(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ (Re-Convert) - Chương 39 : Hoang dã cắm trại
Hạp Phong sơn tuy không quá cao, nhưng lại trải dài liên miên bất tận, để rời khỏi núi tuyệt đối không phải chuyện có thể làm trong chốc lát. Dù khởi hành lúc nào, việc qua đêm trong núi cũng khó tránh. Khi rời núi, mọi người thường kết bạn đi cùng để tiện giúp đỡ lẫn nhau, bởi lẽ chuyện mãnh thú trong rừng làm hại người cũng không phải là chuyện hiếm.
Nhưng đối với các học sinh Hạp Phong học viện mà nói, điều này không có gì đáng ngại. Mặc dù tuổi còn nhỏ, nhưng họ đều là người tu hành, chỉ cần có chút cảnh giới là có thể dễ dàng đối phó với mãnh thú. Có thể một số sinh viên năm nhất với cảnh giới thấp sẽ gặp chút nguy hiểm, nhưng lúc này họ đều đã tìm được bạn đồng hành để cùng rời núi. Điều mà người thường cho là nguy hiểm, đối với học sinh học viện lại chẳng đáng nhắc tới.
Các học sinh Hạp Phong đều không bận tâm, đoàn người của phủ thành chủ với cao thủ đông đảo thì càng chẳng hề lo lắng về vấn đề này. Sau khi đi được một quãng đường, trời dần tối, họ liền tùy ý chọn một chỗ hạ trại, việc qua đêm trên núi vốn dĩ đã được chuẩn bị từ trước.
Mặc dù không ai ngờ sẽ có nguy hiểm gì, nhưng gia vệ của phủ thành chủ vẫn giữ thái độ cẩn trọng.
Vệ Minh cẩn thận xem xét một vòng xung quanh, sau đó trở về bẩm báo Vệ Thiên Khải. Vệ Thiên Khải vô thức lắng nghe, hoàn toàn không để tâm. Bởi vì hắn biết rõ, việc Vệ Minh báo cáo với mình cũng chỉ là làm theo nghi thức, bởi hắn là tiểu chủ nhân trên danh nghĩa của họ. Thế nhưng phụ thân hắn, Vệ Trọng, là một người cực kỳ coi trọng hiệu suất. Tuy hắn là con trai độc nhất của Vệ Trọng, nhưng dù sao cũng chưa trải qua lịch luyện, còn chưa trưởng thành, trong mắt Vệ Trọng thì còn lâu mới có thể một mình gánh vác một phương. Việc do hắn chủ trì đương nhiên không thể sánh được với hiệu suất khi Vệ Minh làm chủ.
"Tình hình xung quanh là như vậy." Vệ Minh báo cáo xong tình trạng.
"Ừm." Vệ Thiên Khải thờ ơ đáp lời. Hắn đang nhìn Vệ Dương. Vệ Dương, người lúc nào cũng tươi cười, giờ đây lại chẳng cười nổi nữa. Hắn đang đeo một chiếc mặt nạ khung xương cố định trên mặt, trông vừa vụng về vừa xấu xí. Hắn không nói được lời nào, cũng không biểu lộ được cảm xúc gì, chỉ còn đôi mắt lộ ra bên ngoài, trong ánh mắt thỉnh thoảng toát ra một thứ cảm xúc duy nhất, đó là sự oán hận.
Vệ Dương đang sắp xếp các loại lều trại cần thiết cho việc qua đêm của đoàn người, Vệ Minh sau khi báo cáo tình trạng cho Vệ Thiên Khải xong cũng tới giúp một tay. Còn về Vệ Ảnh, Vệ Thiên Khải chỉ biết hắn có tồn tại, nhưng ngay từ đầu tên đó đã không đi cùng xe ngựa với họ. Ngược lại, sau khi vào đường núi, Vệ Thiên Khải có mấy lần nhìn thấy bóng dáng hắn, nhưng đều là thoắt ẩn thoắt hiện, lúc này cũng chẳng biết đã chạy đi đâu.
"Ta đi dạo một chút." Vệ Thiên Khải cảm thấy nhàm chán, liền đứng dậy muốn đi tản bộ. Xung quanh có không ít học sinh Hạp Phong đều đang chuẩn bị ngủ ngoài trời, những người năm thứ ba hắn cơ bản đều quen biết.
"Ta sẽ đi cùng ngài." Vệ Minh lập tức bỏ việc đang làm trong tay, đi theo.
"Không cần đâu." Vệ Thiên Khải vội vàng nói, có Vệ Minh bên cạnh luôn khiến hắn cảm thấy bị bó buộc, Vệ Thiên Khải không hề thích cảm giác này.
