Vệ Minh, người đa mưu túc trí bậc nhất Hiệp Phong phủ thành chủ, chưa từng nghĩ rằng mình sẽ sớm phải đối mặt với cái chết, cũng chưa từng nghĩ rằng cuối cùng lại gục ngã dưới tay một kẻ mà hắn vẫn luôn coi thường, thậm chí còn không đáng để xem là "đối thủ".

Lộ Bình!

Vệ Minh đã không còn cách nào thốt ra tiếng, nhưng trong thâm tâm hắn vẫn nghiến răng nghiến lợi gọi tên ấy.

Hắn hối hận, hối hận vì sao không sớm ra tay giải quyết Lộ Bình. Nếu có thể giành quyền chủ động từ trước, thì đã không có mối uy hiếp hôm nay, và cũng sẽ không phải sớm đón nhận kết cục của mình như thế.

Hối hận làm sao!

Trong khoảnh khắc cuối cùng của sinh mạng, Vệ Minh tràn ngập ảo não, nhưng Lộ Bình thậm chí còn không thèm liếc nhìn hắn. Một đòn giáng xuống, toàn bộ thế giới cuối cùng đã hoàn toàn rời bỏ hắn.

"Hô..." Lộ Bình thở phào một hơi, nhìn sang Tô Đường đang ở một bên.

Phán đoán của Vệ Minh không sai, Tô Đường vừa rồi chỉ là giãy giụa trong hơi thở cuối cùng, hoàn toàn không có khả năng tiếp tục chiến đấu. Vừa thoát khỏi, nàng lập tức ngã vật xuống đất, thế nhưng giờ phút này, nàng lại đang mỉm cười.

Lộ Bình nhìn nàng, và cũng đang mỉm cười. Hắn bước về phía trước hai bước, định đỡ Tô Đường dậy, nhưng mới đi được hai bước đã bất ngờ mềm nhũn chân, "phù" một tiếng, cũng ngã vật xuống đất.

Bản thân hắn vốn đã trọng thương, gánh nặng phải chịu đựng trên suốt chặng đường chiến đấu vừa qua còn lớn hơn rất nhiều so với những gì mọi người nghĩ. Đến giờ phút này, cuối cùng hắn đã hoàn toàn kiệt sức, không thể chống đỡ nổi nữa.

Cả hai ngã vật xuống đất, bốn mắt nhìn nhau, nụ cười trên môi vẫn không hề thay đổi.

"Còn sống." Lộ Bình nói.

"Ừ." Tô Đường gật đầu.

Sau đó, cả hai cùng nhau cố gắng quay đầu, nhìn về phía Lăng Tử Yên đang đứng một bên, vẻ mặt bối rối không biết phải làm sao.

"Chạy mau đi!" Lộ Bình nói.

"Sống thật tốt nhé." Tô Đường nói.

Lăng Tử Yên mắt rưng rưng lệ. Hai người trước mặt này cùng nàng chỉ là tình cờ gặp gỡ, nhưng lại liều mạng giúp đỡ nàng. Ngay cả chính nàng cũng không hiểu tại sao lại như vậy.

"Cảm tạ... Cảm ơn các anh, các chị..." Lăng Tử Yên không ngừng nói, ngoài ra nàng hoàn toàn không biết nên nói gì hơn.

"Đi nhanh đi, đừng để người khác nhìn thấy nữa." Lộ Bình xoay người nằm ngửa, lúc này mới chậm rãi lấy lại sức, chỉ cảm thấy toàn thân đau nhức, cơ thể rã rời mệt mỏi đến mức chưa từng trải qua bao giờ, ngoại trừ ngày thoát khỏi tổ chức.

"Em... đi đây." Lăng Tử Yên xoay người, hướng về phía cửa bước ra. Nàng là một người có thói quen nghe theo, huống hồ nàng cũng ý thức được rằng nàng càng rời xa Lộ Bình và Tô Đường một chút thì càng tốt cho họ. Vì vậy nàng không do dự nữa, bước nhanh về phía cửa.

