(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ (Re-Convert) - Chương 52 : Con ma men nữ nhân
Thư viện đã cũ kỹ và cổ xưa, nhìn qua liền biết đã trải qua biết bao năm tháng. Thuở ban sơ mới lập, bốn phía xung quanh vẫn chỉ là những vòng cây non yếu, nhưng thời gian trôi chảy đã biến chúng thành đại thụ che trời, cành lá rậm rạp che phủ toàn bộ thư viện. Tạo nên một cảnh tượng đầy hoài cổ, song ánh sáng trong thư viện quả thực không thể khiến người ta hài lòng.
Hai cánh cửa, một bên đã đổ sập, bên còn lại bị chấn động bung ra. Bên trong là hành lang rộng lớn, tối tăm mơ hồ. May mắn thay, tất cả đều là người tu luyện, với Trùng Chi Phách đạt nhị trọng thiên cảnh giới đã đủ để nhìn rõ trong điều kiện ánh sáng như vậy. Mọi người khịt mũi ngửi mùi rượu, tai nghe tiếng người. Ngay sau đó, họ liền thấy một nữ nhân từ trong bóng tối mờ mịt bước ra, tay trái xách bình rượu, tay phải lại ôm theo một cô bé. Đó chính là thiếu nữ áo đỏ vừa xông vào, trông như đã bất tỉnh nhân sự.
"Ơ?" Các học sinh Thiên Chiếu Học Viện ngẩn người.
Khi ngửi thấy mùi rượu, bọn họ mơ hồ đã đoán ra là ai. Nhưng khi thấy nữ nhân này lại ôm thiếu nữ áo đỏ xuất hiện như vậy, điều đó khiến bọn họ cảm thấy khó tin.
Trong nhận thức của họ, đây chính là một nữ nhân cả ngày say rượu, chán chường không biết mùi vị thế sự. Ai nấy chỉ hiếu kỳ một chuyện, đó là vì sao một người như vậy lại vẫn được giữ lại trong học viện.
Nhưng giờ đây, thiếu nữ áo đỏ mà bọn họ vẫn luôn không thể chế phục, lại chỉ trong khoảng thời gian ngắn xông vào thư viện, đã bị nàng dễ dàng khống chế như vậy. Người đàn bà nghiện rượu này, chẳng lẽ vẫn luôn che giấu thực lực?
Mọi người đều trầm mặc vì quá đỗi kinh ngạc, chỉ còn lại một giọng nói cực kỳ băng lãnh vang vọng.
"Buông nàng ra."
Lộ Bình nói.
Chỉ vỏn vẹn ba chữ, nhưng lại tràn đầy dũng khí liều lĩnh và quyết tâm sắt đá. Ai nấy đều biết lời này tuyệt đối không phải nói suông, bởi vì ngay khi thốt ra những lời ấy, Lộ Bình đã liều lĩnh xông lên.
"Coi chừng!" Mọi người vô thức kêu lên, bọn họ từng chứng kiến tốc độ và lực lượng mà Lộ Bình đã thể hiện.
Nhưng người đàn bà nghiện rượu kia chỉ khẽ nhíu mày. Vẻ mặt nàng lộ ra không phải lo lắng, không phải đề phòng, mà là một sự kỳ quái. Nàng nhìn Lộ Bình, lấy làm lạ vì sao thiếu niên căn bản không có Phách Chi Lực này lại có thể bộc phát sức mạnh kinh người đến vậy.
Quyền của Lộ Bình đã vung ra, Phách Chi Lực mạnh mẽ cuối cùng cũng hiển lộ vào lúc này, không ngừng va chạm với không khí, phát ra tiếng nổ ầm ầm tựa như lốc xoáy.
Tất cả học sinh Thiên Chiếu Học Viện đều tái mét mặt mày. Đây là loại lực lượng gì? Bị luồng Phách Chi Lực này đánh trúng, ngoài cái chết ra, liệu còn có khả năng nào khác?
Trong tháp truyền âm, phòng truyền âm.
Khi quyền này đánh ra, thần sắc Ôn Ngôn lập tức biến đổi.
Nàng liếc nhìn Tây Phàm: "Quả nhiên... Lúc trước hắn căn bản chưa dùng toàn lực."
Thẩm Trì nói: "Cái này còn chưa hết đâu!" Uy lực của một quyền này rõ ràng vẫn đang tăng lên.
"Đó là cái gì?" Ôn Ngôn đột nhiên như nhìn thấy thứ gì đó, kinh ngạc kêu lên.
Tây Phàm mơ hồ đã nghĩ đến đó là thứ gì. Vật đó, hắn cũng chỉ mới gặp qua hai lần, nghe qua tiếng động hai lần, nhưng ấn tượng để lại thì cực kỳ sâu sắc.
