(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ (Re-Convert) - Chương 10 : Riêng phần mình quyết tâm
"Này, ngươi còn chưa chịu đi?" Lộ Bình nhìn Mạc Lâm, thực sự có chút bất lực.
Lúc dùng bữa tại quán cơm, gã này đã ghé sát một bên.
Khi dùng bữa xong rời đi, gã này cũng bám theo không rời.
Giờ đây, khi Lộ Bình đã chuẩn bị trở về căn nhà gỗ nhỏ của mình, gã vẫn nấn ná không muốn rời, dường như muốn đi theo vào, cuối cùng bị Lộ Bình ngăn lại ngoài cửa.
"Nói một chút đi chứ!" Mạc Lâm lại lên tiếng.
"Chẳng có gì để nói cả." Lộ Bình đáp lời.
Mạc Lâm lúc có lúc không bắt chuyện, cố gắng làm quen, trò chuyện phiếm với Lộ Bình và Tô Đường, rồi đột nhiên, gã tuôn ra bốn câu hỏi.
"Sao ngươi lại lợi hại đến thế?"
"Ngươi ở cảnh giới nào?"
"Ngươi học được từ đâu?"
"Ngươi có phải sở hữu huyết mạch đặc biệt nào đó không?"
Bốn câu hỏi ấy, thậm chí chẳng nhận được dù chỉ một chữ đáp lại, thế nhưng Mạc Lâm vẫn không hề nản lòng. Ngay cả Tô Đường cũng đã rời đi trước, gã vẫn cứ nán lại tại đây, bám theo. Sau đó, câu hỏi thứ năm cuối cùng cũng được đưa ra.
"Đêm đó, ngươi có phải đã nhầm ta với người nào không?" Mạc Lâm hỏi. Gã cẩn thận suy nghĩ lại toàn bộ những gì đã trải qua trong đêm giao thủ cùng Lộ Bình: Lộ Bình bị cuốn vào dòng cát, cuộc đối thoại với gã rất giống một kiểu thăm dò, và qua những lời hắn nói, Lộ Bình đã nắm được một thông tin nào đó. Nhờ vậy, Lộ Bình không tiếp tục dây dưa nữa, bình tĩnh rời đi, thậm chí còn hào phóng đến mức khiến kẻ khác giận sôi vì đã từ bỏ thật lòng ý đồ sát hại Mạc Lâm.
Mẩu đối thoại ấy ẩn chứa một thông tin hiển nhiên cực kỳ trọng yếu, thậm chí có thể nói, chính nhờ đó mà Mạc Lâm đã bảo toàn được mạng sống.
Thế nhưng, cho đến giờ, gã vẫn chưa nhận được đáp án cho câu hỏi đó.
"Mặc kệ ngươi." Lộ Bình nói, rồi đóng sập cửa lại, nhốt Mạc Lâm ở bên ngoài.
"Này, này!" Mạc Lâm dùng sức gõ cửa, nhưng Lộ Bình vẫn điếc tai ngơ mắt trước tiếng động phía sau lưng, cứ thế thẳng cẳng nằm lại trên giường.
"Này, này!" Tiếng kêu la rất nhanh lại vọng đến từ phía cửa sổ. Chỉ là, bệ cửa sổ hướng về phía vườn hoa lại quá cao, Mạc Lâm có cố kiễng chân cũng chỉ có thể ló lên nửa cái đầu.
"Gạch của ta tối qua đâu rồi?" Mạc Lâm lẩm bẩm. Tối qua gã đã mang theo hai viên gạch dùng để kê chân đến, nhưng khi bỏ chạy thì đương nhiên chẳng bận tâm mà mang theo. Thế nhưng giờ đây, chúng cũng không biết đã bị dọn đi đâu mất. Gã nhìn quanh khắp nơi, nhưng không thấy.
"Ôi, nhiều câu hỏi đến thế, ít nhất cũng đáp lời ta một câu chứ! !" Mạc Lâm đứng ngoài cửa sổ cất tiếng, nhưng âm lượng lại chẳng hề lớn. Gã vẫn tương đối biết điều, hiểu rằng một nhân vật lợi hại như Lộ Bình, lại bị coi là phế vật trong một học viện không mấy nổi bật như thế, chắc chắn phải có nguyên nhân, thậm chí là nỗi khổ tâm riêng. Gã sẽ không tùy tiện tiết lộ những điều mà Lộ Bình đang ẩn giấu. Bởi gã là một thích khách, vốn đã có thói quen giữ kín mọi bí mật.
