(Đã dịch) Thiên Thần Quyết - Chương 96 : Khổ lực
"Cái gì?!"
Bốn người giật mình, đều vội vàng vứt công cụ xuống, vây quanh Dương Thanh Huyền, lưng tựa vào nhau, hướng mặt ra bốn phương.
Dương Thanh Huyền cười lạnh nói: "Sao nào, còn co đầu rụt cổ không chịu lộ diện?"
Bốn phía vẫn yên tĩnh, không một tiếng động.
Trần Chân khẽ nhíu mày. Nếu không có bài học từ trước, hắn đã sớm ra mặt giễu cợt rồi.
Dương Thanh Huyền nhặt một viên đá vụn, chuyển chưởng đánh tới.
Chưởng phong đánh trúng viên đá, "sưu" một tiếng phóng thẳng về một phía, phát ra âm thanh chói tai.
Nơi viên đá ấy phóng tới là một bụi cây, đột nhiên vang lên một tiếng quát lớn "Đi!", kế đó một luồng ba động bùng lên, năm bóng người bất chợt xông ra từ đó.
Đội trưởng kia lộ vẻ kinh sợ, nói: "Sao ngươi lại phát hiện ra chúng ta?"
Dương Thanh Huyền nói: "Ta vốn chẳng muốn phát hiện các ngươi đâu, nhưng thấy các ngươi cùng chó nằm rạp ở đó, mông vểnh lên rất cao, tư thế nằm sấp vừa xấu xí lại bất nhã, nên không thể không cất lời nhắc nhở các ngươi một chút, xin chú ý giữ gìn hình tượng. Khi đi ra ngoài, các ngươi đại diện cho Học viện Thiên Tông đấy chứ."
Đội trưởng kia: ". . ."
Nhạc Cường nhận ra đối phương, kêu lên: "Từ Thường!"
"Hừ."
Đội trưởng Từ Thường hừ lạnh một tiếng, sắc mặt sa sầm. Bốn thành viên còn lại trong tiểu đội cũng xúm lại gần, ánh mắt âm trầm lướt qua thân Dương Thanh Huyền và đồng đội, lại thỉnh thoảng nhìn về phía khối linh thạch quặng thô kia.
Trần Chân lạnh lùng nói: "Sao nào, muốn ra tay với bọn ta ư? Là muốn động thủ hay muốn biến đi, cứ việc ra tay."
Từ Thường ngẫm nghĩ một lát, nói: "Ngươi là Trần Chân, ta nhận ra ngươi, tựa hồ quả có tài năng. Bất quá các ngươi đã đào mỏ lâu đến vậy, chắc hẳn cũng chẳng còn lại bao nhiêu khí lực. Khối quặng thô này, hai đoàn người chúng ta chia đều, thì chúng ta cũng không làm khó. Vật này, vốn dĩ là người gặp có phần."
Dương Thanh Huyền duỗi một ngón tay ra, lắc lắc, nói: "Không phải người gặp có phần, mà là kẻ mạnh có phần."
Từ Thường biến sắc, lạnh lùng nói: "Nói như vậy, các ngươi muốn động thủ với chúng ta ư? Chẳng lẽ không sợ sau một trận đại chiến, thể lực tiêu hao, lại bị kẻ khác thừa cơ ngư ông đắc lợi ư? E rằng còn có kẻ khác đang ẩn mình bốn phía đấy."
Dương Thanh Huyền cười nhạo nói: "Các ngươi cũng quá đề cao bản thân rồi. Đối phó các ngươi, chỉ là chuyện trong khoảnh khắc, còn 'đại chiến' ư?"
Mạnh Thụy và những người khác lập tức hiểu rõ ý tứ Dương Thanh Huyền, ngay khi lời hắn vừa dứt, liền xông thẳng ra ngoài.
