Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ - Chương 120 : Xưa nay đều không phải trò đùa

Dù phế trạch trống trải, dột nát, nhưng vẫn còn khá nhiều phòng trống, Quách Hữu Đạo lúc này quyết định sẽ ở lại đây. Tô Đường nhanh chóng sắp xếp cho hắn một gian, nhưng điều này hiển nhiên cũng chẳng thể khiến tâm tình Quách Hữu Đạo khá hơn chút nào. Lúc ăn cơm tối, ông vẫn mặt nặng mày nhẹ, thỉnh thoảng lại liếc trừng Lộ Bình.

“Tôi nói này, rốt cuộc cậu đã đắc tội viện trưởng ở đâu vậy?” Tô Đường nhỏ giọng hỏi Lộ Bình, nhưng ở đây toàn là ai chứ? Dù Tây Phàm kém một chút về minh chi phách, nhưng ít ra không đến nỗi hoàn toàn không có lực chi phách như Mạc Lâm, nên ở khoảng cách này, anh vẫn nghe rõ mồn một. Sau đó, anh không chờ đáp án của Lộ Bình, mà lập tức quan sát viện trưởng. Quách Hữu Đạo khi nghe Tô Đường hỏi câu đó, rõ ràng mặt lại càng thêm âm trầm, dường như vừa gợi lên một hồi ức không vui nào đó.

Quả nhiên là đắc tội một cách khó hiểu thật!

Tây Phàm đang lặng lẽ suy nghĩ, một bên Lộ Bình cũng đã bắt đầu thì thầm trả lời Tô Đường.

“Buổi chiều tôi nói sau này muốn đi Hạp Phong học viện, viện trưởng liền tức giận.” Lộ Bình đáp.

Ừm?

Tây Phàm ngẩn người, nhưng Tô Đường rất nhanh đã giúp anh hỏi điều mình thắc mắc.

“Vì sao cậu lại muốn đi Hạp Phong học viện?” Tô Đường nhỏ giọng hỏi.

“Tôi muốn ở lại Trích Phong học viện, nhưng viện trưởng không nhận.” Lộ Bình nói.

“Cái này…” Tô Đường và Tây Phàm đồng thời nhìn về phía Quách Hữu Đạo. Giận dỗi thế này quả thực không có lý lẽ gì cả!

Quách Hữu Đạo lại càng thêm tức giận. Thằng nhóc thối này, lại giả ngây sao?

Quả thật, Lộ Bình và Tô Đường khi mới được đưa về từ cánh đồng tuyết, quả thật có chút ngây ngô chưa trải sự đời. Nếu là Lộ Bình của thời điểm đó, thì việc hiểu được nguyên nhân ông tức giận sẽ chẳng khiến ông bất ngờ.

Thế nhưng, đó là chuyện của ba năm trước rồi!

Ba năm qua, Lộ Bình trông có vẻ ít giao lưu với thế giới bên ngoài, nhưng anh không phải là tự nhốt mình. Trên thực tế, anh thích nghi rất nhanh với hoàn cảnh mới. Nhưng anh cũng nhanh chóng nhận ra, hoàn cảnh mới không thể đáp ứng nhu cầu của mình.

Cho nên Lộ Bình tách mình ra khỏi hoàn cảnh này. Anh cần dồn toàn bộ tinh lực vào con đường tu luyện hoàn toàn khác biệt của mình. Con đường này không ai có thể giúp đỡ, anh chỉ có thể đơn độc tự mình tìm tòi.

Sau đó dần dần có rất nhiều sự sỉ nhục, rất nhiều phiền phức tìm đến anh, nhưng Lộ Bình xử lý một cách bình tĩnh và lý trí khiến Quách Hữu Đạo phải thốt lên thán phục. Anh chẳng hề nổi giận, vẫn là có chuyện nói chuyện, có lý nói lý, dùng những thủ đoạn nhanh chóng và hiệu quả nhất để giải quyết những phiền phức không thể tránh khỏi.

Tây Phàm, học sinh xuất sắc nhất của Trích Phong học viện, trong những lần đối đầu không liên quan đến vũ lực với Lộ Bình, có thể nói là đã hoàn toàn thất bại trước cậu. Trong đó tất nhiên có yếu tố quy định khoan dung của Trích Phong học viện đã tạo điều kiện thuận lợi hơn cho Lộ Bình. Nhưng điều đó cũng đủ để cho thấy Lộ Bình sớm đã không còn là chàng trai ngây thơ của thuở ban đầu, cõng Tô Đường, chỉ mong dựa vào đôi chân mình để đi ra khỏi cánh đồng tuyết.