"Tiểu thành chủ vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn. Trên núi tuy không có gì có thể uy hiếp đến ngài, nhưng lại có một vài người..." Vệ Minh kiên trì đi theo, một mặt nhắc nhở.
Vệ Thiên Khải lập tức hiểu Vệ Minh đang ám chỉ điều gì. Hắn nhìn quanh bốn phía, không thấy bốn người của học viện Hái. Nhưng nghĩ đến tình cảnh thê thảm của Vệ Dương lúc này, Vệ Thiên Khải rốt cuộc vẫn không từ chối yêu cầu của Vệ Minh.
Vệ Minh đi theo Vệ Thiên Khải rời đi, nhưng trước khi đi, hắn tựa như hữu ý lại vô ý liếc nhìn về một hướng nào đó.
Xin lỗi ư?
Vệ Minh khẽ cười một tiếng.
Vệ Mãnh, người đánh xe, là một cường giả đã thông hiểu Phách chi mạch. Khi ở miệng Hạp Phong, gặp phải tình huống của Lộ Bình, hắn đã dùng năng lực "Truyền âm" cấp hai để báo cho Vệ Minh. Nhưng Vệ Minh lại không có ý định chấp nhận sự hối lỗi của Lộ Bình lần này. Hắn đã phạm sai lầm với phủ thành chủ, há có thể chỉ một lời xin lỗi mà rửa sạch?
Ngu xuẩn!
Ánh mắt Vệ Minh thoáng nhìn về hướng đó tràn đầy sự khinh thường, hắn là một người thông minh, ghét nhất là kẻ ngu xuẩn. Hắn thậm chí không có hứng thú dừng lại để làm gì Lộ Bình. Loại tên ngu xuẩn này, tiện tay tiễn đi là được, căn bản không đáng để hắn phải đặc biệt ra tay.
Một lúc sau khi Vệ Thiên Khải và Vệ Minh rời đi, Lộ Bình quả nhiên xuất hiện từ hướng mà Vệ Minh đã liếc nhìn, Tô Đường đi theo bên cạnh hắn. Lộ Bình liếc mắt một cái liền thấy gia huy phủ thành chủ được dựng trên lều ở phía này, vô cùng bắt mắt.
Vệ Dương cũng đúng lúc thò đầu ra từ trong lều vừa được dựng xong. Vừa ngẩng lên, liền thấy Lộ Bình, hai mắt hắn lập tức bao phủ bởi sự oán độc sâu sắc, hắn dùng tay phải hung hăng cắm vào bùn đất, nắm nát cả một khóm cỏ nhỏ từ gốc.
Cuối cùng hắn không nhúc nhích, bởi vì hắn biết rõ, trước mắt mình và Lộ Bình có sự chênh lệch rất lớn.
Nhưng rất nhanh thôi...
Vệ Dương nhìn chằm chằm Lộ Bình, trong ánh mắt oán độc đột nhiên lại tràn đầy sự chờ mong.
Lộ Bình chỉ nhìn hắn một cái, sau đó liền nhìn đông nhìn tây.
"Vệ Minh đâu?" Lộ Bình hỏi.
Muốn tìm phiền phức sao? Vệ Dương thầm nghĩ, hắn ngược lại thấy may mắn vì Vệ Minh vừa lúc không có ở đây. Nếu không thì Lộ Bình bị Vệ Minh tiện tay giết chết, mình còn biết tìm ai để báo thù đây?
Hắn không để ý đến Lộ Bình. Lộ Bình tự mình nhìn quanh hai lần, không chỉ nhìn mỗi chỗ Vệ Dương vừa chỉ, rất nhanh liền phát hiện Vệ Minh cũng không có ở đây.
"Hắn đi đâu rồi?" Lộ Bình hỏi.
Vệ Dương tiện tay liền chỉ bừa một hướng, có thể trêu đùa Lộ Bình như vậy, hắn cũng không ngại.
"Cảm ơn." Lộ Bình nói, liền đi về phía hướng Vệ Dương chỉ. Vệ Dương thật không ngờ Lộ Bình lại dễ lừa gạt đến thế, hắn chỉ tiếc mình lúc này không thể cười được.
Lộ Bình và Tô Đường rời đi, đi tìm theo hướng Vệ Dương đã chỉ. Bốn phía đều là học sinh Hạp Phong học viện, họ cơ bản quen biết nhau, cười nói vui vẻ. Lộ Bình và Tô Đường đi giữa đám người liền có vẻ hơi khác biệt, ánh mắt mọi người nhìn họ cứ như đang nhìn mãnh thú vậy.