Lần này Trần Chân cũng hết sức phối hợp, Thiên Giang Đạp Tuyết được thi triển, khí thế bá đạo phi phàm, hòa làm một với bản thể, trong khoảnh khắc đã tới trước mặt Từ Thường, bất chợt vỗ tới!
Từ Thường vẫn luôn đề phòng Dương Thanh Huyền, vì vốn dĩ hắn là một đội trưởng lão luyện, nhưng nào ngờ Trần Chân lại xông về phía mình. Trong lúc cuống quýt, hắn vội vàng ra chiêu đón đỡ.
"Ầm!"
Hai chưởng va chạm, kình khí bùng nổ tung tóe, Từ Thường phải liên tục lùi mấy bước, kinh hãi nói: "Ngươi...!"
Trần Chân vận thêm một luồng chân khí, lao tới công kích, quát: "Gục xuống cho ta!"
Từ Thường chỉ cảm thấy mình hoàn toàn bị luồng hồn quang cường đại kia áp chế, chỉ đành giơ tay lên, lại một lần nữa ngưng chưởng đánh tới!
"Ầm!"
Hai chưởng giao nhau, Trần Chân cũng bị chấn lùi lại mấy bước, nhưng Từ Thường thì sau khi lùi ba bốn bước, cuối cùng không đứng v���ng được, quỳ sụp xuống tại chỗ.
Các thành viên còn lại của tiểu đội cũng bị ba người Nhạc Cường ép cho không còn chút sức hoàn thủ nào.
Còn lại một người, trực tiếp bị Dương Thanh Huyền một chưởng đánh trúng lồng ngực, phun ra một ngụm máu tươi rồi bay ra xa.
Sau khi đắc thủ, thân pháp Dương Thanh Huyền loé lên, liền gia nhập vòng chiến của ba người Nhạc Cường. Chỉ vài lần thoắt ẩn thoắt hiện, tiểu đội Từ Thường đã bị đánh ngã hết thảy.
Trần Chân thì đang ở một bên điều tức. Vì muốn khoe khoang, hai chưởng vừa rồi đã dùng hết toàn lực của hắn, khiến trong cơ thể cũng bị chút nội thương.
Bởi Từ Thường cũng là một cường giả cấp đội trưởng, thì đâu dễ dàng quỳ sụp xuống như vậy.
Từ Thường quỳ sụp hai gối xuống đất, phun ra một ngụm máu tươi, nhưng lại vội vàng đứng dậy. Song, thân thể hắn vẫn run rẩy, hiển nhiên bị thương không hề nhẹ.
Hắn hoảng sợ nói: "Chúng ta thua rồi, nhận thua, xin cho đi." Hắn quay người định rời đi.
Bốn người kia cũng vội vàng lẽo đẽo theo sau.
Nhưng tiếng nói Dư��ng Thanh Huyền lại vang lên phía sau lưng, lạnh lùng nói: "Thua thì muốn đi ngay sao? Trên đời này có chuyện dễ dàng đến thế ư?"
Năm người đều cảm nhận được luồng hàn ý toát ra từ phía sau, hai chân như thể bị rót chì, khó lòng nhúc nhích mảy may. Từ Thường quay đầu, run rẩy nói: "Ngươi muốn làm gì, chẳng lẽ muốn giết chúng ta?"
Trần Chân nói: "Bóp nát truyền tống ngọc bài, trở về học viện đi thôi."
"Cái gì?!" Sắc mặt năm người chợt xám như tro.
Dương Thanh Huyền lạnh lùng lườm Trần Chân một cái, nói: "Ngươi là đội trưởng hay ta là đội trưởng? Khi nào thì đến lượt ngươi tự tiện chủ trương?"
Trần Chân tức giận nói: "Sao nào, chẳng lẽ ngươi không muốn họ cút về ư? Chẳng lẽ ngươi thực sự muốn giết họ, hay cứ dễ dàng thế mà thả họ đi?"
