(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ - Chương 16 : Tháp thất bại
"A ha ha." Các học sinh năm nhất Học viện Hiệp Phong đều bật cười, nụ cười ấy trông rất khiêm tốn, chẳng hề kiêu căng chút nào, nhưng so với vẻ mặt phấn chấn, kiêu hãnh của Bá Dụng khi Học viện Trích Phong trước đó đạt đến tầng mười một, cái vẻ khiêm tốn thong dong giả tạo của Học viện Hiệp Phong lúc này lại trở thành sự châm chọc lớn nhất.
Mấy học sinh Học viện Trích Phong đều cảm thấy xấu hổ vô cùng. Bá Dụng thì càng trợn mắt há mồm, đứng lặng nửa buổi không nói nên lời.
Ở Học viện Trích Phong, các đồng học đều gọi cậu ta là thiên tài, các đạo sư cũng thường lấy cậu ta ra làm tấm gương, điều này khiến cậu ta dần dần tin vào điều đó. Mặc dù cũng có đạo sư nhắc nhở rằng ngoài kia còn nhiều người giỏi hơn, nhưng cậu ta vẫn nghĩ, đó là do các đạo sư sợ cậu ta kiêu ngạo.
Cậu ta sẽ không kiêu ngạo, nhưng cũng sẽ không tự coi nhẹ mình.
Mình là thiên tài, nhưng cũng phải là một thiên tài nỗ lực.
Bá Dụng đã nghĩ và làm như vậy. Nhưng giờ đây xem ra, việc cảm nhận được năm chủng phách chi lực vốn dĩ chẳng là gì cả sao? Học sinh năm nhất của Học viện Hiệp Phong thậm chí còn có người đã đột phá đến cảnh giới Nhất Trùng Thiên.
"Cố gắng lên nhé, cậu vẫn chỉ là năm nhất, cảnh giới không quá quan trọng đâu." Một đạo sư Học viện Trích Phong đặc biệt đi đến nói với Bá Dụng.
"À..." Bá Dụng đáp khẽ một tiếng, nhưng tâm trí cậu ta đã bắt đầu dao động. Phải chăng mình thực sự không đủ xuất sắc, hay là... phương thức bồi dưỡng của Học viện Hiệp Phong vượt trội hơn?
Việc Học viện Hiệp Phong có người đạt tới Nhất Trùng Thiên cảnh giới phách lực như một đòn phủ đầu hoàn hảo giáng xuống Học viện Trích Phong. Mọi người đều trở nên uể oải, không còn động viên nhau, càng không dám khiêu khích về phía Học viện Hiệp Phong, ngay cả ánh mắt nhìn đối phương cũng trở nên rụt rè sợ sệt.
"Cố lên nha!"
"Phấn chấn lên nào!"
Ngược lại, các học sinh Học viện Hiệp Phong lúc này lại ra vẻ rất quan tâm mà cổ vũ Học viện Trích Phong, nhưng cái điệu cười cợt nhả, cùng những câu kéo dài âm điệu cố tình trêu chọc kia, hiển nhiên là đang xát muối vào nỗi đau, chế giễu Học viện Trích Phong.
Học sinh Học viện Trích Phong bực bội vô cùng, nhưng biết làm sao đây? Cảnh giới Nhất Trùng Thiên đấy chứ! Ai trong số họ có thể chống lại đây? Ngay cả Bá Dụng còn bị thua kém hoàn toàn.
"Ha ha ha ha."
Ba Lực Ngôn, người giám khảo trên đài, nếu không phải còn phải giữ phong độ và sự điềm tĩnh, e rằng lúc này đã cười đến mức vung tay múa chân.
Học sinh năm nhất năm nay thật khiến người ta hả hê mà!
Lời này ông ta chỉ dám nghĩ thầm trong lòng, nói ra e rằng sẽ bị cho là không có khí độ.
"Bọn trẻ Học viện Trích Phong có vẻ không được phấn chấn cho lắm nhỉ!" Ba Lực Ngôn nói vậy.
Đúng vậy, sau khi phải chịu đả kích so sánh như thế này, các học sinh Học viện Trích Phong hoàn toàn mất hết tinh thần. Họ xếp hàng, nghe gọi tên, theo thứ tự, từng người một cách máy móc bước vào Tháp Phách Lực để kiểm tra, dường như ai nấy đều mong kỳ thi học kỳ nhanh chóng kết thúc.
