(Đã dịch) Thiên Thư Kỳ Đạo - Chương 160 : Mới tới Quân Tử quốc
Sáng sớm hôm sau, Diệp Cửu cùng Tiểu Mạt vẫn chưa tỉnh giấc, thì đã nghe thấy tiếng gõ cửa thùng thùng bên ngoài khoang thuyền.
Tiếp đó là tiếng gọi của Chu Quang, lão ngũ trong nhóm Ngũ Phương quỷ: "Công tử! Dậy thôi, mau mau thu xếp hành lý, chỉ một canh giờ nữa là thuyền sẽ cập bờ rồi!"
Chu Quang nói với vẻ vô cùng phấn khởi, trong lúc hăng hái cũng chẳng thèm để ý bốn người anh còn lại của Ngũ Phương quỷ thu xếp ra sao, vội vã chạy lên mũi thuyền để ngắm bờ biển Quân Tử quốc đang dần hiện ra.
Diệp Cửu khoác áo choàng lên người rồi đứng dậy, lay lay Tiểu Mạt vẫn còn say giấc nồng, cười khẽ nói: "Ai, Tiểu Mạt, chúng ta sắp đến Quân Tử quốc rồi."
Tiểu Mạt với đôi mắt mơ màng vì ngái ngủ, cuối cùng cũng chịu tỉnh giấc, cười nói: "Không phải còn một canh giờ nữa sao, dậy sớm quá rồi."
Diệp Cửu cười nói: "Chỉ tiếc là những linh đan diệu dược chúng ta luyện chế trên thuyền vẫn chưa thu dọn. Ngươi còn bảo phải mang đến hội giao dịch ở Quân Tử quốc bán được giá cao kia mà, chẳng lẽ cứ bỏ mặc trên thuyền sao?"
Tiểu Mạt vừa nghe đến những bảo bối đan dược kia của mình, liền trở mình bật dậy, cùng công tử vội vàng rửa mặt xong xuôi, cũng chẳng kịp tỉ mỉ trang điểm chải chuốt, chỉ kịp búi vội một kiểu tóc búi lười biếng mà vẫn toát lên vẻ mỹ lệ, rồi cùng công tử thu dọn đan dược, linh dịch đã luyện chế.
Tiểu Mạt lại gọi Ngũ Phương quỷ, phân phó họ cẩn thận từng li từng tí đem các bình nhỏ, hộp đựng đan dược cùng các loại vật chứa khác cất vào túi Như Ý, xong xuôi mới chuẩn bị dùng điểm tâm.
Đợi đến khi chủ tớ mọi người đều đã thu dọn xong xuôi và dùng điểm tâm xong, Tiểu Mạt mới trở về khoang thuyền tỉ mỉ trang điểm phục sức, còn Diệp Cửu thì dẫn Ngũ Phương quỷ ra ngoài ngắm cảnh.
Quả nhiên, trên thuyền từ trên xuống dưới đều trở nên xôn xao, các lữ khách kiểm kê hàng hóa của mình, và thương lượng với thuyền chủ về việc cập bờ dỡ hàng.
Từ xa xa, trong làn sương mờ nhạt trên biển, bờ biển Quân Tử quốc ngày càng gần. Vùng duyên hải với những đảo núi trùng điệp, cây cối rậm rạp, thậm chí có thể nhìn thấy những chiếc thuyền đánh cá ven biển của Quân Tử quốc, cùng những ngôi nhà trên bờ, tất cả đều hiện ra mờ ảo, toát lên vẻ yên bình, an lạc.
Diệp Cửu cùng huynh đệ Ngũ Phương quỷ cảm thán một lúc lâu, mãi mới đợi được Tiểu Mạt cũng bước ra. Diệp Cửu quay đầu nhìn lại, cười nói: "Ha ha, Tiểu Mạt hôm nay trang phục thật đẹp."
Tiểu Mạt được công tử khen ngợi trước mặt mọi người, mặt nàng hơi đỏ, yêu kiều cười khẽ đáp: "Sắp đến Quân Tử quốc rồi, dù sao cũng là dị vực phiên bang, tốt xấu gì cũng không thể để người ta coi thường."
