Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ - Chương 256 : Cũng không phải trộm

Trên khắp đại lục, có lẽ chỉ duy nhất một người được nhắc đến đơn giản bằng cái tên "Viện Giam hội, Tần Kỳ", đó chính là bản thân hắn. Đối với bất kỳ ai khác, người ta sẽ không chỉ gọi là Viện Giam hội, mà sẽ là Tổng Hội Viện Giam; bất cứ ai cũng sẽ không chỉ gọi hắn là Tần Kỳ, mà sẽ giới thiệu hắn là Tổng Trưởng Viện Giam hội Tần Kỳ.

Hắn tuổi đời còn khá trẻ, ít nhất là trẻ hơn Vệ Trọng rất nhiều. Thế nhưng, chức vị Tổng Trưởng Viện Giam hội thuộc hàng Nhất phẩm trong Huyền Quân đế quốc, cao hơn hẳn một cấp so với chức Thành Chủ Chính Nhị phẩm của Vệ Trọng. Và điều này đương nhiên không thể tách rời khỏi xuất thân hiển hách của hắn. Hắn là nhị công tử của Tần gia, cũng là anh trai thứ hai của Tần Tang tiểu thư.

Viện Giam hội chính là do Tần gia dày công gây dựng nên. Mọi tin đồn từ bên ngoài đều không thể ảnh hưởng đến việc Tần gia điều hành Viện Giam hội một cách vững chắc. Tần Kỳ, dù tuổi đời còn rất trẻ, đã thăng tiến thần tốc như tên lửa trong Viện Giam hội. Việc hắn chưa đến ba mươi tuổi đã ngồi vào vị trí Tổng Trưởng Viện Giam hội, một chức quan Nhất phẩm cao quý, hiển nhiên không khiến ai ngạc nhiên.

Hơn nữa, Tần Kỳ có được địa vị cao như vậy không chỉ hoàn toàn dựa vào gia thế hiển hách của hắn. Chưa đầy ba mươi tuổi đã đạt đến cảnh giới Tu Giả Tứ Phách Quán Thông, nhìn khắp đại lục cũng hiếm thấy vô cùng. Với khởi điểm như vậy, r���t nhiều người đều kỳ vọng vào hắn, mong rằng hắn sẽ trở thành cường giả Ngũ Phách Quán Thông thứ bảy của thời đại.

Nói tóm lại, những lời lẽ như 'tuổi trẻ tài cao', 'tiền đồ vô lượng' đặt vào Tần Kỳ, e rằng còn có phần làm giảm nhẹ đi những thành tựu của hắn. Thế nhưng bây giờ, vị Tổng Trưởng Viện Giam hội thân mang chức vị cao quý này, lại một mình một ngựa, lặng lẽ xuất hiện trên Tụ Phong Trận của học viện trên núi, nơi chỉ có tiếng mà không có thực. Điều này tạo thành sự đối lập rõ ràng với cảnh Vệ Trọng tiền hô hậu ủng, dẫn theo đội ngũ đông đảo. Nhưng điều khiến người ta kinh ngạc hơn lúc này, lại là việc hắn ngăn cản lối đi của Lộ Bình và đoàn người.

Vệ Trọng, người một tay che trời ở Hiệp Phong, lúc này đang hoang mang lo sợ, không dám nói một lời nào về việc Lộ Bình và bọn họ nghênh ngang bỏ đi. Tuy nhiên, trong lòng mọi người lại chẳng có mấy ý niệm khinh bỉ. Dù sao đi nữa, người đó chính là 'Trộm' – một trong sáu cường giả đương thời. Người ta đồn rằng, nếu sáu người này có một nửa liên thủ phát lực, cũng đủ sức thay đổi cục diện toàn đại lục. Ba đế quốc Tam Phân Thiên Hạ ngày nay, chẳng phải đều được những cường giả Tứ Phách Quán Thông hàng đầu, đếm trên đầu ngón tay năm đó, cuối cùng thiết lập nên sao?