Những học sinh tiến hành thi sau đó cũng không còn ai có biểu hiện xuất sắc nữa, đại đa số chỉ đạt đến tầng bảy, tầng tám, thậm chí có hai học sinh lại không thể lên đến tầng thứ bảy, đây quả thực là phong độ thất thường. Điều này khiến hai người họ càng thêm cúi đầu ủ rũ, chán nản.
Cuối cùng cũng sắp xong rồi...
Nhìn hàng ngũ không ngừng ngắn lại, mỗi học sinh Học viện Trích Phong đều có cảm giác nhẹ nhõm thở phào. Mãi cho đến cuối hàng, Lộ Bình, tên của cậu ta được gọi và bước vào khu vực chuẩn bị.
Đầu của các học sinh Học viện Trích Phong vốn đã rũ xuống lại càng thấp hơn.
Thật không may mà! Đã bị Học viện Hiệp Phong so sánh đến mức xấu hổ vô cùng, cuối cùng lại còn có tên này đến kéo thấp giới hạn nữa. Cái tên hoàn toàn không có phách chi lực này, đến lúc đó e rằng ngay cả cửa tháp cũng không vào được!
Không ít học sinh đã bắt đầu che mặt. Không chỉ họ, ngay cả nhiều đạo sư Học viện Trích Phong trên đài giám khảo cũng lộ ra vẻ mặt lúng túng.
Vì tình huống phách chi lực không sung túc, hoặc phong độ thất thường, không thể xông đến tầng bảy vẫn thường xuyên xảy ra. Nhưng nếu ngay cả cửa tháp còn không thể bước vào, không lấy được tám điểm của tầng thứ nhất, thì đó đúng là mất mặt ê chề. Thế thì phải đến mức nào mới có thể dạy ra một học sinh không có chút phách chi lực nào? Các đạo sư thương tiếc không phải khuôn mặt của Lộ Bình, mà là danh dự của Học viện Trích Phong, và cả danh dự của chính họ – những đạo sư Học viện Trích Phong.
"Dường như mọi người đều rất mong đợi học sinh này thì phải?" Ba Lực Ngôn nhận thấy sự lúng túng của toàn thể Học viện Trích Phong, liền đầy hứng thú nói lời châm chọc với Quách Hữu Đạo. Người mong đợi biểu hiện của Lộ Bình, rõ ràng phải là Học viện Hiệp Phong của họ mới đúng.
Quách Hữu Đạo chỉ cười mà không nói gì. Lúc này, hai vị giám khảo cũng bắt đầu cảm nhận Lộ Bình, kết quả đều lộ ra thần sắc kỳ lạ, hai người trao đổi ánh mắt rồi tăng cường năng lực cảm nhận thêm một lần nữa.
"Có chuyện gì vậy?" Chủ khảo đạo sư bước đến.
"Cậu ta... không có phách chi lực." Đây vốn không phải là vấn đề hai vị giám khảo này cần phải chịu trách nhiệm, chỉ là trong lúc cảm nhận trước đó thuận tiện phát hiện, nhất thời hiếu kỳ nên lại cảm nhận kỹ một lần nữa, kết quả đúng là không có.
"Cái gì?" Chủ khảo đạo sư cũng cảm nhận thử, quả nhiên không có.
Đúng rồi, đừng cho cậu ta thi!
Trong lòng các học sinh Học viện Trích Phong đồng loạt dấy lên một niềm mong đợi, nếu chặn Lộ Bình lại ngay tại đây, dù sao cũng tốt hơn rất nhiều so với việc để tên này thậm chí không mở được cửa tháp, phải không?
Nhưng là...
"Cậu vẫn muốn thi sao?" Chủ khảo đạo sư giao quyền lựa chọn cho Lộ Bình.
Đừng mà! Mọi người đồng loạt kêu gào trong lòng, thế nhưng câu trả lời của Lộ Bình lại là: "Đúng vậy, bằng không thì sẽ bị khai trừ mất rồi."
Vùng vẫy giãy chết!
Toàn thể Học viện Trích Phong đều nghĩ như vậy, nghĩ đến việc sẽ vì cái phế vật này mà lần nữa mất hết mặt mũi, trong lòng ai nấy đều uất ức khó chịu.