Diệp Cửu ha ha cười nói: "Ta nghe nói Quân Tử quốc là xứ sở của lễ nhạc, bất kể giàu nghèo sang hèn, trong lời nói cử chỉ đều không gì không trọng lễ nghĩa. Tiểu Mạt là nữ tử, dù thế nào, những quân tử của Quân Tử quốc cũng phải nể mặt ba phần."
Trương Tứ cười hì hì nói: "Ai! Đâu chỉ ba phần, chỉ riêng khí chất của Tiểu Mạt Tả Đại tiểu thư đây thôi, họ đã phải nể đến mười phần, không, mười hai phần rồi! Ha ha."
Tiểu Mạt lườm hắn một cái sắc lẹm, khiến Trương Tứ sợ đến mức không dám nói linh tinh nữa.
Huynh đệ Ngũ Phương quỷ cười ha hả không ngớt, Uông Nhân đột nhiên nói: "Công tử, chúng ta có nên chào hỏi Lương gia Tam thiếu gia không? Liệu có thể đi cùng hắn không?"
Diệp Cửu lắc đầu nói: "Không cần, không đi cùng hắn. Hắn đi đường hắn, chúng ta đi đường chúng ta, như vậy mới tiện."
Uông Nhân gật đầu, cười nói: "Ừm, công tử nói rất đúng, chỉ cần lên bờ thôi, chúng ta tự đi hỏi thăm tìm hội giao dịch của Quân Tử quốc, không khó tìm được đâu."
Diệp Cửu cười nói: "Ha ha, cuộc đời này chưa từng đến nơi nào xa như vậy, ngược lại muốn nhân dịp này ở Quân Tử quốc mà ngắm nhìn cho kỹ."
Mọi người vừa cười vừa nói, thấy sắp đến Quân Tử quốc đều vô cùng vui mừng. Diệp Cửu nhân lúc này, trong lòng lén lút gọi tiểu ngọc Tiên muội bên trong ngọc bội, xem nàng có dặn dò gì không.
Quả nhiên, đúng như Diệp Cửu dự liệu, tiểu ngọc Tiên muội bên trong ngọc bội vẫn còn say giấc nồng, bị Diệp Cửu đánh thức liền rất không vui, oán giận nói: "Lại gọi ta dậy làm gì? Chẳng phải vẫn đang trên thuyền sao? Đợi đến khi cập bờ rồi nói chứ."
Diệp Cửu trong lòng áy náy nói: "Tiên muội, ngươi là cao đồ của Dương Mi đại tiên, mặc dù đang ở Độ kiếp kỳ, nhưng lại có tiềm chất Hỗn Nguyên Đại La Kim Tiên, thần thông quảng đại vô cùng. Núi sông địa lý của Quân Tử quốc này, Tiên muội chắc chắn rất quen thuộc, chi bằng làm người dẫn đường cho ta có được không?"
Đôi mày thanh tú của Tiểu ngọc khẽ nhíu, giọng nói hư ảo thở dài: "Ta từ trước đến nay chưa từng đặt chân lên địa giới Quân Tử quốc này bao giờ, cũng giống ngươi thôi. Phương Thốn sơn thì ngược lại, ta khá quen thuộc. Ai, dưới mũi chẳng phải có miệng sao, người lớn thế này rồi, lên bờ không biết hỏi đường sao? Hơn nữa, chẳng phải ngươi còn một đám người hầu, tùy tùng đắc lực đó sao."
Diệp Cửu ngẩn người, trong lòng chỉ biết cười khổ đáp: "Tiên muội cũng chưa từng đến ư? Thôi được, lên bờ rồi tính."
Tiểu ngọc nói: "Ừm, đêm qua ta nằm mơ thấy chim khách, là điềm lành. Lên bờ ta sẽ dùng thần thông chiếu rọi khắp nơi để dò xét núi sông, khe suối của Quân Tử quốc, biết đâu chừng lại có tàn trang Thiên thư rải rác trong Quân Tử quốc thì sao, ha ha, rất có khả năng đó nha."
