(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ - Chương 242 : Tiến thối 2 khó khăn ngược lại không khó
Mười bảy bước.
Đó là khoảng cách mà Lộ Bình nhìn thấy.
Từ vị trí của hắn cho đến chỗ Mawson bị treo lên, chỉ còn mười bảy bước chân.
Đây là điều duy nhất mà hắn chú ý, và mục đích hắn đến đây chỉ để cứu người.
Hai kẻ đứng chót vót trên tảng đá lớn kia hình như đang la hét điều gì đó, nhưng Lộ Bình chẳng nghe lọt một chữ nào. Thính giác của hắn cực kỳ nhạy bén, nhạy bén đến mức có thể nghe được cả âm thanh của phách lực đang lưu chuyển. Vì thế, Lộ Bình sẽ không lãng phí tinh lực vào những tiếng ồn ào của hai kẻ kia.
Mười bảy bước, mười sáu bước, mười lăm bước!
Sau khi đánh bay hai tên lính, Lộ Bình nhân cơ hội lao lên thêm hai bước. Nhưng đối thủ quá đông. Có kẻ đã chờ sẵn, có kẻ thì đến giờ mới chẳng biết từ đâu chui ra, chúng ào lên như thủy triều, dồn dập tấn công Lộ Bình.
Nhưng Lộ Bình chẳng hề để tâm, trong mắt hắn, chỉ còn lại mười lăm bước chân. Một kẻ, mười kẻ hay một trăm kẻ xông lên, hắn vẫn phải hoàn thành chặng đường mười lăm bước chân đó.
Lộ Bình lại bước thêm một bước. Hai thanh Cương Đao sáng loáng, cùng với âm thanh phách lực cuộn trào, đồng loạt chém tới phía hắn. Lưỡi đao tuy sắc bén, nhưng âm thanh phách lực thì lại không hề đáng gờm. Những tên lính Thú Vệ Quân này chỉ nắm giữ chút công pháp thô thiển, đa phần chỉ dừng lại ở Cảm Giác Cảnh.
Phách lực Nhị Trọng Thiên? Tam Trọng Thiên? Hay là Tứ Trọng Thiên?
Lộ Bình chợt nhận ra mình nhất thời không tài nào phân định được. Từ khi dị năng "Nghe Phách" của hắn lộ ra, những kẻ hắn từng giao đấu hay va chạm hầu như đều là Tu Giả Quán Thông Cảnh. Về Cảm Giác Cảnh, hắn lại chẳng có chút kinh nghiệm nào. Tuy nhiên, điều đó cũng không thành vấn đề. Đối phó với loại đối thủ này, việc dùng đến "Nghe Phách" có vẻ hơi lãng phí.
Cúi người, sải bước!
Bước thứ mười lăm được thực hiện, một bước này dài bằng một bước rưỡi. Hai tên quân binh vung đao bổ tới chợt thấy hoa mắt, hai thanh Cương Đao sáng loáng của chúng đã chém trượt ra sau lưng Lộ Bình. Lộ Bình bằng vào tốc độ cực nhanh, xuyên thẳng qua giữa hai kẻ tự cho là phối hợp hoàn hảo, đang chém giết trước mặt hắn.
Còn mười ba bước rưỡi.
Lộ Bình nhìn thẳng phía trước, không muốn bận tâm đến phía sau, nhưng hết lần này đến lần khác, một âm thanh buộc hắn phải chú ý lại truyền đến từ chếch phía sau lưng. Đó là âm thanh quen thuộc của hắn. Âm thanh chỉ có khi phách lực đã quán thông hoàn toàn. Mà âm thanh này, hẳn là từ một sát thủ mà đối ph��ơng thực sự dùng để đối phó với họ. Quân binh Thú Vệ Quân chỉ là những kẻ yểm trợ, vì khoảng cách giữa Cảm Giác Cảnh và Quán Thông Cảnh là một chiến hào lớn, không thể đơn giản bù đắp bằng số lượng.
Âm thanh tới!
