(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ (Re-Convert) - Chương 22 : Thiên tỉnh giả
Tiêu Hồn Tỏa Phách.
Nếu trước đó Ba Lực Ngôn vẫn giữ được vẻ trấn tĩnh của một vị viện trưởng đại nhân, thì sau khi đọc được bốn chữ kia, nét mặt hắn cuối cùng cũng đã hoàn toàn giống với mọi người, bị sự kinh sợ chiếm lấy.
Hắn ngước nhìn Quách Hữu Đạo, rồi lại dõi theo Lộ B��nh.
Phách chi lực đã tiêu tan, tiêu tan một cách triệt để, không còn một chút dấu vết.
Lộ Bình và Tất Cách giao thủ, trên thực tế chỉ diễn ra trong chớp mắt. Cả hai chỉ kịp hoàn thành một cú đấm đối chọi.
Tất Cách ngã xuống, thậm chí còn va phải làm Nguyên Di ngã lăn. Thế nhưng, vào lúc này, mọi người lại quên bẵng đi việc quan tâm hai người họ, tất thảy đều chỉ dõi theo Lộ Bình. Vị bác sĩ của học viện Hạp Phong, người trước đó vẫn đang kiểm tra tình trạng của Nguyên Di, khi hai người giao thủ đã sợ đến mức ngồi sụp xuống tại chỗ.
Nét mặt Lộ Bình đã khôi phục sự bình tĩnh, Tô Đường trùng hợp vào lúc này tỉnh lại.
Nàng đang nằm trên lưng Lộ Bình, lúc này cũng được mọi người chú ý tới, nhưng nàng không hề cảm thấy có gì lúng túng. Nàng nhìn qua hai người đang nằm bất tỉnh dưới đất, quan sát vị bác sĩ đang run rẩy vì sợ hãi dưới đất, cùng những ánh mắt đề phòng và kinh sợ xung quanh, rồi mở miệng hỏi câu đầu tiên: "Tôi được bao nhiêu điểm rồi?"
"Không biết, tháp lại sập mất rồi," Lộ Bình đáp lời nàng.
Sau đó, ánh mắt hai người cùng hướng về Quách Hữu Đạo, người duy nhất có vẻ mặt tự nhiên giữa đám đông. Nhưng không phải vì thế mà hai người nhìn hắn. Điều cốt yếu là về số điểm của Tô Đường, Quách Hữu Đạo là người có quyền lên tiếng nhất.
"Điểm tối đa," Quách Hữu Đạo cười nhẹ, rồi cho ra số điểm.
"Tốt quá!" Tô Đường biểu lộ niềm vui mừng từ tận đáy lòng.
"Lợi hại thật," Lộ Bình cũng khen một tiếng, rồi hỏi: "Vậy giờ chúng ta có thể về được chưa?"
"Được," Quách Hữu Đạo khẽ gật đầu.
Thế là Lộ Bình quay người rời đi, vẫn cõng Tô Đường theo cách đó.
Hiện trường hoàn toàn tĩnh lặng, không một ai thốt nên lời, sau đó...
Nhanh như chớp giật vậy.
Phá vỡ sự tĩnh lặng lại là tiếng bánh xe lăn ma sát. Mạc Lâm đẩy Tây Phàm trên xe lăn, vội vã đuổi theo hai người kia, dần dần đi xa, để lại cho tất cả mọi người bốn bóng lưng trông có vẻ hơi kỳ lạ.
Trên đài giám thị, mọi người đều nhìn nhau, giữ nguyên sự yên tĩnh này.
"A..." Bỗng nhiên có người khẽ kêu một tiếng.
Mọi ng��ời nghe thấy tiếng động liền quay đầu, thấy Tất Cách đã khôi phục ý thức, sau khi khẽ cử động, cảm thấy đau đớn, không kìm được mà kêu lên.
Lúc này mọi người mới ý thức được hai người vẫn còn nằm bất tỉnh nhân sự, vội vàng có người xúm lại, vị bác sĩ đang ở cạnh hai người cũng vội vàng bước tới xem xét tình hình của họ.