Diệp Cửu thầm cười khổ: "Được, ngươi cứ đi dò xét cẩn thận. Bất quá mộng thường hay ngược lại, chẳng lẽ muốn gặp chút rắc rối cũng không chừng, ta cứ đề phòng một chút vậy."
Nói đoạn, Tiểu ngọc hừ lạnh một tiếng, không thèm để ý đến hắn nữa.
Chiếc hải thuyền lớn chở phàm nhân đã theo gió vượt sóng hơn một tháng trên Đông Hải, cuối cùng cũng cập bờ. Trên thuyền, các lữ khách hò reo vang dội, không chờ neo thuyền và hạ ván cầu, một vài tu sĩ đã giành trước bay vút xuống khỏi thuyền, lao thẳng lên bờ biển, cứ như tìm thấy được lục địa đã lâu không gặp vậy.
Diệp Cửu dẫn Tiểu Mạt cùng Ngũ Phương quỷ, cũng không vội vã, từ tốn bước xuống hải thuyền. Diệp Cửu thấy Lương gia Tam thiếu gia đi về phía con đường lớn hướng Bắc, bèn dẫn mọi người rẽ về phía con đường nhỏ hẻo lánh ở phía Nam mà đi.
Huynh đệ Ngũ Phương quỷ trên bờ biển thì khua tay múa chân, vui mừng khôn xiết, ngoảnh đông ngó tây, thấy điều gì cũng mới lạ. Bỗng thấy công tử dẫn họ rẽ vào con đường nhỏ hẻo lánh phía Nam, Tào Thập chẳng hiểu gì cả, ngạc nhiên hỏi: "Công tử, họ đều đi về phía con đường lớn hướng Bắc, chắc là dẫn đến những châu quận náo nhiệt, còn chúng ta l��i đi về phía Nam, dường như chỉ toàn những cánh đồng ven biển mênh mông vô bờ bến thôi."
Bọn họ làm sao biết, vừa lên bờ, tiểu ngọc Tiên muội trong ngọc bội đã có chút động tâm, giục Diệp Cửu đi về phía gò đất phía Nam. Chẳng những Tào Thập cùng mọi người không hiểu, ngay cả Diệp Cửu cũng vô cùng mờ mịt, chỉ đành đáp bừa: "Ha ha, ta xem mọi người đều đi cùng một con đường, thật chẳng có ý nghĩa gì. Chúng ta rẽ sang lối tắt khác, biết đâu chừng lại là đường tắt thì sao."
Ngũ Phương quỷ thấy công tử cố ý đi về phía Nam, chỉ đành gật đầu cười nói: "Ừ, đi đâu cũng như nhau thôi. Công tử tinh thông thiên văn địa lý, chúng ta theo công tử đi thì chắc chắn không sai chút nào."
Diệp Cửu chỉ biết cười khổ, thầm nghĩ trong lòng: "Tiên muội, phía Nam đều là những con đường nhỏ hẻo lánh ở thôn quê, có gì mà đến cho tốt đẹp chứ? Ta chẳng lẽ đã khiến nha hoàn cùng đám tùy tùng này đi sai đường rồi sao, trước không đến thôn, sau không đến quán, để bọn họ oán giận?"
Tiểu ngọc không để ý tới hắn, vận chuyển thần thông, dò xét khắp các gò đất xung quanh.
Chỉ thấy chiếc nhẫn Linh Ngọc lóe lên ánh sáng bảy màu liên tục, Diệp Cửu cứ ngỡ Tiên muội sắp xuất hiện, thầm thấy lạ.
Chợt nghe giọng nói hư ảo của tiểu ngọc Tiên muội vang lên, nghe có vẻ vô cùng vui mừng: "Ai nha! Không ngờ rằng Quân Tử quốc này vẫn chưa đến nỗi rỗng tuếch. Ta phát hiện trên đảo của Quân Tử quốc có ít nhất ba tấm tàn trang Thiên thư."
Diệp Cửu trong lòng khẽ động, vội hỏi thầm: "Cái gì? Ba tấm tàn trang Thiên thư? Là ba tấm nào? Ở những nơi nào?"
Hãy khám phá toàn bộ câu chuyện với bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.