Khi vật này xuất hiện, hẳn là lúc Lộ Bình phát huy lực lượng đến cực hạn, Tây Phàm luôn có một phỏng đoán như vậy.
Phán đoán của hắn không sai. Lúc này, Lộ Bình đã dốc hết toàn lực.
Bởi vì hắn nhận ra nữ nhân trước mắt này chính l�� người mà họ đã gặp ở quán cháo tại Trấn Vọng Sơn: nữ nhân cường hãn chỉ bằng một cái phất tay đã ném Vệ Dương, một trong mười hai gia vệ của phủ thành chủ, ra ngoài, lại còn hắt một bát cháo lên mặt hắn.
Nữ nhân này rất mạnh, nhưng quan trọng hơn là Tô Đường đã bị nàng bắt giữ.
Vì thế Lộ Bình không chút giữ lại, thi triển toàn lực.
Đinh đang, đinh đang...
Xiềng xích hiện ra, tiếng va chạm vang vọng.
"Đó là cái gì?" Các học sinh Thiên Chiếu Học Viện kinh ngạc nhìn những sợi xiềng xích đột nhiên xuất hiện. Thần sắc người đàn bà nghiện rượu cũng biến đổi vào lúc này, nhưng vầng trán nhíu lại vì kỳ quái ban nãy lại giãn ra.
Nàng mở miệng nói: "Ghê gớm." Rồi ngay sau đó lại bổ sung: "Nhưng cũng thật lộn xộn."
Oanh!
Luồng Phách Chi Lực tựa như lốc xoáy điên cuồng càn quét qua, thân thể nữ nhân trong nháy mắt bị xé thành hai nửa. Nửa trái, chai rượu trong tay vỡ tan tành, rượu văng tung tóe. Nửa phải, ôm theo Tô Đường, lại vẫn đang di chuyển.
Chuyện gì xảy ra?
Tất cả mọi người trừng lớn mắt, bởi trong khoảnh khắc đó, nửa phải thân thể lại khôi phục hoàn chỉnh.
Tàn ảnh?
Mọi người nhận ra, thứ bị Phách Chi Lực đánh trúng chỉ là tàn ảnh. Nữ nhân này hành động quá nhanh, nhanh đến mức căn bản không ai phát hiện được động tác của nàng, mà chỉ thấy được kết quả di chuyển của nàng.
Luồng Phách Chi Lực tựa lốc xoáy đã bị bỏ lại phía sau. Tay trái buông bình rượu thò ra, khóa chặt cổ họng Lộ Bình, nhấc lên, rồi đè xuống!
Oanh!
Lại là một tiếng động cực lớn vô cùng, là sự va chạm giữa Phách Chi Lực và Phách Chi Lực. Những phiến đá trước cửa thư viện vỡ vụn tung tóe, nửa thân trên của Lộ Bình vậy mà đã chìm sâu xuống mặt đất.
Xuy, một tiếng động nhỏ, gò má trái của nữ nhân đột nhiên nứt ra một vết máu, giọt máu bắn ra. Khi né tránh đòn tấn công của Lộ Bình, nàng rốt cuộc cũng chịu chút ảnh hưởng. Nhưng mọi việc xảy ra quá nhanh, đến nỗi vết thương phải đến tận bây giờ mới rách ra.
Thần sắc nữ nhân không hề thay đổi, hoàn toàn không bị vết thương nhỏ này làm xao nhãng. Ánh mắt nàng vẫn chăm chú nhìn những s���i xiềng xích treo trên hai tay và hai chân Lộ Bình. Nơi nàng chú ý dường như chỉ có vậy, còn việc Lộ Bình bị đánh bại bởi một lực lượng cường đại như thế, nàng dường như cũng không để tâm.
Ánh mắt Lộ Bình, vẫn luôn dõi theo Tô Đường đang bị nữ nhân kia nắm giữ.
Nữ nhân này rất mạnh, mạnh đến nỗi hắn chưa từng cảm nhận qua. Nhưng dù mạnh đến đâu, hắn cũng không thể từ bỏ, nhất định phải cứu Tô Đường.
Yết hầu bị khóa chặt đến mức gần như không thể thở, nhưng vẫn có một tiếng gầm nhẹ bị bật ra. Những sợi xiềng xích vốn đã rủ xuống và trở nên mơ hồ, bỗng nhiên vào lúc này lại một lần nữa trở nên rõ ràng, theo đó như hoạt động bùng lên, tiếng đinh đang đinh đang hỗn loạn không theo quy luật vang lên, Phách Chi Lực lại lần nữa điên cuồng phun trào.
Trùng Chi Phách? Minh Chi Phách? Khí Chi Phách? Xu Chi Phách? Lực Chi Phách? Tinh Chi Phách?