"Này, này!" Mạc Lâm vẫn tiếp tục gọi, nhưng Lộ Bình trong phòng lại chẳng thèm bận tâm. Mạc Lâm có ý muốn trèo vào, nhưng lại chẳng có ai giúp sức, cũng không có viên gạch kê chân, thích khách cũng đành bó tay thôi!
Mạc Lâm đang sốt ruột, nhưng cách đó không xa, lại có người còn sốt ruột hơn cả gã.
Tây Phàm, một mình đơn thương độc mã đến để giám thị Mạc Lâm.
Hắn không dám tiến đến quá gần, bởi vì dựa theo tư liệu đã thu thập được, Mạc Lâm này không chỉ sở hữu Lục Trọng Thiên Hư Chi Phách, mà còn kiêm cả Tam Trọng Thiên Minh Chi Phách. Thính giác dị thường nhạy bén như vậy khiến Tây Phàm chẳng dám lại gần.
Nhưng cứ như thế thì hắn lại đâm ra khó chịu. Minh Chi Phách, đó lại đúng là điểm khiếm khuyết của Tây Phàm. Ngay cả Nhất Trọng Thiên cũng không đạt được, thính giác của hắn chẳng mạnh hơn người bình thường bao nhiêu. Lúc này, nhìn Mạc Lâm từ xa dường như đang nói gì đó với Lộ Bình, nhưng hắn lại chẳng thể nghe được dù chỉ một chữ, khỏi phải nói là sốt ruột đến mức nào.
Hắn chỉ có thể cẩn thận quan sát từng cử động và vẻ mặt của Mạc Lâm. Tam Trọng Thiên Trùng Chi Phách, khiến mọi động tác nhỏ nhặt cùng biểu cảm trên gương mặt của Mạc Lâm đều như đang diễn ra ngay trước mắt hắn.
Hắn vô cùng bức thiết, trên gương mặt tràn ngập sự hiếu kỳ, cùng một cảm giác chờ mong cực kỳ mãnh liệt...
Thị lực Tam Trọng Thiên Trùng Chi Phách, kết hợp cùng Tinh Chi Phách cảnh giới Lục Trọng Thiên, giúp Tây Phàm rõ ràng và tinh chuẩn đánh giá được tâm tình của Mạc Lâm thông qua cử động và biểu cảm trên gương m��t gã.
Tây Phàm thoạt nhìn lúc nào cũng vô cùng nghiêm khắc, sẵn sàng động thủ với bất cứ ai, nhưng chẳng mấy ai ngờ rằng trên thực tế, hắn lại là một kẻ tinh thông Tinh Chi Phách. Tinh Chi Phách, là phách thứ sáu, cũng là phức tạp nhất trong lục phách, bao hàm tư tưởng, tâm tính, cảm xúc và vô số những điều không thể nào tóm lược được của con người. Những người tinh thông Tinh Chi Phách phần lớn là kẻ có tâm tư cẩn thận, khéo léo; mà ấn tượng đầu tiên Tây Phàm để lại cho người khác thì tuyệt nhiên sẽ không khiến họ nghĩ đến điều đó.
Nhưng sự thật thì thắng hùng biện.
Tinh Chi Phách của Tây Phàm quả thực đã đạt đến cảnh giới Lục Trọng Thiên, hơn nữa hắn còn kết hợp và vận dụng tương đối tốt Tinh Chi Phách Lục Trọng Thiên cùng Trùng Chi Phách Tam Trọng Thiên. Kỹ xảo vận dụng cảm giác kiểu này khiến học viện vô cùng xem trọng hắn. Chỉ tiếc rằng tư chất về Minh Chi Phách của Tây Phàm lại rất đỗi tầm thường; nếu không thì, nếu có Minh Chi Phách phụ trợ, với kỹ xảo vận dụng cảm giác của Tây Phàm, hoàn toàn có khả năng quán thông Tinh Chi Phách, luyện thành kỹ năng "Độc Tâm Thuật" – đây chính là một năng lực được đánh giá ở cấp năm, nhưng lại bị rất nhiều người cho rằng có giá trị siêu thực dụng sánh ngang cấp sáu.
Đáng tiếc thay...
Các đạo sư của Trích Tinh học viện thường xuyên vì điều này mà cảm thán, nhưng cho dù thế nào đi nữa, tương lai của Tây Phàm vẫn xứng đáng để người ta kỳ vọng.
Nhưng Tây Phàm lại chẳng hề nghĩ như vậy, bởi vì tất cả những gì hắn nắm giữ, chưa từng một lần nào giúp hắn thu hoạch được điều gì từ Lộ Bình. Cái gọi là tài năng của chính hắn, lại trở nên vô dụng trên người kẻ bị mọi người xưng là phế vật. Cho đến hiện tại, hắn đành phải thông qua việc quan sát những người khác, để gián tiếp moi móc tin tức.
