(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ (Re-Convert) - Chương 55 : Ba câu nói
Mọi ánh mắt đổ dồn về người phụ nữ say rượu vừa bước vào phòng viện trưởng. Ôn Ngôn và Thẩm Trì, vốn đang chặn lối đi phía trước nàng, lúc này vô thức tránh sang một bên, mà cả hai người họ cũng không hề hay biết điều đó.
Nữ nhân đó không tiếp tục bước tới, nàng dừng lại sau khi đã đặt chân vào một bước. Ánh mắt nàng lướt qua một vòng căn phòng. Ôn Ngôn, Thẩm Trì, thậm chí cả Viện trưởng Vân Trùng cũng không thể khiến ánh mắt nàng dừng lại, cuối cùng, ánh mắt nàng rơi xuống Tây Phàm và Mạc Lâm.
"Ngài là Sở Mẫn lão sư?" Tây Phàm cất lời.
"Ta là Sở Mẫn." Nữ nhân say rượu đáp lời.
"Chúng ta là học sinh của Trích Phong học viện ở khu Hạp Phong. Viện trưởng có một phong thư gửi ngài, ông ấy muốn nhờ ngài giúp chúng ta tu hành để tham gia Điểm Phách đại hội tại khu Chí Linh một tháng sau." Tây Phàm nói.
Điểm Phách đại hội? Nghe thấy danh từ này, thần sắc Ôn Ngôn, Thẩm Trì, thậm chí cả Vân Trùng đều khẽ biến. Ôn Ngôn và Thẩm Trì vẫn còn rất ngạc nhiên, còn Vân Trùng đã bật cười khẽ, trong nụ cười ấy tràn đầy sự khinh thường.
Những đứa trẻ này có lẽ có tố chất và tiềm năng không tồi, nhưng với cảnh giới hiện tại của chúng mà muốn tham gia Điểm Phách đại hội sau một tháng thì quả là quá ngây thơ. Nghe nói đây là ý của Viện trưởng Trích Phong học viện của bọn chúng. Vị Quách Hữu Đạo này, quả thật hơn hai mươi năm vẫn ngây thơ không đổi. Ngày trước cái học viện nghèo nàn thôn quê ấy đã dám tuyên bố muốn vượt qua Tứ Đại, giờ lại phái ra mấy học sinh cảnh giới Đan Phách Lục Trọng Thiên mà đòi tham gia Điểm Phách đại hội. Xuất thân Tứ Đại học viện mà lại có kiến thức nông cạn đến thế, thân phận này chẳng lẽ là giả sao?
Vân Trùng như thể vừa nghe thấy một câu chuyện cười, nhưng rất nhanh, hắn đã thu lại nụ cười: "Một tháng sau, tham gia Điểm Phách đại hội sao? Các ngươi đã từng xem Điểm Phách đại hội khu Chí Linh chưa? Có biết đó là cấp độ đối kháng như thế nào không? Các ngươi cho rằng đây là đang thi học kỳ ở học viện sao? Với cảnh giới hiện tại của các ngươi, ta dám đảm bảo, trên Điểm Phách đại hội e là còn không giữ nổi tính mạng. Một tháng... Các ngươi cho rằng một tháng là đủ để thay đổi điều này sao?"
"Tư chất của các ngươi không tệ, nếu bổ túc hai năm tại Thiên Chiếu học viện, có lẽ một năm, các ngươi sẽ có được thành tựu nhất định trên Điểm Phách đại hội." Vân Trùng nói.
Hai người kh��ng đáp lời, họ biết Vân Trùng nói là sự thật, với cảnh giới hiện tại của họ, tham gia Điểm Phách đại hội quả thật là một chuyện không biết tự lượng sức mình.