"Thôi được, tiếp theo đến lượt cậu." Chủ khảo đạo sư không còn ngăn cản Lộ Bình nữa.
"Tôi xin xác nhận lại một chút, chỉ cần xông lên đỉnh tháp là được phải không?" Lộ Bình đột nhiên hỏi.
Chủ khảo đạo sư nhìn cậu ta một cái, gật đầu: "Đúng vậy."
Tên này định giở trò khôn vặt gì đây?
Không ít người nghe xong câu nói cuối cùng của Lộ Bình đều nghĩ sẽ là như vậy. Nhưng chủ khảo đạo sư lại hoàn toàn không bận tâm đến việc lời nói của Lộ Bình có chứa đựng cạm bẫy câu chữ nào không. Muốn dùng chút tiểu xảo để thay đổi quy tắc khảo thí, thật sự nghĩ bọn họ – những người giám khảo này là lũ đầu gỗ không có não sao?
Đương!
Tháp Phách Lực vang lên một tiếng chuông. Thí sinh Học viện Trích Phong vừa bước vào đã dừng lại ở tầng thứ bảy. Cậu ta không thể đi tiếp lên cao hơn, nhưng dù sao cũng coi như đạt yêu cầu, lập tức bị Tháp Phách Lực truyền tống ra ngoài.
"Đạt yêu cầu!" Chủ khảo đạo sư lập tức tuyên bố, sau đó gọi tên cuối cùng của Học viện Trích Phong: "Lộ Bình."
"Có mặt." Lộ Bình đáp lời.
Chủ khảo đạo sư không nói gì, chỉ ra hiệu cho cậu ta có thể bắt đầu.
Toàn thể Học viện Trích Phong một mảnh thở ngắn than dài, chỉ có hai người...
Mạc Lâm dìu Tây Phàm, lặng lẽ trở về khu khảo thí năm nhất để xem Lộ Bình thi. Mạc Lâm thì tràn đầy mong đợi, còn Tây Phàm thì tiến thoái lưỡng nan, cậu không muốn chứng kiến cảnh Học viện Trích Phong buồn bực đến thế, nhưng càng không muốn thấy việc cuối cùng Lộ Bình, kẻ mà mọi người luôn cho là phế vật, lại làm mọi người kinh ngạc đến mức vỡ vụn nhãn cầu. Bởi vì cậu ta đã từng trải qua, cái cảm giác này thật sự chẳng vui vẻ chút nào.
Làm sao mới ổn đây?
Tây Phàm không nghĩ ra. Lộ Bình lúc này đã đi đến trước cửa tháp, giơ tay phải lên, ấn vào dấu tay kia.
Cửa tháp không hề có chút phản ứng nào.
Đấy! Biết ngay mà!!
Toàn thể H��c viện Trích Phong muốn khóc mà không ra nước mắt. Còn bên Học viện Hiệp Phong, học sinh năm nhất cảnh giới có hạn, họ cũng không biết Lộ Bình là người không có phách chi lực. Họ hơi sững sờ một chút, rồi mới ý thức được việc tháp không phản ứng là tình huống gì. Tình huống như thế này quả thực từ trước đến nay chưa từng nghe nói, chẳng có chút khái niệm nào cả!
Quả nhiên... quả nhiên lại có học sinh kém cỏi đến thế sao? Ngay cả cửa tháp cũng không mở được?
"Ha ha ha ha ha!" Lần này Học viện Hiệp Phong không còn cố gắng giả vờ khiêm tốn thong dong nữa, mà hoàn toàn cười điên dại. Không ít người ôm bụng cười, cười đến chảy cả nước mắt.
Tiếng cười như lưỡi kiếm sắc bén, đâm thẳng vào trái tim của toàn thể Học viện Trích Phong.
Chủ khảo đạo sư sớm đã đoán được sẽ như thế, đã chuẩn bị bước lên ra hiệu Lộ Bình kết thúc khảo thí. Thậm chí chưa vào được tháp, ngược lại còn tiết kiệm được công sức truyền tống.
Ai ngờ ngay vào lúc này, đột nhiên nghe thấy một tiếng nổ "Oanh!" vang trời.
Cửa mở.
Không, nói chính xác hơn, là cửa đã bay!
Khi mọi người kịp phản ứng, cánh cửa tháp mà Lộ Bình vừa ấn tay lên đã không còn nữa.