"Gãy xương..." Hắn nâng cánh tay phải đang buông thõng của Tất Cách lên xem xét rồi nói, nhưng ngay sau đó, lại cảm thấy lời miêu tả này không chính xác.
"Nói chính xác hơn... là xương nát, phải mau chóng đưa đi điều trị!" Hắn cho thấy vết thương ở cánh tay phải của Tất Cách đã vượt quá khả năng xử lý của mình. Sau đó hắn nhanh chóng kiểm tra những tình trạng khác của Tất Cách, thần sắc giãn ra không ít: "Những chỗ khác thì không vấn đề gì."
Mọi người cũng thở phào nhẹ nhõm theo. Phách chi lực cực mạnh vừa rồi khiến tất cả đều cho rằng Tất Cách chắc chắn phải chết. Cuối cùng chỉ bị tổn thương một cánh tay, ai nấy đều vô thức cảm thấy đúng là mình đã kiếm được món hời lớn.
Tất Cách cũng là một gã cứng cỏi, tự mình vịn lấy cánh tay bị thương, nhịn đau đứng dậy, cùng mọi người dõi theo những bóng lưng đang xa dần kia.
Vị bác sĩ đi tới kiểm tra Nguyên Di. Đầu tiên, hắn xác nhận Nguyên Di vẫn còn sống, vội vàng báo tin tốt này cho mọi người. Nhưng khi kiểm tra kỹ hơn một chút, vẻ mặt ông ta lại không hề giãn ra.
"Sao vậy?" Thấy ông ta chậm chạp không nói lời nào, có người tiến lên hỏi.
Bác sĩ ngẩng đầu lên, giữa đám đông đang vây xem, ông ta lại không tìm thấy Viện trưởng Ba Lực Ngôn.
"Có lẽ... đã phế rồi..." Bác sĩ do dự nói, dường như vẫn chưa hoàn toàn chắc chắn.
"Phế đi là có ý gì?" Người xung quanh hỏi.
"Tính mạng thì không sao, nhưng Tinh chi phách lại vô cùng hỗn loạn, và cũng cực kỳ yếu ớt..." Bác sĩ đáp.
Mọi người đều im lặng.
Nguyên Di là một kẻ quán thông Tinh chi phách, nếu cảnh giới này bị hủy diệt, thì đúng là đã phế bỏ rồi.
Bác sĩ sắp xếp người đưa Tất Cách và Nguyên Di đi kiểm tra điều trị sâu hơn, sau đó tìm bóng dáng viện trưởng. Cuối cùng, ông ta thấy Ba Lực Ngôn lại đang ở cùng Quách Hữu Đạo, dường như đang tránh mặt mọi người, nhỏ giọng bàn bạc điều gì đó.
"Tiêu Hồn Tỏa Phách? Ngươi xác định không?" Ba Lực Ngôn vẫn đang tranh luận với Quách Hữu Đạo về vấn đề này.
"Ta xác định," Quách Hữu Đạo nói.
Ba Lực Ngôn hít vào một ngụm khí lạnh, không ngừng.
"Ai lại dùng thủ đoạn này để đối phó một đứa bé? Chẳng lẽ hắn là..." Ba Lực Ngôn nghĩ đến một khả năng khác. Nếu so với khả năng này, thì Tiêu Hồn Tỏa Phách, một thủ pháp giam cầm cường đại được thi triển bằng năng lực cấp sáu và đạo cụ cấp sáu, cũng trở nên không đáng sợ đến thế nữa.
"Thiên tỉnh giả," Quách Hữu Đạo nói ra loại khả năng mà Ba Lực Ngôn đang nghĩ tới.
Ba Lực Ngôn lại hít thêm một ngụm khí lạnh nữa.
Người trời sinh có thể cảm nhận được phách chi lực được xưng là giác tỉnh giả. Loại người này đã được gọi là tồn tại vạn người khó gặp một. Dù là Trích Phong hay Hạp Phong, hai học viện này hiện tại đều không có loại học sinh như vậy. Loại người này, sau khi ý thức được tài năng và giá trị của bản thân, cũng sẽ không thỏa mãn việc gửi gắm thân mình tại những học viện vô danh như Trích Phong hay Hạp Phong. Huống chi, những người có loại thiên phú này, rất nhiều đều xuất thân từ những gia tộc có huyết mạch ưu tú.