Dương Thanh Huyền chỉ tay vào đầu mình, nói: "Người trẻ tuổi, mọi việc nên động não một chút. Nếu chỉ là để họ cút về, ta đã chẳng ra tay."
Hắn chỉ vào khối linh thạch quặng thô còn chưa khai thác hết kia, nói: "Năm người các ngươi, hãy đào sạch mỏ này lên."
Bốn ng��ời Trần Chân đều sững sờ, trên mặt lộ vẻ thần sắc cổ quái. Giờ mới hiểu ra ý tứ của Dương Thanh Huyền, họ không khỏi khúc khích cười.
Năm người Từ Thường vừa kinh vừa giận, nói: "Ý của ngươi là, muốn chúng ta làm lao công miễn phí sao?"
Dương Thanh Huyền sắc mặt trầm xuống, nói: "Vậy ý của ngươi là, muốn ta lấy mạng các ngươi ư?"
Năm người lúc này mới ngậm miệng, cố nén đau đớn từ những vết thương trên người, nhặt công cụ dưới đất, bắt đầu thành thật đào móc.
Dương Thanh Huyền cùng những người khác nghỉ ngơi một lát, cảm thấy buồn bực chán ngán, liền mỗi người chia nhau một ít Thanh Linh quả, rồi ngồi một bên ăn.
Năm người Từ Thường nhìn thấy cảnh đó mà tức đến thổ huyết, nhưng lại không dám phản kháng, chỉ đành cặm cụi cúi đầu đào bới điên cuồng. Cuối cùng, sau nửa canh giờ, khối quặng thô này đã được khai quật hoàn toàn.
Khối quặng thô kia có hình cầu tròn, đường kính chừng ba, bốn thước. Mạnh Thụy vui mừng nói: "Khối nguyên thạch này, e rằng có thể chế ra năm sáu mươi khối hạ phẩm linh thạch."
Trần Chân cũng vui mừng nói: "Không sai, chỉ cần có thể đào ra mười mấy khối quặng thô như thế này, hầu hết là có thể thắng được, nhưng nếu muốn tranh top mười, e rằng vẫn chưa đủ."
Từ Thường và những người khác đứng một bên tức giận không thôi, nói: "Bây giờ có thể thả chúng ta đi chưa?"
Nhạc Cường và những người khác đồng loạt nhìn về phía Dương Thanh Huyền. Lần này, Trần Chân cũng thành thật, không hề lắm lời.
Dương Thanh Huyền cười nói: "Nỗi khổ lớn nhất của nhân thế, nào ai qua được biệt ly, cớ gì lại sớm chia lìa đến thế? Ta nghĩ phía trước chắc chắn vẫn còn rất nhiều linh thạch quặng thô. Năm vị sức lao động này, chúng ta đều hết sức coi trọng."
"Cái gì?! Ngươi, ngươi cũng quá ác độc rồi!"
Từ Thường tức đến run rẩy, mắng: "Ngươi muốn chúng ta mãi mãi làm khổ sai cho ngươi ư? Không đời nào!"
Dương Thanh Huyền và năm người kia đều sắc mặt trầm xuống, nói: "Ý đó nói đúng hơn là, các ngươi muốn chết chăng?"
Từ Thường năm người: ". . ."
Trần Chân cười lạnh nói: "Không có thực lực, mà lại muốn sống sót, thì cứ ngoan ngoãn nghe lời. Nhặt công cụ dưới đất lên, rồi đi theo chúng ta thôi."
Dương Thanh Huyền đem khối linh thạch quặng thô kia thu lại.
Năm người Từ Thường tự biết đã thất bại nặng nề, uất ức nhặt công cụ dưới đất lên, rồi đi theo sau lưng năm người Dương Thanh Huyền.
Bọn hắn tự nhiên không cam lòng, nhưng giờ phút này lại chẳng có cách nào, chỉ đành tạm thời khuất phục, rồi sẽ chậm rãi tìm cách khác.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được gìn giữ.