Sau đó chỉ thấy cậu ta bước vào Tháp Phách Lực, nhưng phía sau cậu ta lại không có cánh cửa tháp từ từ đóng lại, bóng lưng cậu ta cứ thế hiện hữu trong tầm nhìn của tất cả mọi người.
Tiếp theo, là trong đầu họ.
Bởi vì bóng lưng ấy đã biến mất.
Lên hai tầng?
Mọi người ngẩng đầu nhìn lên, quả nhiên, một vầng sáng nhanh chóng được thắp lên, nhưng mà... sao lại sáng cao thế này? Đây dường như không phải tầng hai, đây là... tầng thứ bảy sao?
Một bước... Bảy tầng?
Tình huống gì thế này?
Mọi người trợn mắt há mồm, vòng sáng ở các tầng một, hai, ba, bốn, năm, sáu phía dưới đều không hề sáng lên, Lộ Bình chỉ một bước này, trực tiếp lên đến tầng bảy!
"Chuyện gì thế này?" Viện trưởng đại nhân Học viện Hiệp Phong, Ba Lực Ngôn, thất thanh kêu lên, ông ta lập tức bật dậy khỏi chỗ ngồi, bụng to ưỡn ra, phách chi lực hùng hậu vô thức phóng thích, trực tiếp hất bay cái bàn trước mặt.
Rầm!
Cái bàn đổ vỡ tan tành, hào quang ở tầng thứ mười của Tháp Phách Lực cũng vào lúc này sáng lên.
Một bước bảy tầng, bước thứ hai, mười tầng!
Một độ cao mà nhiều học sinh năm nhất dốc hết sức cũng không thể nào đạt tới, Lộ Bình chỉ dùng trong nháy mắt, chỉ dùng hai bước.
Sau đó nữa, là bước thứ ba.
Mười hai tầng!
Tầng thứ mười một cũng bị bỏ qua, đây vốn là thành tích tốt nhất mà Bá Dụng của Học viện Trích Phong đã đạt được trước đó, nhưng giờ đây, đối với Lộ Bình, nó thậm chí không có tư cách khiến cậu ta dừng lại một chút.
"Cái này..." Ba Lực Ngôn cuối cùng cũng không còn kinh ngạc đến mức thất thần nữa, ánh mắt ông ta trong nháy mắt trở nên sắc bén, quét nhìn một đạo sư Học viện Hiệp Phong bên cạnh.
Vị đạo sư này lập tức hiểu ý.
Ở tầng thứ mười hai, họ có một sự sắp đặt đặc biệt, nhưng vốn dĩ không nghĩ sẽ sử dụng tại chỗ của học sinh năm nhất này. Đối với học sinh năm nhất mà nói, sự sắp đặt này quá nguy hiểm, không khéo sẽ gây ra sai lầm.
Nhưng viện trưởng đã ra hiệu, hơn nữa tên này trông có vẻ không phải học sinh năm nhất bình thường.
Phát động đi!
Vị đạo sư đang chuẩn bị sử dụng năng lực của mình.
Oanh!
Tiếng nổ lớn!
Tầng mười hai đã bị phá vỡ! Một bóng người đã đứng trên đỉnh tháp, những người có cảnh giới Xung Chi Phách đều có thể nhìn rõ đó là Lộ Bình, chữ "Bình" trong "bình tĩnh".
Rầm rầm rầm rầm rầm!
Vẫn chưa đợi bất cứ ai kịp phản ứng, Tháp Phách Lực đã phát ra liên tiếp những tiếng nổ vang không ngừng, từ mỗi tầng đều có bụi đất bay tứ tung, tháp như muốn đổ nghiêng, và đang chìm xuống.
"Chạy mau!!" Chủ khảo đạo sư hét lớn.
Các giám khảo đạo sư và học sinh hai viện đang tụ tập dưới Tháp Phách Lực vội vàng tản ra tránh né.
Tháp Phách Lực đổ sập, trong khoảnh khắc đã trở thành một đống phế tích, tạo thành một làn khói bụi đậm đặc bốc lên trời xanh, một bóng người từ từ bước ra từ giữa đó, thân ảnh ngày càng rõ nét.
Lộ Bình.
"Cái tháp này hỏng rồi." Lộ Bình nói.
Truyen.free là nơi duy nhất sở hữu bản quyền của văn bản dịch này.