Lộ Bình hiện tại, Quách Hữu Đạo trăm phần trăm tin chắc rằng anh hiểu rõ ý đồ của mình. Nhưng anh hết lần này đến lần khác lại giả ngây nói như vậy, đơn giản là muốn tránh phải bàn bạc lại về đề tài này lần thứ hai, anh không muốn lãng phí thời gian vào nó.

Nói trắng ra hơn một chút: anh chán ghét sự phiền phức từ Quách Hữu Đạo.

“Thằng nhóc thối!” Quách Hữu Đạo không nhịn được vỗ một cái bàn.

“Con ăn xong rồi.” Lộ Bình đặt bát xuống rồi vọt đi, tránh xa Quách Hữu Đạo.

“Hết cách thật rồi.” Quách Hữu Đạo ngửa mặt lên trời thở dài.

Tô Đường và Tây Phàm nhìn nhau. Hai người họ đâu có ngốc, đương nhiên nhận ra viện trưởng giận dỗi là có nguyên nhân khác. Nhưng xem ra Lộ Bình cũng chẳng tính giải thích gì, còn vẻ mặt của viện trưởng thì lại giống như đang hờn dỗi.

“Viện trưởng, rốt cuộc đây là chuyện gì?” Tây Phàm hỏi.

“Ngươi hỏi hắn ấy!” Quách Hữu Đạo định chỉ vào Lộ Bình, ai ngờ vừa nhìn, Lộ Bình đã trốn thẳng vào phòng, chẳng còn ở lại trong sân.

“Cái thằng nhóc thối ấy. Sau khi tốt nghiệp đã muốn về Thiên Chiếu học viện làm đạo sư, trồng hoa nuôi cỏ gì gì đó!” Quách Hữu Đạo căm tức nói, “Ngươi nói xem…”

“Sao lại giống hệt với điều con nghĩ thế?” Chưa đợi Quách Hữu Đạo nói xong, Tây Phàm đã bật thốt, vẻ mặt kinh ngạc. Anh chưa từng nghĩ rằng Lộ Bình lại có ý định tương lai giống mình đến vậy.

“Cái gì cơ?” Quách Hữu Đạo hiển nhiên cũng kinh ngạc, Tây Phàm trong mắt ông vẫn luôn là học trò đáng tin nhất, vậy mà lại…

“Thế nhưng trồng hoa nuôi cỏ thì con thấy vô vị lắm, con vẫn nên làm những việc khác thì hơn.” Tây Phàm chăm chú tính toán tương lai của mình.

“Tây Phàm, con làm sao vậy…” Quách Hữu Đạo một mặt đau lòng, một mặt “Con làm ta thất vọng quá” hiện rõ trên nét mặt.

“Con làm sao?” Tây Phàm không hiểu.

“Con đạt được… đạt được…” Quách Hữu Đạo muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại không thốt nên lời. Ông vẫn luôn cảm thấy Tây Phàm là người nghiêm túc, đáng tin cậy, cho nên chưa từng cùng Tây Phàm nói về vấn đề tương lai. Một đệ tử như vậy, đối với tương lai nhất định sẽ có những tính toán rất tốt, cần gì người khác phải bận tâm?

Dòng máu Yến gia của Tây Phàm, Quách Hữu Đạo cũng là sau khi đến Văn Ca Thành mới biết được. Ông rất kinh ngạc, nhưng những nghi hoặc nảy sinh từ đó, ông vẫn chưa kịp đi xác nhận. Mà bây giờ, nghe xong ý định tương lai của Tây Phàm, Quách Hữu Đạo rốt cục có thể tin chắc.

Yến gia, ở tây bắc đại lục, tên Yến Thu Từ cũng từ đó mà ra. Còn Trích Phong học viện thì sao? Nằm ở vùng núi Hạp Phong của Huyền Quân đế quốc, là cực đông nam của đại lục.

Đệ tử Yến gia, không ngại vạn dặm, xuyên qua toàn bộ đại lục, chạy đến một học viện Trích Phong, nơi mà ngay cả một Tinh Chi Phách quán thông đạo sư cũng không có, để học tập bốn năm, đây thực sự là để tu hành sao?

Không phải, đương nhiên không phải, cho dù là muốn khổ luyện tâm chí thì cũng chẳng ai đùa kiểu này.

Tây Phàm không nhận họ Yến, không để lộ thân phận, cho dù sau khi bị Văn Ca Thành nhìn thấu cũng né tránh chuyện này. Điều này rất rõ ràng cho thấy tâm tính trốn tránh của anh. Lúc ban đầu không có thân phận như vậy, Tây Phàm trong mắt mọi người chính là một học sinh tốt, nghiêm túc và đúng bổn phận. Nhưng khi có thân phận như vậy, hành vi của anh liền mang thâm ý sâu xa. Ngàn dặm xa xôi chạy đến Trích Phong học viện hẻo lánh, liệu đây có phải là dấu hiệu anh muốn tránh xa cái gia tộc tuyệt thế ở đại lục kia?