Đối mặt với một sự tồn tại nguy hiểm như vậy, ngay cả Đế vương của ba đại đế quốc có mặt, e rằng cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ. Vệ Trọng là 'trời' ở Hiệp Phong, nhưng đối với hắn, 'Trộm' lại là khách đến từ ngoài trời, tự nhiên hắn hôm nay càng không thể che giấu sự lo lắng của mình. Bởi vậy, việc hắn trầm mặc, ai cũng hiểu.

Thế nhưng, Tần Kỳ dường như lại không hiểu điều đó. Hắn cứ thế ngăn cản lối đi của đoàn người Lộ Bình, khiến mọi người càng thêm kinh ngạc. Suy nghĩ đầu tiên trong lòng họ là Tần Kỳ chắc chắn vẫn chưa biết thân phận của người kia trong số họ. Tần Kỳ dù có gia thế hiển hách đến mấy, nhưng trước mặt Lục Đại Cường Giả, không ai cho rằng hắn còn có thể ngẩng đầu lên được.

Vệ Trọng cũng cho rằng như thế. Bởi vậy, hắn vội vàng xông ra. Kh��ng phải là trong tình hình khẩn trương này hắn vẫn cố giữ lễ nghi, mà là không quên lấy lòng Tần Kỳ. Hắn cần nhắc nhở Tần Kỳ, mong rằng hắn sẽ nhanh chóng nhận ra nỗi khổ tâm bất đắc dĩ của việc thả đi đoàn người này, và có thể không phải là vì bọn họ đã bắt con trai mình.

Với thân phận và thực lực của 'Trộm', muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, hà cớ gì phải kèm theo con tin như thế? Chà? Hắn có cần thiết phải làm vậy không?

Ý niệm vừa chợt lóe qua trong đầu, đến đây đột nhiên khựng lại. Vệ Trọng nhanh chóng nhận ra điều gì đó, còn Tần Kỳ, người đang đứng chắn phía trước, cũng không thèm để ý đến ánh mắt ám chỉ của Vệ Trọng khi hắn vấn an, mà đã cất lời.

"Trộm?" Ánh mắt hắn đổ dồn vào người 'Trộm'.

Cả trường vẫn không ai dám lên tiếng. Thế nhưng, trong lòng mọi người lúc này đều đang dâng trào sóng gió kinh hoàng. Tần Kỳ lại biết rõ thân phận của đối phương, vậy mà hắn vẫn dám ngăn cản như thế, vẫn có thể nói chuyện không chút sợ hãi? Chẳng lẽ, nhị thiếu gia Tần gia đây là đã đạt đến cảnh giới Ngũ Phách Quán Thông sao?

Ngoài ra, mọi người hoàn toàn không nghĩ ra được lý do thứ hai. Thế nhưng Tần Kỳ, không đợi 'Trộm' lên tiếng, đã tiếp tục nói.

"Không. Ngươi không phải 'Trộm'. Hoặc cũng có thể nói, ngươi là 'Trộm'. Nhưng trạng thái của ngươi hôm nay thực sự không tốt." Tần Kỳ nói, "Bởi vậy, ngươi mới cần cải trang che đậy thân phận; bởi vậy, ngươi mới cần kèm theo con tin."

Cả không gian tĩnh lặng.

Từ khi 'Trộm' xuất hiện đến nay, Tụ Phong Trận vẫn luôn duy trì sự yên bình tương đối. Mọi người đều đã quen với bầu không khí này, ai nấy đều xem đó là sự áp bức mà một tuyệt thế cường giả mang lại. Thế nhưng bây giờ, sự áp bức ấy đã bị phá vỡ, chỉ bởi vì vài câu nói của Tần Kỳ. Bởi vì những lời lẽ đó của hắn, đã chạm đến đúng chỗ mấu chốt một cách cực kỳ mạnh mẽ.

