Sau khi Hồng Uyên rời đi, vùng biển trời Hải Thiên lại trở về vẻ tĩnh lặng.

Cứ như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra. Nếu không phải những tảng băng khổng lồ cùng vết máu còn sót lại vương vãi khắp nơi, e rằng người ta còn lầm tưởng mọi chuyện vừa rồi chỉ là ảo ảnh.

"Đi rồi sao?" Dương Thanh Huy��n khó nhọc nuốt khan.

"Đi rồi." Hoa Giải Ngữ thở phào nhẹ nhõm, rồi lại thở dài: "Lần này nếu không có Hồng Uyên, e rằng..."

Năm người đều trầm mặc không nói. Quả thật, nếu không có Hồng Uyên, e rằng họ đã chết không nghi ngờ gì.

Dương Thanh Huyền nói: "Hồng Uyên hiền giả à? Ân cứu mạng lần này, ta sẽ ghi nhớ."

Tử Diên vẫn còn kinh hãi, thì thào lẩm bẩm: "Một chiêu đã lấy mạng năm tên Thái Thiên Vị, hơn nữa lại ung dung, nhẹ nhàng đến vậy. Vị Hồng Uyên hiền giả này, liệu có phải là cường giả Đế Thiên Vị?"

Dương Thanh Huyền nói: "Chắc là vậy."

"Không, hắn không phải Đế Thiên Vị." Hoa Giải Ngữ trầm giọng nói: "Mặc dù cường giả Đế Thiên Vị cũng có thể làm được điều đó, nhưng cảm giác mà Hồng Uyên mang lại cho ta lại giống như Huyền Thiên Cơ và Vũ Vô Cực. Dù không đến mức đáng sợ như vậy, nhưng chắc chắn hắn đã vượt qua cảnh giới Thiên Vị."

"Đã vượt qua cảnh giới Thiên Vị ư?!"

Dương Thanh Huyền và Tử Diên đều giật mình. Cổ Hạt thì hai mắt lục quang chớp động, nhưng không thể hiện quá nhiều cảm xúc, còn Khổng Linh thì mặt mũi tràn đầy vẻ mờ mịt.

Dương Thanh Huyền nói: "Thực ra, ta đã sớm muốn hỏi ngươi. Phía trên Thiên Vị chắc chắn còn có cảnh giới khác, bởi lẽ những cường giả như Huyền Thiên Cơ, Vũ Vô Cực, thậm chí là Dạ Hậu, hoàn toàn không thể được giải thích bằng cảnh giới Thiên Vị."

Hoa Giải Ngữ nói: "Khi đạt tới đỉnh phong Đế Thiên Vị, người ta có thể tùy ý khống chế quy tắc, hô phong hoán vũ, di sơn đảo hải, không gì là không thể. Đến lúc đó, ngươi sẽ cảm nhận được giới hạn gông cùm xiềng xích của chính mình. Ta từng nghe người ta nói, khi thấu hiểu hoàn toàn bản thân, người ta có thể lĩnh ngộ Đại Đạo, phá vỡ gông cùm xiềng xích này, bước vào Vô Thượng Đạo Cảnh."

"Lĩnh ngộ Đại Đạo, Đạo Cảnh!"

Dương Thanh Huyền và Tử Diên đều kinh ngạc, nảy sinh khát khao vô hạn.

Tử Diên hỏi: "Đạo Cảnh có phải là tồn tại mạnh nhất không?"

Hoa Giải Ngữ sửng sốt một chút, cười khổ nói: "Cái này thì ta cũng không biết. Mặc dù không phải, nhưng chắc cũng không kém là bao. Năm đó ta cũng chỉ ở đỉnh phong Đế Thiên Vị, hiểu biết về các cảnh giới cao hơn cũng không nhiều."

"Không, Đạo Cảnh còn xa mới là mạnh nhất." Cổ Hạt đột nhiên mở miệng nói.

