(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ - Chương 167 : Gián tiếp tương đối
“Ngươi rốt cuộc có đầu hàng hay không?”
Tô Đường hỏi lại bằng một giọng điệu rất bình thường, nhưng Thiết Lâm đã sợ đến xanh mặt. Khi cái bóng của cây búa phủ xuống, hắn thực sự nghĩ rằng mình sẽ bị bổ đôi.
Mãi đến khi hắn nghe thấy giọng nói của Tô Đường. Mình vẫn còn sống?
Thiết Lâm theo bản năng véo mình một cái, còn cảm nhận được đau. Sau đó, hắn thấy cây búa lớn bị đánh rơi nằm ngay cạnh.
Thiết Lâm thở phào một hơi, một vệt máu đỏ tươi như một loài bò sát từ trán hắn bò xuống.
Đó là những mảnh đá vụn văng ra khi cây búa va vào phiến đá làm hắn bị thương, nhưng Thiết Lâm hồn nhiên không nhận ra. Hắn nhìn về phía Tô Đường, đối phương vừa nói gì đó nhưng hắn vẫn còn hoảng loạn nên không nghe rõ.
“Cái gì?” Thiết Lâm cẩn thận hỏi lại.
“Ta hỏi ngươi, rốt cuộc là có đầu hàng hay không?” Tô Đường lặp lại.
“Đầu hàng, đầu hàng!!” Thiết Lâm cuống quýt nói, sợ rằng câu trả lời của mình không đủ thành khẩn. Lúc này, ánh mắt hắn chẳng màng đến ai, đừng nói là Chủ khảo Đinh Văn của Đại hội Điểm Phách, hay Hoàng đế Huyền Quân Đế quốc đích thân đến, hắn cũng chẳng đoái hoài mà để ý tới bất cứ ám hiệu nào.
“Được.” Tô Đường gật đầu, bàn tay nắm cán búa lớn mới từ từ buông lỏng, nhưng nét mặt nàng vẫn còn đôi phần đề phòng, hiển nhiên sự tin tưởng dành cho Thiết Lâm rất có hạn.
Thiết Lâm cười khổ. Lúc n��y hắn, đừng nói không dám có ý đồ gì, ngay cả có thì cũng đã không còn sức ra tay. Cú toàn lực vừa rồi lại một lần nữa khiến thương thế của hắn trở nặng, nỗi đau cũng tăng thêm vài phần, nhưng hắn cũng không dám biểu hiện điều đó ra mặt. Hắn còn phải cố gắng thể hiện thái độ thành khẩn chịu thua của mình!
Tô Đường chậm rãi, từng bước lùi lại. Giám khảo lúc này không thể làm ngơ nữa, chỉ đành tiến vào giữa sân. Sau khi xác nhận lại với Thiết Lâm một lần nữa, cuối cùng ông ta cũng tuyên bố kết quả.
“Chiến thắng, Trích Phong Học viện, Tô Đường!”
Tô Đường nghe thấy kết quả đã được xác nhận, lúc này mới lặng lẽ rời sân.
“Tay cậu thế nào rồi?” Lộ Bình và mấy người khác vội vàng đón hỏi.
“Không sao đâu.” Tô Đường cười cười, cũng không mấy để tâm. Hai luồng lực mạnh mẽ va chạm đã tạo áp lực khá lớn lên cánh tay phải của nàng, khiến nó bị xé rách vô số vết thương khi hai luồng lực ép lại vào nhau. Toàn bộ bàn tay đẫm máu, nhưng dù sao cũng chỉ là vết thương ngoài da.
Thiết Lâm vẫn còn nằm lại giữa sân. Sau khi thương thế trở nặng thêm, hắn đã không thể tự mình đứng dậy được nữa, mà trên đài Điểm Phách lại không có đồng đội hay người cùng học viện với hắn. Lúc này, trông hắn đặc biệt cô độc và thê lương.