Sau khi phân tích được tâm tình của Mạc Lâm, Tây Phàm đã kết luận rằng giữa gã và Lộ Bình chắc chắn có chuyện gì đó đáng để khai thác.
Tiếp tục quan sát!
Tây Phàm lặng lẽ ẩn mình, tiếp tục dùng phương thức riêng của mình để thu thập tin tức.
Về phần Mạc Lâm, sau khi đã cố gắng tranh thủ nhưng vẫn chẳng nhận được bất cứ phản hồi nào từ Lộ Bình, cuối cùng gã cũng đành an phận. Thế nhưng, gã lại không cứ thế rời đi, mà vẫn canh giữ bên ngoài căn phòng nhỏ của Lộ Bình, bắt đầu thực hiện chiêu "ôm cây đợi thỏ".
Thế là, Mạc Lâm ở dưới mái hiên phải chịu đựng cái nắng gắt buổi chiều, còn Tây Phàm thì ẩn mình trong bụi cây, nhẫn nhịn lũ muỗi thi nhau chích đốt. Cả hai đều chẳng có chút ý niệm từ bỏ nào.
Một giờ, hai giờ, ba giờ trôi qua...
Ngày dần dần ngả về tây, sau khi phơi nắng suốt một buổi trưa, Mạc Lâm đã mồ hôi đầm đìa, trên người Tây Phàm trong bụi cây cũng đã có thêm mấy nốt muỗi cắn. Trong căn phòng nhỏ vẫn một mực chẳng hề có chút động tĩnh gì; Lộ Bình, buổi trưa hôm nay vậy mà cũng không hề ra khỏi cửa, cứ thế nằm bệt trên giường. Đã có đến mấy lần, Mạc Lâm còn hoài nghi liệu Lộ Bình có phải đã ngủ đến chết vì độc châm gã thả tối qua hay không, nhưng mấy lần rình mò ngoài cửa sổ đều phát hiện mọi thứ vẫn bình thường.
Gã đã ý thức được rằng, Lộ Bình chính là quyết tâm dùng sự im lặng để bào mòn đi sự kiên nhẫn của gã, ép gã phải lựa chọn từ bỏ.
"Này này, ta sẽ không từ bỏ đâu, ta là một thích khách mà!" Mạc Lâm nói vọng vào phía cánh cửa. Chẳng có bất cứ phản ứng nào. Cách đó không xa, Tây Phàm vẫn tiếp tục quan sát Mạc Lâm, phân tích tâm lý gã. Hắn không nghe được Mạc Lâm đã nói gì, nhưng từ nét mặt của Mạc Lâm, hắn đã nhìn ra được một quyết tâm sắt đá không hề từ bỏ.
Thoáng chốc, lại hai giờ nữa trôi qua.
Nắng gắt đã hoàn toàn chuyển thành ráng chiều.
"Này, không ăn cơm sao?" Mạc Lâm ghé vào bên cửa sổ cất tiếng gọi.
"Ngươi có muốn ta mua một cái bánh nướng cho ngươi không?"
"Tô Đường mang cơm đến cho ngươi rồi!"
Vẫn như cũ hoàn toàn chẳng có bất cứ phản ứng nào. Điều duy nhất có thể xác nhận, chính là Lộ Bình tuyệt đối không chết, mà vẫn còn sống sờ sờ.
Mạc Lâm không nói thêm lời nào nữa, tiếp tục ngồi dưới bệ cửa sổ.
Mặt trời cuối cùng cũng đã khuất núi hoàn toàn, vầng trăng leo lên cây sao, nhưng rất nhanh liền bị tầng mây đen che lấp. Đêm nay, trời còn muốn đen kịt hơn đêm qua một chút. Thế nhưng, xuyên qua tầng mây, rốt cuộc vẫn còn chút ánh trăng yếu ớt chiếu rọi xuống. Đối với Mạc Lâm, một Trùng Chi Phách Nhị Trọng Thiên, và Tây Phàm, một Trùng Chi Phách Tam Trọng Thiên mà nói, chừng đó ánh sáng đã là quá đủ rồi.
Tây Phàm đã chuẩn bị sẵn sàng cho một đêm canh gác, thế nhưng Mạc Lâm, sau khi chờ đợi thêm ba giờ nữa, l��i quyết định từ bỏ.