"Chúng ta tốt nhất cũng nhanh chóng rời đi thôi." Tô Đường nói.

"Ừm, em còn có thể cử động không?" Lộ Bình hỏi.

"Sẽ kiên trì được." Tô Đường đáp.

Lộ Bình cười. Những chuyện khác, hắn không dám nói quá chắc chắn, nhưng sự kiên trì thì khác. Từ khi có trí nhớ, hắn đã luôn kiên trì, Tô Đường cũng vậy.

Hai người cùng nhau chống tay xuống đất, run rẩy cố gắng đứng dậy. Lăng Tử Yên đã ra đến ngoài cửa, nàng quay đầu lại, chuẩn bị nhìn hai người lần cuối. Trong mắt tuy vẫn còn ngấn lệ, nhưng lần này, nàng cũng nở một nụ cười.

"Cảm tạ, tái kiến." Nàng nói.

"Tái kiến." Lộ Bình và Tô Đường cũng đang cười với nàng. Bỗng nhiên, một đạo hàn quang chợt lóe, bất ngờ xuyên thẳng từ ngực Lăng Tử Yên.

Nụ cười cứng đờ trên khuôn mặt Lăng Tử Yên. Nàng chưa kịp thể hiện chút vẻ mặt đau đớn nào đã ngã quỵ xuống.

Lộ Bình và Tô Đường nhất thời không biết sức lực từ đâu ùa đến, cả hai cùng lúc lao tới, một người bên trái, một người bên phải đỡ lấy Lăng Tử Yên.

Máu tươi đã sớm thấm đẫm từ ngực nàng, không ngừng nhuộm đỏ vạt áo. Nước mắt vẫn chưa kịp lau khô, ánh sáng trong đôi mắt nàng đã hoàn toàn tắt lịm. Nàng không còn nhìn hai người nữa, thế nhưng hai tiếng cuối cùng thốt ra từ môi nàng vẫn là: "Cảm tạ."

Là ai!

Lộ Bình lần thứ hai rơi vào trạng thái cảnh giác cao độ, nhưng lúc này hắn thực sự đã đến giới hạn của mình. Thính phách chỉ có thể thi triển rất yếu ớt, không còn đủ tinh lực để duy trì nữa. Nhưng trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, một âm thanh đầy uy lực đã thoáng qua rồi biến mất. Lộ Bình ngẩng đầu nhìn lên nóc nhà đối diện, đã không còn một bóng người.

Quay đầu nhìn Tô Đường, nàng lắc đầu, vẻ mặt khổ sở.

Lăng Tử Yên rốt cuộc có mối quan hệ lợi hại gì, Lộ Bình và Tô Đường không hiểu rõ lắm, cũng không muốn tìm hiểu. Chỉ là bọn họ không thể chấp nhận việc người khác coi rẻ sinh mạng của cô bé này.

Sống là một nguyện vọng rất đỗi bình thường và giản dị. Thế nhưng, khi sinh mạng của mình không được tôn trọng, sự sống trở thành một điều hoàn toàn không thể tự mình nắm giữ. Điểm này, Lộ Bình và Tô Đường, những người xuất thân từ tổ chức, đều đã từng trải nghiệm sâu sắc nhất.

Lăng Tử Yên cuối cùng cũng không quá thảm hại, nhưng trên người nàng lại như mang một gông xiềng vô hình. Chính vì vậy, đến cuối cùng, không biết xuất phát từ mục đích gì, sinh mạng của nàng đã bị tước đoạt một cách dễ dàng như vậy. Nếu không phải Lộ Bình và Tô Đường ra tay can thiệp, nàng thậm chí không có một chút cơ hội phản kháng nào. Nhưng cho dù như vậy, cuối cùng họ cũng không thể cứu được nàng.

Bên ngoài quảng trường.