Hai người chịu đựng ánh mắt đó tìm kiếm một vòng, nhưng vẫn không thấy Vệ Minh. Bụng hai người đều đã bắt đầu kêu ùng ục.
"Về thôi!" Tô Đường nói.
Lộ Bình không phản đối, hắn cũng không vội vã lúc này.
Hai người lập tức quay về chỗ họ chuẩn bị cắm trại dã ngoại. Đó là một vị trí khá rìa, hiển nhiên Hạp Phong học viện không muốn ở quá gần họ.
Khi hai người quay về, chỉ thấy Tây Phàm đang ngồi trên xe lăn, nướng thịt trên đống lửa đã nhóm.
"Mạc Lâm đâu?" Tô Đường hỏi.
Tây Phàm đang chuyên chú đến mức không buồn ngẩng đầu, chỉ gật đầu về một hướng.
Lộ Bình và Tô Đường nhìn sang, đó cũng là một đống lửa, nhưng những người ngồi xung quanh đều là học sinh Hạp Phong học viện, vậy mà Mạc Lâm cũng chen vào đó, cùng đám người cười nói vui vẻ. Khi thấy Lộ Bình và Tô Đường quay lại, hắn chào hỏi đám người một tiếng, rồi nhặt chiếc mũ rơm bên cạnh đội lên đầu, đi về phía họ. Vòng người học sinh Hạp Phong học viện kia dường như có chút không muốn Mạc Lâm rời đi, khi nhìn hắn đi về phía Lộ Bình, trên mặt đều lộ vẻ tiếc nuối "người tài giỏi không được trọng dụng".
"Ngươi còn có tài này nữa đấy!" Tô Đường nhìn Mạc Lâm mà không khỏi thán phục.
"Có thể hòa nhập với bất kỳ ai, bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, là điều rất cần thiết." Mạc Lâm nói. Sau đó chỉ vào mình, "Sát thủ, chuyên nghiệp." Nói xong, hắn giơ chiếc đùi gà vừa tha về từ bên kia lên, xé một miếng to.
"Các ngươi cứ ăn đi, ta gần như đã no rồi." Mạc Lâm chỉ vào thịt nướng trên bếp lửa, ý rằng mình không cần nữa. Hắn ở bên kia đã ăn ké và còn mang về, đã no căng rồi.
Ba người cũng không khách khí với hắn, vây quanh đống lửa ngồi xuống, chia thịt nướng thành ba phần.
Mạc Lâm tiếp tục xé ăn đùi gà, miệng và tay đều dính đầy dầu, một bên hết sức tùy ý hỏi: "Vệ Minh đâu rồi? Chết rồi à?"
"Chắc là không đâu?" Lộ Bình nói.
"Sao lại không chắc chắn như vậy?" Mạc Lâm thắc mắc.
"Bởi vì không thấy hắn." Lộ Bình nói.
"Ngươi thật đúng là cẩn trọng quá." Mạc Lâm thán phục. Không thấy được, thế nên ngay cả sống chết của Vệ Minh cũng không tùy tiện đưa ra kết luận, thái độ như vậy...
"Ta thấy ngươi có tiềm chất làm sát thủ đấy!" Mạc Lâm nói.
"Nếu muốn ngươi đi giết Vệ Minh, ngươi sẽ lấy bao nhiêu tiền?" Tô Đường đột nhiên hỏi.
"Hỏi cái này làm gì!" Mạc Lâm cảnh giác.
"Hiếu kỳ thôi!" Tô Đường nói.
"Ồ." Mạc Lâm thả lỏng một chút, sau đó suy nghĩ một lúc rồi nói: "Không lấy tiền, ta sẽ chết ngay trước mặt ngươi."
Ba người bật cười.
"Chưa nhìn rõ thực lực đối thủ mà đã tùy tiện ra tay, chi bằng chết quách đi còn hơn!" Mạc Lâm nói.
"Ngươi có nhìn ra cảnh giới của hắn không?" Tây Phàm hỏi Lộ Bình. Hắn không nhìn ra Vệ Minh, nhưng thực lực Lộ Bình vượt xa họ.
Kết quả Lộ Bình cũng lắc đầu.
"Trong tình trạng của ta bây giờ, phương diện cảm giác hơi yếu một chút." Lộ Bình nói.
"Thế phương diện mạnh mẽ thì sao?" Mạc Lâm hỏi.
"Lực bộc phát." Lộ Bình nói.
Nghĩ đến hai tòa Phách chi tháp đã sụp đổ, Mạc Lâm nhẹ gật đầu: "Ta tin."
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.