Hai người liếc nhìn nhau, Mạc Lâm nhún vai, vẻ mặt dửng dưng. Hắn gia nhập Trích Phong học viện đều có ý đồ khác, đương nhiên không hề sốt sắng với những sắp xếp của Quách Hữu Đạo, chỉ là tùy tiện phối hợp diễn một màn mà thôi. Nhưng Tây Phàm lại khác, hắn rất chân thành. Thấy Mạc Lâm có thái độ thờ ơ, hắn nghiêm túc bày tỏ thái độ của mình: "Một tháng, ta muốn thử xem."
Muốn chết! Vân Trùng không nói gì, nhưng ánh mắt hắn toát ra hoàn toàn là ý tứ đó.
Tây Phàm và Mạc Lâm cùng nhau nhìn về phía Sở Mẫn.
"Điểm Phách đại hội à..." Sở Mẫn nồng nặc mùi rượu, nhưng lại không thể nhìn ra được nàng say đến mấy phần, dáng vẻ nàng như thể vừa mới nghĩ ra ý nghĩa của từ Điểm Phách đại hội vậy.
Sở Mẫn, sẽ có thái độ thế nào đây? Mọi người đều đang nhìn nàng, nhưng nàng đã quay người.
"Theo ta đi." Nàng nói.
Đây là sao? Mọi người đều ngây người, Sở Mẫn đã một tay ôm Tô Đường, một tay tiếp tục kéo Lộ Bình, đi ra khỏi phòng viện trưởng.
"Ấy..." Tây Phàm và Mạc Lâm lại nhìn nhau, ngơ ngác. Hai người họ, một người hành động bất tiện, một người còn bị trói buộc, kết quả Sở Mẫn đến, chỉ nói vỏn vẹn ba câu.
Ta là Sở Mẫn. Điểm Phách đại hội à... Theo ta đi.
Đi, đi như thế nào đây? Hai người nhìn về phía Vân Trùng.
Vân Trùng vẻ mặt như đang suy tư điều gì, dường như đã không còn để ý đến hai người họ chút nào, hắn phất tay mà không nhìn lấy. Ôn Ngôn tiến lên cởi trói cho Mạc Lâm. Nhưng vẻ mặt Mạc Lâm không vì thế mà nhẹ nhõm hơn bao nhiêu, hắn đau khổ nhìn về phía Tây Phàm: "Không phải muốn ta cõng ngươi đấy chứ?"
Tây Phàm lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ, Mạc Lâm nghiến răng tiến lên: "Được rồi!" "Xin cáo từ." Tây Phàm lại không quên gật đầu chào hỏi mấy người, lúc này mới leo lên lưng Mạc Lâm. Mạc Lâm lảo đảo, cõng hắn đi ra khỏi phòng viện trưởng.
Bên trong phòng viện trưởng, Ôn Ngôn và Thẩm Trì vẫn chưa nỡ rời đi, bụng họ còn đầy rẫy những câu hỏi, đặc biệt là sự tò mò vô hạn đối với người phụ nữ kia.
"Viện trưởng..." Ôn Ngôn mở miệng, Thẩm Trì cũng đứng cạnh nàng, tên đó chậm chạp, đợi hắn lên tiếng hỏi thì không biết phải đợi đến bao giờ.
"Người phụ nữ kia là ai vậy ạ?" Ôn Ngôn hỏi.
Vân Trùng không trả lời nàng mà hỏi ngược lại: "Nàng ấy sao lại xuất hiện?"
"Ồ!" Ôn Ngôn kịp phản ứng, nàng còn chưa báo cáo với viện trưởng chuyện Sở Mẫn đã chạm mặt những kẻ đột nhập kia.
Nàng tỉ mỉ miêu tả tình hình lúc đó, Vân Trùng lắng nghe rất chân thành, nhưng chi tiết cuối cùng khiến ông ấy đặt cược lớn nhất không phải là Sở Mẫn, mà lại là một chi tiết liên quan đến Lộ Bình.
"Xích sắt? Xích sắt như thế nào?"
"Chỉ là trông rất bình thường, sợi xích màu đen..." Ôn Ngôn trước đó đã miêu tả rất chi tiết rồi, thật sự không thể bổ sung thêm gì nữa, sợi xích đó xuất hiện kỳ lạ, nhưng nàng cũng không nhìn ra nó có điểm gì đặc biệt.