Trước đó, các học sinh Thiên Chiếu Học Viện không hề cảm nhận được bất kỳ Phách Chi Lực nào từ Lộ Bình. Thế mà giờ đây, sáu loại Phách Chi Lực đều cùng tồn tại vô cùng mạnh mẽ, tản ra khí tức muốn nuốt chửng tất cả. Bọn họ cảm nhận được một mối đe dọa chưa từng có, bất giác lùi về phía sau. Ba mươi điểm? Đáng sợ đến thế này, ba trăm điểm, ba ngàn điểm cũng chẳng đáng để tiến lên đâu, đây rõ ràng là chịu chết!
Người đàn bà nghiện rượu với vẻ mặt vẫn luôn không mấy thay đổi, vào lúc này cũng đại biến sắc.
"Đủ rồi!" Nàng thu tay trái đang khóa cổ Lộ Bình về, xem như đã giải trừ uy hiếp, nhưng Phách Chi Lực vẫn tiếp tục tăng lên.
Người đàn bà nghiện rượu ngẩn người, nhìn Tô Đường đang được mình ôm, cuối cùng cũng ý thức được. Thiếu niên trước mắt này, căn bản không hề để tình cảnh nguy hiểm của bản thân vào lòng, từ đầu đến cuối điều hắn quan tâm chỉ là cô gái đang nằm trong tay mình.
"Yên tâm đi, nàng không có chuyện gì." Người đàn bà nghiện rượu nhẹ giọng nói một câu, tay phải đưa một luồng Phách Chi Lực vào cơ thể Tô Đường.
Nghe vậy, khí thế của Lộ Bình quả nhiên giảm xuống, lập tức thấy Tô Đường tỉnh lại.
"A, huynh đã đến rồi." Vừa mở mắt đã thấy Lộ Bình, Tô Đường vô cùng vui mừng.
"Ừm, ta đến rồi." Lộ Bình nói.
"Vậy thì tốt rồi." Tô Đường lộ vẻ yên tâm.
"Ngươi không có việc gì?" Tô Đường đã được nữ nhân kia buông ra, nhưng Lộ Bình vẫn có chút không yên lòng.
"Ta không sao." Tô Đường cười, sau đó nhìn người đàn bà nghiện rượu kia: "Còn nhớ chưa ạ?"
"Nha..." Lộ Bình đáp lời, và luồng Phách Chi Lực do hắn bộc phát cũng vào lúc này từ từ thu về. Cuối cùng, sau khi hoàn toàn tĩnh lặng, những sợi xiềng xích bỗng chốc thẳng tắp, giống như đang bị sức mạnh nào đó kéo căng trói buộc. Trên mặt Lộ Bình thoáng qua một tia thống khổ, nhưng hắn nghiến chặt răng, không hé nửa lời, một ngụm máu tươi trào lên rồi lại bị hắn cưỡng ép nuốt xuống.
"Ngươi thế nào?" Tô Đường cũng đã nhận ra thần sắc khác thường của hắn.
"Không có việc gì." Lộ Bình lắc đầu.
"Ngớ ngẩn." Người đàn bà nghiện rượu kia cũng lắc đầu, chợt giáng một chưởng cực kỳ nhanh chóng lên đỉnh đầu Lộ Bình.
Phốc!
Lộ Bình lập tức phun mạnh một ngụm máu tươi, sau đó nghiêng đầu rồi bất tỉnh nhân sự.
"Ngươi!" Tô Đường hoảng hốt, phất tay đánh ra một quyền. Dù đã sức cùng lực kiệt, một quyền này của nàng vậy mà lại bộc phát ra uy lực chưa từng có. Đến mức quyền phong cách đó mấy mét cũng khiến người ta cảm nhận được. Nhưng nữ nhân kia chỉ khẽ giơ cánh tay phải lên, thoáng cái đã kéo Tô Đường trở lại, Tô Đường cũng lập tức lại bất tỉnh.
Một tay ôm Tô Đường, tay kia tiện tay túm lấy một cánh tay của Lộ Bình, cứ thế kéo hắn đi. Nữ nhân quay người bước vào trong thư viện.
Các học sinh Thiên Chiếu Học Viện đều sững sờ nhìn theo, không dám phát ra dù chỉ một tiếng động nhỏ.
Thiếu nữ áo đỏ đã khó đối phó, thiếu niên áo xám lại càng đáng sợ đến chết. Nhưng không ai ngờ rằng, kẻ cường hãn hơn cả lại là nữ nhân nghiện rượu vẫn luôn ở trong học viện của họ, người mà họ từ trước đến nay chưa từng coi trọng, thậm chí còn có phần khinh thường.
Mọi người hai mặt nhìn nhau, dõi theo bóng lưng nàng bước vào thư viện, lắng nghe tiếng xiềng xích xẹt qua mặt đất, rồi dần dần biến mất.
Toàn bộ dịch phẩm này, vốn đã được viết nên một cách tinh tế, chỉ có thể tìm thấy tại không gian riêng của truyen.free.