Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Thư Kỳ Đạo - Chương 189: Quân Tử quốc đô thành

Quân Tử quốc tuy là một phiên bang dị vực, nhưng bên trong đô thành, bất kể là kiến trúc tổng thể hay y phục của bá tánh, đều không khác biệt nhiều so với Thần Châu Hạo Thổ. Nếu thật sự có điểm khác biệt, thì duy nhất là Quân Tử quốc có quá nhiều người trọng lễ nghĩa.

Có câu rằng: Phong tục Quân Tử qu���c, người cày nhường bờ ruộng, người đi đường nhường lối. Bá tánh nơi đây, bất luận giàu sang hay nghèo hèn, lời nói, cử chỉ đều vô cùng trang nhã và đầy lễ độ.

Vì thế mà bảy người chủ tớ Diệp Cửu, từ khi tiến vào cửa thành đô thành Quân Tử quốc, đã một mạch vái chào không ngớt, khiến tay và eo đều có chút mỏi nhừ.

Tiểu Mạt cười nói: "Công tử, ta thấy ngươi cứ lo mà đi thôi, đừng có ai cũng chào hỏi người ta như vậy chứ."

Diệp Cửu cười khổ đáp: "Ngươi nghĩ ta tự nguyện lắm sao? Như thể nơi đây ai cũng quen biết từ lâu vậy. Ngay cả khi gặp các cô nương, người ta đều vái chào, khẽ gật đầu cười, ta sao có thể không đáp lễ được?"

Tiểu Mạt che miệng cười mãi không thôi, chợt phát hiện đô thành Quân Tử quốc còn có một điểm khác biệt nữa so với các đại châu quận của Thần Châu Hạo Thổ. Đó là việc áo mũ chỉnh tề thì thôi không nói, mà còn có rất nhiều người đeo bảo kiếm. Tiểu Mạt ngạc nhiên hỏi: "Công tử mau nhìn, vì sao người dân đô thành Quân Tử quốc đều đeo bảo kiếm, mà ở Tây quận thì không phổ biến như vậy? Điều này có chút đi ngược lại với phong tục khiêm tốn của Quân Tử quốc chứ. Ngay cả ở Thần Châu Hạo Thổ chúng ta, cũng chỉ có những người trọng kiếm khinh cái chết mới thường xuyên đeo kiếm thôi."

Diệp Cửu quan sát một lúc lâu, bật cười đáp: "Không phải đâu, người Quân Tử quốc đeo kiếm không giống nơi khác. Phần lớn là để làm trang sức, trông cho hoa lệ, giống như chúng ta đeo thắt lưng ngọc hay ngọc bội bên hông vậy."

Ngũ Phương Quỷ Tào Thập cũng gật đầu nói: "Đúng vậy! Ngoài ra, ta còn cho rằng có lẽ Quân Tử quốc muốn thể hiện mình là một cường quốc biển, hù dọa các đảo quốc lân cận. Để họ thấy bá tánh Quân Tử quốc thích đeo kiếm, từ đó cho rằng đây là một quốc gia không dễ chọc."

Uông Nhân đáp lời: "Đại ca nói rất có lý, ha ha, nhìn kìa! Hổ!"

Tiểu Mạt giật mình run rẩy, vội vã trốn sau lưng công tử. Mặc dù nói nàng đã đạt Luyện Khí kỳ trung kỳ, đối phó dã thú là chuyện dễ dàng, nhưng Tiểu Mạt dù sao cũng là yêu hoa, vốn nhát gan đã thành thói quen. Vừa nghe nói đến hổ, phản ứng đầu tiên chính là trốn sau lưng công tử.

Diệp Cửu nhìn lướt qua một lúc, khẽ cười nói: "Tiểu Mạt đừng sợ, những con hổ này đều là được nuôi trong nhà, chẳng khác gì những con mèo lớn. Khà khà, quả đúng như Tào Thập đã đoán, có lẽ bá tánh đô thành Quân Tử quốc nuôi hổ để hù dọa người phiên bang bên ngoài."

