nhưng Dương Thanh Huyền tinh tế hồi tưởng lại quá trình đàm phán, bỗng nhiên cười khổ nói: "Ai, ta vẫn còn chưa đủ kinh nghiệm, giờ mới kịp phản ứng. Khi ta báo giá năm ngàn vạn, Tiểu Thiến tuy rất chấn động, rất do dự, nhưng giờ cẩn thận ngẫm lại, dáng vẻ và thái độ của nàng lúc ấy đều là giả vờ."
Tử Diên trợn tròn mắt, có chút không dám tin, hỏi: "Làm gì có tâm cơ sâu sắc đến vậy?"
Dương Thanh Huyền cười khổ không ngừng, lắc đầu đáp: "Đừng khinh thường những nữ nhân này, lòng họ tựa biển lớn, căn bản không thể dò xét. Chiếc đỉnh này e là chúng ta đã bán hớ rồi."
Tử Diên hơi kinh hãi, nói: "Nếu Thanh Huyền đã khẳng định như vậy, vậy chúng ta không bán chiếc lò đan này nữa."
Dương Thanh Huyền lắc đầu, nói: "Bán chứ, đã đồng ý rồi thì không thể bội ước, đó là danh dự. Hơn nữa, đổi sang nhà khác, vẫn chưa chắc đã bán được bốn ngàn vạn. Nói thật, cái giá này ta đã rất hài lòng rồi. May mắn là chúng ta đã từng bước đẩy giá lên, nếu không đã thật sự bán với giá mấy trăm vạn rồi. Những thương hội này quả thật quá hiểm độc, muốn nuốt chửng chúng ta, ban đầu chỉ ra mấy trăm vạn mà đòi mua thứ đáng giá hơn một tỷ của ta."
Bản dịch này do truyen.free độc quyền cung cấp, kính mong độc giả thưởng thức và ủng hộ.