Vị giám khảo phụ trách chữa trị và chăm sóc đi lên đài, sau khi kiểm tra sơ qua một chút thì sắc mặt đã thay đổi. Thiết Lâm lại bị thương nặng đến mức như vậy, mà trong số những người xem trận đấu, có mấy ai nhìn ra được?
“Người đâu, đưa hắn xuống dưới!” Vị giám khảo hô lên, mọi người lúc này mới ý thức được Thiết Lâm đã bị thương nặng đến mức không thể tự mình hành động. Sắc mặt họ lập tức thay đổi, không khác gì vị giám khảo vừa lên kiểm tra. Vậy mà đòn tấn công thực sự có hiệu quả của Tô Đường cũng chỉ là một cú va chạm mà thôi sao!
Mọi người cứ thế nhìn Thiết Lâm được đưa xuống dưới. Sau đó, vị giám khảo phụ trách dọn dẹp hiện trường định rút cây búa lớn đang cắm chặt vào phiến đá ra. Nhưng kết quả là cây búa chẳng hề nhúc nhích.
Vị giám khảo kia nhất thời đỏ mặt, vội vàng vận dụng Lực Chi Phách của mình. Lần thứ hai, ông ta dốc sức nhấc lên.
Vẫn bất động, vẫn không nhúc nhích. Hơn nữa, lúc này mọi người đã nhận ra rằng, cây búa lớn bị kẹt quá chặt trong phiến đá, chặt đến mức vị giám khảo này dù đã vận dụng Lực Chi Phách cũng không thể nhổ ra được.
Đến lần thứ ba, vị giám khảo này đã dốc toàn lực, cây búa lớn cuối cùng cũng nể mặt đôi chút, dường như hơi nới lỏng ra.
Thế nhưng, cũng chỉ là một chút thôi. Với Lực Chi Phách của vị giám khảo này, hiển nhiên không thể rút cây búa lớn ra một cách nhanh chóng được. Cứ thế mà giằng co từng chút một thì thật sự rất khó coi. Cử thêm người lên giúp đỡ? Điều đó cũng rất khó chấp nhận. Các giám khảo đều có cảnh giới cao hơn học viên, thế nhưng bây giờ cây búa lớn Tô Đường đã cắm vào đài Điểm Phách mà họ lại không nhổ ra được. Sự chênh lệch này không thể chỉ là một chút hay một nửa chút. Cuộc đối đầu gián tiếp này khiến các giám khảo vô cùng xấu hổ. Mặc dù vị giám khảo vừa lên đài Lực Chi Phách không quá nổi trội, nhưng dù sao cũng là Tứ Trọng Thiên ở cảnh giới Nhận Thức. Lúc này, ai còn có thể lý trí mà nhìn nhận đây?
Dù không có tiếng cười nào vang lên, nhưng những ánh mắt chỉ trỏ đã khiến họ cảm thấy khó chịu. Vị giám khảo trên đài vẫn đang giằng co với cây búa lớn, mất mặt và xấu hổ đã là sự thật. Vấn đề bây giờ là liệu nên nhanh chóng để cấp trên ra tay giúp đỡ, để sự mất mặt tăng thêm một cấp nhưng kết thúc cảnh tượng xấu hổ này sớm hơn chăng? Hay là chỉ hy sinh một mình vị giám khảo này, nhưng kéo dài thời gian mất mặt thêm một chút?
Với vẻ mặt u ám, Đinh Văn lúc này khó chịu vô cùng. Toàn thân ông ta tràn đầy cảm giác ưu việt, và điều ông ta khó chịu nhất chính là sự mất mặt, xấu hổ.
Kết quả trận quyết đấu này đã khiến ông ta mất mặt hết lần này đến lần khác, sớm đã không thể chịu đựng nổi.