"Chẳng lẽ là..." Vân Trùng nghĩ đến một khả năng nào đó, nhưng nếu là tình trạng ấy thì làm sao có thể xuất hiện Phách Chi Lực? Đó là một chuyện hoàn toàn trái với lẽ thường.
Thiếu niên kia, có lẽ mới là kẻ đáng chú ý nhất. Vân Trùng thầm nghĩ. Nhưng lúc này, sự tò mò của Ôn Ngôn và Thẩm Trì lại hoàn toàn dồn vào Sở Mẫn, nhất là khi trước mắt họ dường như có một người có thể trả lời mọi thắc mắc của họ.
"Sở Mẫn lão sư, vì một số chuyện từ nhiều năm trước mà tinh thần có phần sa sút, nếu như nàng có thể một lần nữa tỉnh lại, đối với Thiên Chiếu học viện chúng ta mà nói..." Vân Trùng vừa nói được nửa câu đã lại chìm vào trầm tư. Ôn Ngôn và Thẩm Trì cũng thức thời, không tiếp tục truy vấn, yên lặng rời khỏi phòng viện trưởng.
Vân Trùng trầm tư hồi lâu, sau đó đứng dậy, đi ra khỏi phòng viện trưởng, nhìn qua cửa sổ hành lang ra bên ngoài, vừa vặn nhìn thấy Sở Mẫn dẫn bốn kẻ đột nhập kia đi về phía thư viện, thân ảnh dần dần biến mất trong rừng cây.
Thư viện. Xuyên qua hành lang dài dằng dặc, Sở Mẫn dẫn bốn người vào một gian phòng nhỏ, cửa vừa mở, mùi rượu đã xộc thẳng vào mặt. Sở M��n kéo Lộ Bình đi vào, va phải khiến những bình rượu nằm la liệt trên đất lăn lông lốc không ngừng.
Mạc Lâm thở hổn hển đi theo bên cạnh, eo hắn dường như sắp không thẳng lên được nữa, chính hắn cũng không biết lấy đâu ra nghị lực lớn đến thế mà có thể cõng Tây Phàm kiên trì đến đây. Hắn đã không kịp chờ đợi muốn đặt Tây Phàm xuống, nhưng kết quả nhìn căn phòng nhỏ này, ngay cả chỗ đặt chân cũng khó mà tìm được.
Sở Mẫn lại hết sức tùy ý vung mạnh, Lộ Bình lập tức bị quăng đến một góc, "rào" một tiếng vang lên, hắn đụng phải làm đổ một chồng sách chất nghiêng ngả 7-8 quyển, "lốp bốp" một trận, vùi lấp Lộ Bình nửa người. Còn Tô Đường, lại được nàng đặt lên chiếc giường nhỏ trong phòng, cuối cùng thì không bị đối xử thô bạo như Lộ Bình.
"Ta thật sự không chịu nổi nữa rồi..." Lúc này Mạc Lâm cuối cùng không thể kiên trì được nữa, không thèm để ý nhiều như vậy, trực tiếp ném Tây Phàm xuống đất, còn mình thì ngồi phịch xuống một bên, tựa vào tường, há miệng thở dốc, lau mồ hôi.
Sở Mẫn quay lại đi đến bên cạnh hai người, Tây Phàm đã sớm lấy thư ra, hai tay dâng lên: "Đây là thư viện trưởng chúng ta gửi ngài."
Sở Mẫn tiếp nhận, rồi tiện tay vò nát thành một cục, giống như ném Lộ Bình vậy mà tiện tay ném đi, không biết rơi vào đâu mất.
"Điểm Phách đại hội?" Nàng hết sức bình tĩnh nói, "Quách Hữu Đạo từ khi nào lại trở nên không có chí khí như vậy? Hai mươi bốn năm trước hắn chẳng phải tự xưng muốn vượt qua Tứ Đại sao?"
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free và chỉ được đăng tải tại đó.