Trương Tứ lẩm bẩm than thở: "Đúng vậy, hổ lại đi lại trên đường. Chỉ nghe nói có chó dạo, hôm nay cuối cùng cũng mở mang kiến thức, còn có hổ dạo phố nữa. Ta thấy người nuôi hổ ăn mặc đều rất xa hoa phú quý, hiển nhiên chỉ có gia đình giàu có mới nuôi được."

Tiểu Mạt cười nói: "Phải rồi, hổ lớn như vậy thì ăn uống ghê lắm, sợ rằng một bữa mấy con gà quay cũng không đủ no bụng. Chủ nhân của hổ đương nhiên phải có tiền. Giống như chúng ta lúc đầu đến Tây quận, so với đô thành, hiển nhiên là khá nghèo."

Chu Quang ha ha cười nói: "Đất đai Tây quận cằn cỗi, cư dân phần lớn dựa vào đánh bắt cá để kiếm sống. Mà đô thành trong phạm vi mấy trăm dặm đều là ruộng tốt, hơn nữa linh mạch cũng nhiều nhất, thậm chí trên bầu trời đô thành còn có thể ngưng tụ thành tường vân. Bá tánh một mực sống trong yên vui an lành, đương nhiên là một quốc gia giàu có, thịnh vượng."

Lúc này liền nghe thấy ở ngã rẽ phố lớn phía Tây Quân Tử quốc có tiếng bước chân vọng đến, một người cất tiếng cười lớn nói: "Ha ha! Chu lão đệ nói quá đúng. Khà khà, mấy ngày không gặp, tu vi của Diệp huynh cùng chư vị đều tiến b�� rất nhiều, haiz! Khiến tiểu đệ ngưỡng mộ vô cùng."

Bảy người chủ tớ Diệp Cửu quay đầu nhìn lại, hóa ra đó là Lương Nguyên Hóa, Lương gia Tam thiếu gia mà họ từng quen biết trên thuyền. Hắn ta tay phe phẩy quạt giấy, dẫn theo mười mấy nha hoàn, tùy tùng thong dong bước đến, trông vô cùng đắc ý, thoải mái.

Diệp Cửu chắp tay cười đáp: "Ha ha, ta cứ tưởng là ai! Hóa ra là Lương Tam thiếu gia. Mấy ngày không gặp, từ biệt đã lâu, không biết ngài có khỏe không?"

Lương Nguyên Hóa, Lương gia Tam thiếu gia, nâng quạt lên, chắp tay đáp lễ, mặt mày hớn hở, vô cùng đắc ý, cười nói: "Nhờ phúc huynh đài, tiểu đệ không ở Tây quận lâu thêm, liền lập tức đến đô thành Quân Tử quốc. Ai ngờ Diệp huynh cũng vừa mới đến!"

Lương Nguyên Hóa im lặng không nhắc đến chuyện Cửu Thiên Hoa Lộ thượng phẩm. Hắn cũng không biết Diệp Cửu từng tại hội giao dịch Thất Tinh đồng cỏ ở Tây quận, bán Cửu Thiên Hoa Lộ thượng phẩm với giá gần năm viên Tử Tinh Thạch. Trong khi đó Lương Nguyên Hóa lại ở chợ đô thành Quân Tử quốc, bán Cửu Thiên Hoa Lộ thượng phẩm với giá chỉ ba viên Tử Tinh Thạch, nhưng như vậy cũng đã tương đương với lợi nhuận hai triệu lượng, vô cùng thoải mái.

Diệp Cửu lặng lẽ quan sát, thấy Lương Nguyên Hóa vẫn là Luyện Khí kỳ tầng năm, không có biến hóa gì, bèn khẽ cười nói: "Ha ha, chúng ta ở Tây quận thêm mấy ngày nữa. Ồ? Lương Tam thiếu gia không dùng Cửu Thiên Hoa Lộ thượng phẩm của chúng ta để uống sao? Vẫn là Luyện Khí kỳ tầng năm."

Tiểu Mạt phụ họa nói: "Xem ra Lương Tam thiếu gia đã đem Cửu Thiên Hoa Lộ đi đầu cơ rồi, có phải không?"