Nhưng ở trên giác tỉnh giả, còn có một loại tồn tại cao siêu hơn, danh xưng là hàng tỉ người cũng chưa chắc có một. Những người biết đến sự tồn tại của loại này, cũng chỉ xem nó như một truyền thuyết, thậm chí có người cho rằng đây chẳng qua là những kẻ nhàm chán dùng sức tưởng tượng mà bịa đặt ra. Dù sao, loại thiên phú này thì khẳng định sẽ cực kỳ bất phàm, nhưng giác tỉnh giả lừng danh trong đại lục thì nhiều, bao giờ mới nghe nói có vị nào là thiên tỉnh giả?
Thiên tỉnh giả, trời sinh đã là kẻ quán thông phách chi lực.
Đó là truyền thuyết, hay nói đúng hơn, là thứ mà sức tưởng tượng của con người bịa đặt ra.
"Làm sao có thể chứ?" Ba Lực Ngôn sau khi hít hết khí lạnh lại bật cười, "Đó chẳng qua là lời bịa đặt, nào có thiên tỉnh giả nào! Theo ta thấy, đây chẳng qua là một thiếu niên thức tỉnh có thiên phú xuất chúng, sau khi đạt tới cảnh giới quán thông, đã bị người ta dùng Tiêu Hồn Tỏa Phách thôi!"
"Có lẽ vậy..." Quách Hữu Đạo nói, ánh mắt hắn dõi theo những bóng lưng kia, chúng đã dần đi xa, dần biến mất hút.
"Nhưng mà... bị Tiêu Hồn Tỏa Phách, làm sao còn có thể phóng thích phách chi lực cường đại đến thế?" Ba Lực Ngôn lại ngờ vực hỏi.
"Những gì ta biết cũng không nhiều hơn ngươi bao nhiêu," Quách Hữu Đạo đáp.
"Đừng quên, học sinh này ngươi đã đồng ý nhường lại cho ta," Ba Lực Ngôn bỗng nhiên lại nhắc đến chuyện cũ này.
"Nếu như hắn đồng ý," Quách Hữu Đạo vẫn là câu nói đó.
Ba Lực Ngôn lập tức cũng không nói thêm gì nữa, vội vàng đi xem hai vị đạo sư của mình, còn có hai tòa Phách chi tháp bị phá hủy, bài kiểm tra của năm thứ ba chưa hoàn thành, một đống chuyện phiền toái đủ để khiến hắn đau đầu nổ tung vẫn đang chờ hắn giải quyết.
Quách Hữu Đạo cũng trở về vị trí của mình. Kỳ thi học kỳ vẫn chưa kết thúc hoàn toàn, nhưng bây giờ đã hoàn toàn không còn ai chú ý đến thành tích của bất kỳ học sinh nào nữa. Tâm trí mọi người vẫn còn hướng về Lộ Bình đang rời đi, người đang cõng Tô Đường.
"Viện trưởng, Thiên tỉnh giả ư?" Bên phía Trích Phong có đạo sư nghe được cuộc đối thoại giữa Quách Hữu Đạo và Ba Lực Ngôn, liền tiến lên hỏi. Về Thiên tỉnh giả, có người đã từng nghe qua thuyết pháp này, có người thì không, nhưng những ai nghe qua cũng chỉ xem nó như một trò đùa. Dù sao, một người được gọi là có thiên phú như vậy, nhưng xưa nay chưa từng thực sự tồn tại, khả năng hư cấu là quá lớn.
"Thiên tỉnh giả..." Quách Hữu Đạo nhìn qua những học sinh vẫn còn đang cố gắng trên trường thi, "Chính là sự tồn tại mà dù ngươi có cố gắng thế nào, có đổ mồ hôi ra sao, cuối cùng cũng có thể không thấy nổi bóng lưng của hắn."
"Nhưng mà, đó chẳng phải chỉ là hư cấu thôi sao?" Có người hỏi.
"Có lẽ vậy..." Quách Hữu Đạo hờ hững đáp lại.
Những dòng văn chương này được dịch lại tinh tế, chỉ có duy nhất tại truyen.free mà thôi.