Trong lòng Hoa Giải Ngữ khẽ động, vội vàng hỏi: "Cổ Hạt huynh là dị chủng còn sót lại của Hoang tộc năm xưa, mà Hoang tộc lại là một trong bát đại cường tộc khi đó, chắc hẳn huynh biết nhiều hơn."

Cổ Hạt cuốn chiếc đuôi lại, hai mắt lóe lên lục quang, nói: "Năm đó khi bách tộc tranh bá, cường giả Đạo Cảnh là tiêu chuẩn quan trọng để đánh giá thực lực của một tộc. Hoang tộc, thân là một trong bát đại cường tộc, có không ít cường giả Đạo Cảnh. Thế nhưng, Hoang chủ lại là một tồn tại vượt xa Đạo Cảnh. Phá vỡ giới hạn gông cùm xiềng xích của bản thân, lĩnh ngộ Đại Đạo, là đạt đến Đạo Cảnh. Nhưng đến lúc này, người ta vẫn còn phải chịu đựng gông cùm xiềng xích của thiên địa, tức là 'gông cùm xiềng xích thế giới' mà bản thân đang tồn tại. Khi ngươi phá vỡ gông cùm xiềng xích này, ngươi có thể trở thành một tồn tại siêu việt Đạo Cảnh. Các cường giả trong Hoang tộc gọi loại tồn tại này là 'Giới Vương'. Hoang chủ Diễn Thành đại nhân, cùng Trùng Mẫu Côn Na năm xưa, đều là những cường giả Giới Vương Cảnh."

"Phá vỡ gông cùm xiềng xích thế giới!"

"Giới Vương Cảnh!"

Mấy người đều run lên toàn thân. Sức người có hạn, nhưng thiên địa lại vô cùng vô tận. Đời người trên thế gian, chẳng qua chỉ là thoáng chốc, phù du. Dùng sức lực của một cá nhân mà phá vỡ gông cùm xiềng xích thiên địa kia, quả là một sự hào hùng khiến người ta khao khát đến nhường nào.

Hoa Giải Ngữ nhìn Dương Thanh Huyền, nói: "Tứ Thánh Linh năm xưa, chắc chắn là những tồn tại ở cảnh giới Giới Vương. Dương Thanh Huyền, ta hy vọng một ngày nào đó ngươi cũng sẽ đạt đến trình độ đó."

Dương Thanh Huyền nói: "Con đường tu luyện còn xa xôi, nhưng ta sẽ cố gắng."

Từ khi tới tinh vực này, ta vẫn luôn lấy Thiên Vị làm mục tiêu. Thế nhưng, đến khi cảnh giới Thiên Vị đã ở ngay trước mắt, dễ như trở bàn tay, ta mới nhận ra rằng Thiên Vị chẳng qua chỉ là vốn liếng để hành tẩu thiên hạ, còn khoảng cách tới đỉnh phong Vô Thượng vẫn xa vời không thể với tới.

Hắn chợt hiểu ra hàm nghĩa trong lời dặn của Dương Chiếu: "Chưa đạt Thiên Vị thì tuyệt đối đừng đi tìm hắn", bởi lẽ Thiên Vị còn chưa đủ để xưng hùng. Không có Thiên Vị mà mạo muội rời khỏi Huyền Dạ đại lục, đó chẳng phải là tự tìm đường chết sao?

Cổ Hạt nói: "Đi thôi, về lại nội hải trước đã. Cái chết của năm người Huyết Sát e rằng sẽ sớm bị phát giác. Nếu bọn chúng phái thêm cao thủ đến thì sẽ rất phiền phức. Chúng ta ai nấy đều có cơ hội đột phá Thiên Vị, đạt tới Đạo Cảnh, còn về phần Giới Vương Cảnh, ha ha, vậy thì quả thật phải xem vận khí rồi."

Dương Thanh Huyền vung tay, một mảnh lôi văn tản ra, giữa không trung hiện lên Tiểu Vạn Lôi Từ Quang Bàn.