Lương Nguyên Hóa cười khổ đáp: "À, có một vị khách quen biết là Trúc Cơ kỳ hậu kỳ. Hắn ta đã chọn trúng Cửu Thiên Hoa Lộ, không thể không cần, ta cũng không có cách nào, đành phải nhượng lại cho hắn ta với giá hữu nghị một chút."

Diệp Cửu cùng tất cả Ngũ Phương Quỷ đều biết Lương Nguyên Hóa đang nói dối. Nói là bán rẻ chút, ai mà biết lợi nhuận bao nhiêu đây. Cũng may Diệp Cửu cùng mọi người lúc này trong Càn Khôn Đại có Lam Tinh Thạch, Tử Tinh Thạch nhiều hơn Lương Nguyên Hóa rất nhiều, lập tức cũng chỉ khẽ mỉm cười, không vạch trần.

Diệp Cửu gật đầu cười: "Ừm, xem ra Lương thiếu gia đối với việc tu thiên đạo cũng không chú trọng lắm. Nói như vậy, sau khi buôn bán xong hàng hóa với các nước hải ngoại của Quân Tử quốc, trở về Thần Châu Hạo Thổ, ngài không định đến Ba Tiên đảo sao?"

Lương Nguyên Hóa cười ha ha nói: "Người hiểu ta, chỉ có Diệp huynh thôi. Nói thật, chỉ với tư chất của tiểu đệ, cho dù có lên Phương Trượng Tiên đảo Phương Thốn Sơn gần Quân Tử quốc nhất, đi đến đó cũng chỉ làm đệ tử ký danh chịu tội mà thôi. Muốn trở thành đệ tử nội môn chính thức của môn phái tông phái, đời này cũng khó khăn lắm. Khà khà, tu thiên đạo càng khó thêm khó, ta thà làm ông chủ buôn bán, như các đời tổ tông vậy, chỉ cần buôn bán tốt là được."

Diệp Cửu thầm nghĩ Lương Nguyên Hóa cuối cùng cũng nói được một câu thật lòng, bèn gật đầu nói: "Ha ha, mỗi người một chí hướng. Thiên phú buôn bán của Lương thiếu gia, chúng ta vạn lần cũng không bằng đâu, ha ha."

Lương Nguyên Hóa, Lương gia Tam thiếu gia, xa xa chỉ tay về phía một tửu lầu xa hoa trên đường phía Tây, cười nói: "Tiểu đệ nghỉ chân tại đây, đang định ra ngoài xử lý chút hàng hóa thì trùng hợp gặp được huynh đài. Xin mời Diệp huynh cùng mấy vị bằng hữu theo ta về uống vài chén, được không?"

Diệp Cửu thấy hắn mời không thật sự nhiệt tình lắm, bèn từ chối: "Thôi thôi, chúng ta không dám làm phiền chuyện làm ăn của Lương Tam thiếu gia, đồng thời cũng muốn ngắm nhìn phong thái của đô thành Quân Tử quốc. Vậy thì cáo biệt tại đây, nếu có lúc rảnh rỗi, sẽ đến tửu lầu thăm sau."

Lương Nguyên Hóa cũng không cố giữ, gật đầu cười nói: "Được! Diệp huynh cứ dạo chơi thong thả, nhất định phải đến nhé, ha ha."

Hai người chắp tay cáo biệt lẫn nhau. Đợi đến khi Lương Nguyên Hóa đi xa, Ngũ Phương Quỷ mới thì thầm nói: "Cái Lương gia Tam thiếu gia này, tư chất bản thân quá kém, vậy mà còn oán tu thiên đạo khổ cực. Haiz! Giống như loại công tử ăn chơi, kẻ tầm thường như hắn, đích thực không phải người tu tiên."

Tiểu Mạt cười nói: "Bất quá nói đi nói lại, hắn ta vẫn còn chút tự biết mình. Hừ hừ, hắn chê tu thiên đạo khổ cực, kỳ thực nha, ta nghĩ là các tông phái trên Tiên đảo không muốn nhận hắn mà thôi."

Bản chuyển ngữ này, độc quyền lưu hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free