Gã không hề thiếu nghị lực, thế nhưng gã lại chẳng có được một thể chất như thế, huyết mạch Mạc gia vào thời khắc này đã kéo chân gã lại.
"Này này!" Gã lại một lần nữa ghé vào bên cửa sổ cất tiếng gọi, "Ta muốn trở về ngủ đây, thực sự không thể canh chừng nổi nữa rồi, tối qua ta đã thức trắng đêm đó!" Quả thật tối qua gã đã thức trắng đêm, đầu hôm thì cố chịu đựng để sát hại Lộ Bình, còn nửa đêm về sau, lại vì không sát hại được Lộ Bình mà chẳng thể nào chợp mắt.
"Ngày mai ta sẽ lại đến." Mạc Lâm nói ra vẻ quyết tâm.
Định rời đi rồi sao?
Tây Phàm trong bụi cây có chút ngoài ý muốn. Mạc Lâm thoạt nhìn dù hết sức rã rời, nhưng quả thực hắn lại chẳng hề biểu lộ chút ý định từ bỏ nào, vậy mà không ngờ lần này đứng dậy lại chính là chuẩn bị rời đi.
Chẳng lẽ Lộ Bình đã nói điều gì với gã?
Bởi vì không thể nghe được, Tây Phàm lo lắng rằng thông tin mình thu thập được có chút khiếm khuyết. Cho đến hiện tại, những gì hắn thu hoạch thực sự quá ít ỏi. Hắn chỉ cảm nhận được Mạc Lâm có một quyết tâm vô cùng kiên định, điều này càng khiến Tây Phàm muốn biết nguồn gốc của quyết tâm ấy, dù sao thứ hắn muốn nắm giữ cuối cùng vẫn là những tin tức có liên quan đến Lộ Bình.
Lại đuổi theo, quan sát thêm một chút đi...
Không dám bám theo quá sát, Tây Phàm chỉ nhìn rõ hướng đi của Mạc Lâm. Đợi cho gã đã đi ra rất xa, hắn lúc này mới chậm rãi đứng dậy từ trong bụi cây, rồi bám theo sau.
Lại là một buổi tối trôi qua, lại vẫn chẳng thu hoạch được gì.
Mạc Lâm thở dài, lắc đầu, vẫn cẩn thận từng li từng tí tránh né những khóm hoa cỏ mà thúc thúc Mạc Sâm đã tỉ mẩn gieo trồng.
Xoẹt.
Một tiếng động nhỏ khẽ lọt vào tai Mạc Lâm. Gã tuy rất mệt mỏi, nhưng sự mỏi mệt ấy vẫn không khiến Minh Chi Phách của gã mất đi sự nhạy cảm vốn có.
Là tiếng bước chân, cố sức ẩn nấp, nhưng vẫn dẫm phải một mảnh lá khô nhỏ.
Minh Chi Phách Tam Trọng Thiên, có thể giải đọc nội dung ẩn chứa trong âm thanh đến một mức độ tương đối.
"Ai đó?"
Mạc Lâm đã cảnh giác cao độ, gã không cho rằng đó sẽ là Lộ Bình, bởi Lộ Bình chẳng cần thiết phải lén lút đến mức ấy.
"Ha ha ha, quả nhiên không hổ là Minh Chi Phách Tam Trọng Thiên, chỉ cần sơ ý một chút thôi, liền bị ngươi phát hiện." Một giọng nói trầm thấp vang lên, sắc mặt Mạc Lâm chợt biến đổi, gã đã nghe ra đây là ai.
"Ngươi hẳn không thể ngờ, ngươi lại chạy đến một học viện thế này chứ? Thế nhưng, e rằng ngươi càng không thể ngờ hơn, chúng ta lại có thể đuổi đến tận đây phải không?" Giọng nói trầm thấp tiếp tục vang lên, bóng người đã dần trồi lên từ trong bóng tối.
Chúng ta...
Mạc Lâm nghe được từ ngữ ấy, sắc mặt gã càng trở nên khó coi hơn.
Bởi vì gã biết rõ giọng nói âm trầm này là của ai, và cũng biết rõ, nếu là "chúng ta", vậy thì sinh cơ của gã sẽ càng trở nên xa vời hơn.
Nhưng gã cũng không thể cứ thế mà từ bỏ được.
Mạc Lâm một mặt cẩn thận cảm nhận vị trí của những kẻ khác, một mặt khẽ nhúc nhích ngón tay.
"Đừng động đậy!" Chút động tác nhỏ nhoi này, cũng đã bị kẻ địch phát giác, một giọng nói khác lại vang lên, cảnh cáo gã.