Tây Phàm không ham muốn thân thế hiển hách như vậy, ngay từ đầu điều anh mong muốn chỉ là sự bình thường.

Quyết tâm xuyên qua đại lục này, xem ra cũng kiên định một cách lạ thường.

Tây Phàm còn đang chờ Quách Hữu Đạo nói tiếp, nhưng Quách Hữu Đạo sau khi nhận ra những điều này, đã không biết phải mở lời thế nào.

Ngược lại là Tô Đường, vẫn còn trong mớ bòng bong. Khi thấy thái độ của Quách Hữu Đạo đối với ý định của Tây Phàm cũng toát ra vẻ mặt y hệt như với Lộ Bình, nàng càng thêm mê man.

“Tại Thiên Chiếu học viện làm đạo sư có gì không tốt sao?” Nàng hỏi. Nàng thấy vẻ mặt Quách Hữu Đạo dường như chính là ý đó.

Quách Hữu Đạo thở dài. Tô Đường cũng đủ cho thấy, cái “huyết lực tử” này cũng chẳng có lý tưởng gì cao xa. Nhưng điểm này Quách Hữu Đạo sớm đã nhìn ra. Tô Đường lại không có thân phận phản đối như Tây Phàm, nàng vẫn luôn thể hiện sự dễ dàng thỏa mãn. Một người tùy ngộ nhi an, dễ thấy đủ như thế, thì làm sao có thể có dã tâm và nguyện vọng quá lớn được chứ! Cho nên đối với Tô Đường mà nói, những điều Quách Hữu Đạo vừa nói ra, nàng đều không quá lý giải điểm tức giận của ông.

“Ai ai ai!” Quách Hữu Đạo chẳng buồn nói thêm, đũa quăng lên bàn, bất đắc dĩ liếc nhìn Sở Mẫn một chút.

“Ít ra ông vẫn còn một đứa.” Người bưu hãn như Sở Mẫn, lúc này cũng thông cảm với sự thất vọng của Quách Hữu Đạo, liền an ủi ông, chỉ vào Mạc Lâm đang ăn uống vui vẻ.

“Hắn á?” Quách Hữu Đạo cười khổ, “Ta với hắn căn bản không quen, hắn chỉ là một người qua đường thôi.”

“Vậy sao?” Sở Mẫn cũng không hỏi đến cùng, đành đưa cho Quách Hữu Đạo một vẻ mặt “Vậy thì đành chịu vậy”.

“Sinh thời, thực sự là không nhìn thấy.” Quách Hữu Đạo vẻ mặt thảm thiết, bỏ dở bữa cơm đứng dậy liền đi. Bóng lưng trông hơi còng, khí chất toàn thân bỗng nhiên trở nên khác hẳn. Ông từ từ đi về phòng, nhẹ nhàng kéo cửa phòng, nhưng cánh cửa phòng của phế trạch này đã lâu năm hư hỏng, vừa đóng lại đã tự động mở ra. Quách Hữu Đạo thử bốn lần vẫn không được, đành mặc kệ.

Sở Mẫn cứ nhìn theo, Tô Đường và Tây Phàm cũng cứ nhìn theo, cho đến khi bóng dáng Quách Hữu Đạo biến mất sau cánh cửa, bầu không khí đột nhiên chùng xuống ấy vẫn không thể trở lại bình thường.

“Viện trưởng nói ông ấy sinh thời không nhìn thấy cái gì?” Tô Đường hỏi. Nàng cảm thấy viện trưởng đột nhiên trở nên rất mất mát, nàng muốn giúp đỡ.

Tây Ph��m lắc đầu, anh cũng không r�� ràng.

Thế nhưng Sở Mẫn đã trả lời họ.

“Đạt đến Tứ Đại.” Vừa nói, Sở Mẫn cũng đứng dậy. Nàng từ trước đến giờ ăn cơm ít, thế nhưng rượu thì không thể thiếu, lúc này trong tay đã cầm sẵn một bình.

“Đạt đến Tứ Đại?” Tô Đường và Tây Phàm đều sửng sốt. Ngay cả ở Trích Phong học viện của họ, chuyện này cũng vẫn lưu truyền. Tương tự, họ cũng xem đây là một chuyện cười, dù đối với vị viện trưởng mà họ biết, điều này quá giống một lời nói dối đẹp đẽ.

“Đây không phải là một trò đùa sao?” Tây Phàm nói.

“Trò đùa sao?” Sở Mẫn dừng bước, nhưng không quay đầu lại, “Xưa nay đều không phải vậy!”

Mọi quyền lợi sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free