Trong ý thức của Lộ Bình, mọi đòn tấn công đều được chuyển hóa thành âm thanh. Âm thanh của đòn tấn công này rất rõ ràng nhưng lại nhẹ yếu, hiển nhiên là từ một sát thủ giỏi giang, kẻ đang chờ đúng một cơ hội như vậy để đánh lén.
Thế nhưng, Lộ Bình vẫn không hề quay người. Đối phương che giấu tuy tốt, động tác tuy nhẹ nhàng, nhưng vẫn chưa đủ nhanh. Không đủ tốc độ, tức là không đủ sức uy hiếp. Lộ Bình nghe còn tinh chuẩn hơn cả nhìn, vì thế hắn không cần quay đầu lại cũng đã có thể khẳng định được điều đó.
Vì vậy, hắn tiếp tục tiến về phía trước. Phía trước lại có binh sĩ cản đường, nhưng Lộ Bình thậm chí chẳng hề ra tay, chỉ dùng thân thể mà húc bay những tên lính đang xông tới. Không phải hắn không thèm ra tay, mà là tay hắn cần phải dành cho mục tiêu cần đến. Lại phía trước. Một tên lính khác, trên người hắn có động tĩnh của kẻ đã đạt đến Quán Thông Cảnh. Lộ Bình đã cố ý để dành một cú đánh cho hắn.
Cú đấm vung ra!
Âm thanh của Minh Phách như tiếng rền vang, từ nắm đấm của Lộ Bình truyền ra, đi qua một bước khoảng cách, rồi truyền khắp toàn thân tên binh sĩ này.
Tên binh sĩ trợn tròn mắt.
Hắn không phải là binh lính bình thường. Hay nói đúng hơn, hắn căn bản không phải là binh sĩ. Hắn là mật thám của Thành Chủ Phủ, một Tu Giả Đan Phách Quán Thông chân chính. Hắn giả trang thành một binh lính bình thường, cốt để lợi dụng vẻ yếu ớt của binh lính mà che giấu mối đe dọa mà hắn có thể gây ra. Đây là sự bố trí của Vệ Đột Nhiên, Vệ Hổ. Giống như hắn, còn rất nhiều mật thám khác cũng giả trang thành binh lính bình thường.
Nhưng vào lúc này, hắn rất hoài nghi liệu sự giả trang đó có thực sự ý nghĩa gì không. Hắn đã rất tận tụy khi giả trang thành một binh sĩ. Muốn chờ đợi cơ hội thích hợp để ra tay, nhưng kết quả là hắn lại thực sự bị Lộ Bình đấm một quyền là bay đi, hệt như một kẻ yếu ��t. Từ đầu đến cuối, Lộ Bình thậm chí còn không thèm nhìn thẳng hắn một cái.
Hắn đương nhiên không biết rằng, Lộ Bình đối phó với mối đe dọa vốn dĩ không phải bằng cách nhìn, mà là bằng cách nghe. Hắn đương nhiên cũng không biết, Lộ Bình đã sớm phát hiện hắn không phải kẻ yếu, nên mới cố ý chuẩn bị một quyền như vậy cho hắn. Hắn cũng không hề hay biết điều đó, nên khi ngã xuống, hắn cảm thấy vô cùng phiền muộn, cảm thấy sự hy sinh của mình thật sự chẳng có chút giá trị nào.
Lộ Bình đã tiếp tục tiến về phía trước thêm ba bước rưỡi nữa, khoảng cách đến mục tiêu của hắn còn mười bước. Những kẻ xông đến vây quanh hắn càng lúc càng đông, từ phía trước, phía sau, bên trái và bên phải. Một số tên lính bình thường không đáng để hắn bận tâm đối phó, nhưng xen lẫn trong đó lại ẩn giấu không ít sát thủ Quán Thông Cảnh có thể gây ra mối đe dọa không nhỏ cho hắn. Nhưng mối đe dọa lớn nhất lúc này lại đến từ phía trên đầu.