“Để hắn lùi xuống!” Đinh Văn lạnh giọng quát tháo. Lực Chi Phách không phải sở trường của ông ta, nếu thật sự để ông ta lên thì trong lòng cũng không chắc liệu có rút được cây búa lớn ra không. Vì vậy, ông ta đã quyết định không nhúng tay vào việc này, một luồng Huyền Lâm Ly Hỏa đã nhanh chóng bùng lên trong lòng bàn tay ông ta. Nhiệt độ cực cao khiến các giám khảo hai bên đều không khỏi tránh ra. Lần này Đinh Văn đã dốc toàn lực, ông ta muốn dùng Huyền Lâm Ly Hỏa nấu chảy cây búa lớn này.
Ngay lúc này, gió bỗng nhiên nổi lên lần thứ hai. Nó quấn quanh cây búa lớn đang cắm chặt dưới chân vị giám khảo kia, kêu lên the thé, ma sát vào cây búa và phát ra âm thanh nghe khá giòn tai.
Tăng!
Nghe thấy một tiếng *Tăng!* cực kỳ dứt khoát, cây búa lớn lập tức bị rút khỏi mặt đất. Gió cũng ngay lập tức nhỏ dần, nhưng quán tính khi cây búa đột ngột bật ra thì không đổi. Vị giám khảo đang dốc toàn lực, cây búa lớn bỗng nhiên bật lên đã kéo theo ông ta ngửa về phía sau, ngã chổng vó xuống đất, thật sự là một cú ngã đau điếng.
Huyền Lâm Ly Hỏa trong lòng bàn tay Đinh Văn vẫn đang cháy, sức nóng khiến những người xung quanh đều phải lùi lại. Thế nhưng giờ đây, tất cả đều đã vô ích, cây búa lớn đã được rút ra. Lực Chi Phách cấp Tứ Trọng Thiên còn không thể khắc phục sức cản, vậy mà đối phương chỉ dùng gió đã làm xong. Đây là tiêu chuẩn của loại Khí Chi Phách mạnh mẽ nào?
Đinh Văn nhìn về phía đối diện, Sở Mẫn vừa thu cánh tay lại. Cơn gió này không nghi ngờ gì chính là do nàng khống chế. Lại thêm một lần đối đầu gián tiếp, các giám khảo của Đại hội Điểm Phách lại bị kẹp ở giữa, trông đặc biệt bất lực.
“Đinh đại chủ khảo, thu lửa của ông lại đi!” Sở Mẫn nói.
Huyền Lâm Ly Hỏa đã được thu lại, thế nhưng ngọn lửa trong lòng Đinh Văn thì bất luận thế nào cũng không thể tắt.
“Tiếp tục!” Không đợi vị giám khảo trên đài đứng dậy nhặt cây búa lớn xuống, Đinh Văn đã vội vàng tuyên bố. Ông ta thực sự không muốn xem thêm bất cứ cảnh tượng mất mặt nào nữa.
Vị giám khảo mặt đỏ tía tai cầm cây búa lớn đi xuống, một giám khảo chọn phách khác lên đài, thắp sáng hai luồng lưu quang.
Mặc dù Đinh Văn nóng lòng muốn dẹp bỏ vẻ kiêu ngạo của Trích Phong Học viện, nhưng ông ta cũng không muốn để người khác có lời ra tiếng vào. Nếu cứ liên tục chọn người của Trích Phong Học viện, chắc chắn sẽ gây ra những nghi kỵ không đáng có.
Vì vậy, lần chọn phách này, ông ta không những không chọn người của Trích Phong Học viện, mà còn cố tình tránh né.
Lưu quang bay lên, rồi lại hạ xuống. Ánh mắt mọi người đều dõi theo, cuối cùng dừng lại ở hai chiếc lệnh bài vừa đ��ợc thắp sáng. Hai người đứng gần nhau, nhưng vị trí đứng lại có vẻ phân rõ trước sau, cao thấp.
Tần Tang. Và cô gái đeo kiếm sau lưng nàng, Lăng Tử Yên.
Mọi bản quyền chuyển ngữ chương này đều thuộc về truyen.free.