"Dù thân thể chẳng ra sao cả, nhưng thủ đoạn của ngươi chúng ta vẫn biết lợi hại lắm. Tốt nhất ngươi đừng động đậy." Giọng nói kia tiếp tục vang lên.
Tốt nhất ư?
"Tốt nhất" gì chứ? Sinh mệnh đã như chỉ mành treo chuông rồi, không động đậy thì còn có thể tạo ra cái kết quả "tốt nhất" nào sao? Sống lâu thêm được một phút đồng hồ ư?
Ngây thơ!
Ta đương nhiên vẫn muốn động, hơn nữa phải động thật nhanh. Không chỉ động, ta còn phải gọi lớn!
Bàn tay trái nhanh chóng luồn vào chiếc túi da bên trong áo, thế nhưng vừa chạm vào liền khiến máu tươi bắn tung tóe. Cử động khẽ đó quả nhiên chẳng mang đến điều tốt lành nào; đối phương vung tay phóng ám tiêu trúng ngay bàn tay trái của Mạc Lâm, máu tươi lập tức hòa tan toàn bộ số độc phấn gã định nắm thành một thứ bột nhão.
Mạc Lâm há miệng kêu thảm thiết, thuận thế liền buột ra một câu: "Cứu mạng!!!"
Gã kêu rất nhanh, không giống như đang phát tiết nỗi thống khổ, mà ngược lại, càng giống như đang phòng bị điều gì đó, cứ như tiếng kêu này cũng là một chiêu đánh lén, sợ bị kẻ khác phát giác.
Thế nhưng cuối cùng gã vẫn thất bại; tiếng la vừa thoát ra khỏi miệng, giống như đã va phải thứ gì đó, âm thanh bỗng nhiên vặn vẹo, rồi yếu dần, rồi biến mất.
Âm thanh đã bị đánh tan.
Đây chẳng phải là chuyện gì mới mẻ, bởi vì Mạc Lâm biết rõ trong số đối phương có một người như vậy, một vị kẻ quán thông Minh Chi Phách. Cách âm chỉ là một năng lực cấp hai, thế nhưng vào một số thời điểm thích hợp lại vô cùng thực dụng.
Ví như lúc này, tiếng kêu cứu mạng của Mạc Lâm cuối cùng đã bị âm thanh đánh tan.
Gã vô cùng thất vọng, trên thực tế, mọi động tác vừa rồi đều chỉ là để che giấu, tiếng kêu cứu mạng này mới chính là đại chiêu của gã.
Thế nhưng giờ đây, gã đã thất bại hoàn toàn.
"Đi chết đi!" Đối phương chẳng hề có ý định trò chuyện nhiều với gã, lập trường của cả hai bên vốn đã rõ ràng cực kỳ. Mạc Lâm là một thích khách, bọn chúng cũng là thích khách, những kẻ này đều quanh quẩn giữa việc giết chóc và bị giết hại.
Bất quá, hôm nay, kẻ sẽ sống sót là bọn chúng, còn kẻ phải chết sẽ là Mạc Lâm. Bọn chúng tin tưởng vững chắc điều này. Một đạo hàn quang, thẳng tắp chém xuống đầu lâu Mạc Lâm.
Mạc Lâm muốn né tránh, thế nhưng gã vốn cũng chẳng hề tự chủ vận động, mà lại gã đã quá đỗi mệt mỏi rồi. Gã đang muốn đi ngủ đây, nào ngờ lần này lại cứ thế mà chìm vào giấc ngủ vĩnh viễn như vậy.
Ai da da!
Mạc Lâm thở dài. Không từ bỏ cũng chẳng còn cách nào khác, bởi gã là một thích khách, vốn đã phải có giác ngộ về việc bị giết.
Thế nhưng, ngay vào khoảnh khắc này, một vệt bóng đen bỗng nhiên cấp tốc lao ra, vung tay lên, mang theo tiếng gió vù vù, đạo hàn quang kia cuối cùng đã bị đánh bật sang một bên.
Bóng đen ấy chắn trước người Mạc Lâm, bảo vệ gã, khiến Mạc Lâm nhất thời trở nên kích động.
"Ai đó?" Kẻ đối diện khẽ quát.
"Đội tác phong và kỷ luật, Tây Phàm." Bóng đen cất tiếng đáp.
"Ta đi!" Mạc Lâm kêu lên một tiếng, cực kỳ thất vọng.
"Ngươi cái thái độ gì đấy?" Bóng đen không hề quay đầu lại, nhưng hiển nhiên là v�� cùng bất mãn với Mạc Lâm.
Toàn bộ chương truyện này được truyen.free độc quyền biên dịch.