Hai kẻ ban nãy đứng trên đỉnh tảng đá lớn, chẳng biết đã ồn ào gì đó, giờ thì cuối cùng cũng đã hành động. Chúng phi thân xuống tấn công, khiến Lộ Bình lập tức nhận ra chúng không hề tầm thường. Âm thanh này, ít nhất cũng phải là Song Phách Quán Thông trở lên. Động tác của chúng thật sự quá nhanh, thoắt cái đã ra tay mà thậm chí Lộ Bình còn chưa kịp giáp mặt. Khiến Vệ Đột Nhiên, Vệ Hổ phải nuốt lại nh���ng lời đã chuẩn bị từ lâu. Cứ thế, khi chúng ra tay thì Lộ Bình đã đi được bảy bước trong số mười bảy bước rồi.
"Đâu có dễ dàng như thế!"
"Quá mức càn rỡ!"
Hai kẻ nhìn thấu mục đích của Lộ Bình liền nổi giận quát lớn, rồi phi thân xuống từ tảng đá. Một kẻ tung quyền, một kẻ tung cước; một tên chặn đường tiến của Lộ Bình, một tên cắt đứt đường lui của hắn, hòng đẩy Lộ Bình vào tình thế tiến thoái lưỡng nan. Thế nhưng trong mắt Lộ Bình, tiến thoái lưỡng nan ư? Ngược lại, điều đó chẳng khó chút nào. Trong tình cảnh lưỡng nan này, cứ làm theo mục đích của mình, tiếp tục tiến về phía trước chẳng phải là được sao?
Xông lên!
Lộ Bình tiếp tục xông lên, đón đầu hắn là một cú đấm. Vệ Đột Nhiên? Vệ Hổ? Lộ Bình chẳng bận tâm, hắn căn bản còn chẳng thèm nhìn mặt đối thủ, hắn chỉ chăm chú lắng nghe âm thanh phách lực trong cú đấm đó. Âm thanh này, như dòng chảy tuôn xiết xuống, quả đúng với thế tấn công và thân pháp của đối phương.
Không thể tránh, cũng chẳng có cách nào khác để tránh, chỉ còn cách đối đầu!
Lộ Bình giơ tay, nắm đấm đã vung ra, nhưng lại một âm thanh bén nhọn khác lướt qua tai hắn.
Tiếng gió rít.
Âm thanh trực tiếp lọt vào tai, là tiếng gió rít. Âm thanh mà "Nghe Phách" cảm nhận được, cũng là tiếng gió rít. Dòng chảy tuôn xiết lúc nãy bỗng hóa thành tiếng nổ vang, rồi trong tiếng gió bén nhọn này, nó tự khắc mất đi khí thế cuồn cuộn, đòn tấn công lập tức trở nên yếu ớt. Lộ Bình đang nắm chặt tay bỗng thả lỏng, bởi hắn biết chướng ngại đã được phá trừ.
Sở Mẫn đã ra tay. Đòn tấn công của cường giả Tam Phách Quán Thông, đối với Vệ Đột Nhiên mà nói, đã đủ để hắn phải ôm hận. Hắn nào còn dư sức tiếp tục tấn công Lộ Bình nữa?
Vài bước thoắt cái đã qua đi.
Cho dù là quân binh ào lên công khai hay mật thám ẩn mình trong hàng ngũ binh sĩ định hạ thủ lén, tất cả đều bị Lộ Bình bỏ lại phía sau. Không chỉ vì tốc độ của hắn, mà còn vì hắn hoàn toàn nghe rõ ý đồ của từng kẻ đang xông đến.
Chỉ còn lại năm bước, phía trước đã không còn nhiều vật cản nữa. Sau khi đột phá vòng vây tấn công, phía sau hắn ngược lại là một khoảng trống lớn. Lộ Bình ngẩng đầu, nhìn Mawson đang treo lơ lửng giữa không trung, trông có vẻ đã yếu ớt đến cực điểm, rồi phi thân nhảy lên. Năm bước khoảng cách, cùng với độ cao này, hắn định giải quyết mọi chuyện ngay giữa cú nhảy. Nhưng khi người còn đang giữa không trung, Lộ Bình chợt nghe thấy một âm thanh lạ.
Đó là âm thanh phách lực, không ở phía sau, không ở hai bên, mà lại ở chính hướng mà hắn đang lao tới. Ở đó, có lẽ chỉ có Mawson đang bị treo mà thôi.
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.