Tần Tang hoàn toàn rơi vào bẫy do Vệ Minh sắp đặt tỉ mỉ. Mặc dù Vệ Minh đã chết, nhưng sự sắp xếp của hắn vẫn được thực hiện một cách trung thành. Dưới sự chỉ d���n liên tiếp của những "người qua đường", Tần Tang cuối cùng đương nhiên là chẳng thu hoạch được gì. Đến khi nàng hỏi những người qua đường thật sự, thì cuối cùng nhận được câu trả lời chân thật: "Không biết, không phát hiện."

Tần Tang không biết phải tiếp tục thế nào. Quay đầu lại nhìn, Lộ Bình cũng không đi theo. Đây vốn là kết quả nàng mong đợi, nhưng giờ phút này, nàng lại mong Lộ Bình có thể ở đây, cùng nàng bàn bạc một chút. Trong chuyện tìm kiếm Lăng Tử Yên này, mọi người rốt cuộc vẫn có một chút nhận thức chung.

Một cảm giác bất lực khiến Tần Tang bắt đầu lang thang vô định tìm kiếm và hỏi thăm trong khu vực này, cho đến khi một người quen thuộc, nhưng cũng đầy bất ngờ, xuất hiện trước mặt nàng.

"Khổ Trúc?" Tần Tang nhìn người nam tử trẻ tuổi trước mắt, không biết tại sao hắn lại xuất hiện ở nơi này.

Khổ Trúc không phải là một cái tên bình thường, bởi vì trên toàn bộ đại lục không có họ "Khổ". Thế nhưng gia chủ đời này của Tần gia, cũng chính là phụ thân của Tần Tang, lại đặt cho hắn cái tên ấy. Kể từ đó, hắn được gọi là Khổ Trúc.

Điều đó cũng không nói rõ được rốt cuộc hắn có thân phận gì ở Tần gia. Chỉ biết hắn bình thường luôn ở bên cạnh gia chủ, làm đủ mọi việc từ bưng trà rót nước. Đôi khi, hắn lại đột nhiên rời đi rất lâu, đi làm gì thì không ai biết. Trong ký ức của Tần Tang, dường như hồi bé Khổ Trúc cũng từng chơi với nàng. Nhưng đó chưa bao giờ là những trải nghiệm vui vẻ. Khổ Trúc chỉ biết cứng nhắc nghe theo lời phân phó của nàng, chơi với hắn chẳng khác nào chơi với một khúc gỗ, đó là điều Tần Tang thấy nhàm chán nhất khi còn bé.

Vậy mà giờ đây, Khổ Trúc lại xuất hiện ở Chí Linh thành này, hơn nữa là xuất hiện ngay trước mặt nàng.

Thật đúng lúc!

Tần Tang nghĩ, nàng đang cần một người đáng tin cậy để giúp đỡ.

Mặc dù Khổ Trúc rất nhàm chán, nàng tuyệt đối không thích, thế nhưng không hiểu sao, nàng lại vô cùng tin cậy người này.

"Nhanh lên!" Tần Tang vội vàng ra lệnh cho hắn: "Tìm Lăng Tử Yên!"

"Không cần nữa." Khổ Trúc đáp.

"Ừm?" Tần Tang ngạc nhiên.

"Nàng đã chết rồi." Khổ Trúc đáp.

"Cái gì? Chuyện này là sao? Ai đã làm?" Tần Tang kinh ngạc hỏi.

"Là tôi." Khổ Trúc đáp.

"Ngươi?"

Khổ Trúc gật đầu.

"Ngươi vì sao lại ở đây?" Tần Tang hỏi.

"Tiểu thư ở đâu, tôi ở đó." Câu trả lời có quy củ, đó là phong cách nhất quán của Khổ Trúc.

"Từ bao giờ?"

"Từ ngày tiểu thư rời nhà đến Song Cực học viện." Khổ Trúc đáp.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, được thực hiện với sự tận tâm và cẩn trọng.