Chiếc đĩa này, sau khi được tế luyện và tu sửa với một lượng lớn lôi văn trong Bạo Lôi Hải, uy thế đã vượt xa lúc trước. Dưới một luồng lôi quang cuốn đi, nó bao trọn năm người, rồi hóa thành một đạo thanh mang, phóng thẳng về phía nội hải.

...

Nửa tháng sau, Đảo Liễm thứ hai, Phù Sơn Đảo.

Đây là nơi A Đức sinh sống. Sau khi Dương Thanh Huyền đồng ý điều kiện của Mạc Đình, ở lại cứ điểm tu luyện của những người đưa đò, A Đức và Phù liền quay về cứ điểm.

Dương Thanh Huyền lên đảo, bóp nát ngọc bài. Rất nhanh, A Đức vội vã chạy tới đón, vẻ mặt đầy hứng khởi.

Hai người vừa gặp mặt, A Đức không khỏi hoảng sợ nói: "Toái Niết đỉnh phong! Quả nhiên là Toái Niết đỉnh phong rồi!"

Dương Thanh Huyền cười nói: "Đừng ngạc nhiên. Ta thấy võ giả qua lại trên đảo này, những người ở cảnh giới Toái Niết đỉnh phong nhiều như cá diếc."

A Đức cười khổ: "Nói thì là thế, nhưng bọn họ đã tu luyện bao lâu, còn ngươi thì mới tu luyện bao lâu? Chờ chuyến thí luyện Hải Thiên Nhai kết thúc, e rằng ngươi sẽ trực tiếp vượt qua ta mất."

Dương Thanh Huyền nói: "Cứ về rồi nói. Ở đây đông người quá, nói chuyện không tiện. Ta thấy võ giả trên Đảo Liễm thứ hai dường như đông hơn hẳn Đảo Liễm thứ chín rất nhiều."

A Đức nói: "Đúng vậy, Đảo Liễm thứ hai có một phần ba diện tích là khu thương m��i sầm uất, tập trung rất nhiều thương hội và các loại phường thị. Đông người là chuyện bình thường. Đi theo ta nào."

Hai người một trước một sau, trực tiếp xuyên qua đám đông.

Dương Thanh Huyền đột nhiên dừng lại, ánh mắt nhìn về phía không xa.

A Đức cảnh giác hỏi: "Sao vậy?" Theo ánh mắt Dương Thanh Huyền nhìn lại, là mấy nam tử áo trắng rút kiếm, cùng một nữ chiến sĩ da đen mập mạp, dường như đang mua vật phẩm trang sức.

Một nam tử không ngừng cầm trâm cài, đeo lên cho nữ chiến sĩ da đen mập mạp kia.

Dương Thanh Huyền khẽ cười nói: "Không có gì, chỉ là gặp lại cố nhân thôi. Kỳ lạ thật, bọn họ không phải có hơn mười người sao? Sao giờ chỉ còn bảy người? Những người còn lại đâu rồi?"

Bảy nam một nữ đó, chính là La Nghiệp và nhóm người Vô Nhai Kiếm Phái cùng Lâm Linh Tử của Linh Vụ Tông.

Dương Thanh Huyền thầm thì một tiếng, rồi tự nhiên mặc kệ, tiếp tục cùng A Đức đi về phía trước, rất nhanh biến mất giữa dòng người.

Trong một cửa hàng tinh xảo, có một lối đi dẫn đến căn mật thất hạng trung, bên trong bày biện những đồ dùng gia đình đơn giản.

"Cái gì? Người nọ nói mình tên Hồng Uyên?!" A Đức toàn thân chấn động, vẻ mặt kinh ngạc tột độ, cất tiếng hỏi.

"Đúng vậy, hẳn là A Đức huynh nhận ra người này?" Dương Thanh Huyền kể lại chuyện đã trải qua ở Bạo Lôi Hải. Khi nhắc đến Hồng Uyên, A Đức lập tức có phản ứng cực kỳ mạnh mẽ.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện với sự cống hiến từ truyen.free.