Với thực lực của Lục Đại Cường Giả, việc nghiền ép toàn bộ Hiệp Phong chẳng thành vấn đề. Đường hoàng xuất hiện, đường hoàng rời đi, ai có thể làm gì họ? Họ cần cải trang thành một mật thám trà trộn trong đội ngũ c���a Thành Chủ Phủ sao? Họ cần tiếp tục giữ Vệ Thiên Khải trong tay để làm con tin sao?

Tần Kỳ nói rất đúng, người này có thể đang giả mạo 'Trộm', dù sao 'Trộm' rất thần bí, vốn dĩ không ai biết mặt mũi thật của hắn. Hoặc có thể, hắn là 'Trộm' thật, nhưng hắn đang kiêng kỵ điều gì đó, nên mới có hành động cẩn trọng như vậy.

Vấn đề này, Vệ Trọng vừa rồi cũng đã ý thức được thoáng qua trong suy nghĩ. Chỉ là trước đó, đối phương đã dễ dàng tránh được một quyền mà hắn tự cho là đã bố trí vô cùng cẩn trọng, cộng thêm cái tên 'Trộm' kia lại xuất hiện đúng lúc một cách chấn động lòng người, khiến tâm trí hắn trong khoảnh khắc đã bị rối loạn, hoàn toàn không còn nghĩ được nhiều như vậy. Còn những người khác trên Tụ Phong Trận, họ cũng có cùng một lộ trình tâm lý tương tự Vệ Trọng. Thế nhưng, tất cả bọn họ đều đến lúc này, sau khi bị Tần Kỳ vạch trần, mới kịp phản ứng.

Thế nhưng, mặc dù đã kịp phản ứng, Vệ Trọng vẫn phải đối mặt với một cục diện vô cùng khó khăn.

Vệ Thiên Khải, đứa con trai độc nhất của hắn, rốt cuộc vẫn còn nằm trong tay đối phương. Còn hành động hắn buông tha con trai để giữ gìn tôn nghiêm đế quốc, cũng đã bị người khác nhìn thấu, chỉ là lý do thoái thác để làm tê liệt đối thủ. Kẻ kia có thể tránh thoát một đòn của Vệ Trọng, chứng tỏ thực lực không hề kém cạnh hắn. Việc mạnh mẽ cướp người, trong bất cứ trường hợp nào cũng không thể thực hiện được. Điều càng khiến hắn lúng túng hơn là, vốn dĩ hắn ít nhất có khả năng khống chế cục diện, việc lấy hay bỏ đều do ý niệm của hắn quyết định. Thế nhưng bây giờ lại có thêm Tần Kỳ, hắn không biết đối phương sẽ có thái độ thế nào, không biết Tần Kỳ có thể hay không sẽ dung túng cho đứa con trai độc nhất của mình.

Lẽ ra, một Thành Chủ như hắn, dù chỉ là quan giai Chính Nhị phẩm, nhưng lại nắm giữ thực quyền cai trị một phương, có quyền lực hơn hẳn không ít chức quan từ Nhất phẩm, Chính Nhất phẩm cao hơn hắn một hoặc thậm chí hai cấp. Thế nhưng, không còn cách nào khác, người trước mặt hắn là Tần Kỳ, Tần gia sẽ chẳng thèm để ý đến một Thành Chủ như hắn, người không có hậu thuẫn quá lớn. Nói đi cũng phải nói lại, hắn thực ra vẫn luôn cố gắng kết thân với Tần gia để tìm kiếm sự viện trợ, nhưng không biết bao nhiêu năm tận lực kết giao liệu có hiệu quả lớn đến mức nào. Liệu lúc này Tần Kỳ có thể thay hắn nghĩ thêm một bước không?

Vệ Trọng nhìn về phía Tần Kỳ, ánh mắt lập tức lộ ra vài phần khẩn cầu. Thế nhưng, vẻ mặt lạnh lùng của Tần Kỳ lại khiến tim hắn dần dần chùng xuống.

Hắn biết, Tần Kỳ sẽ không thỏa hiệp, còn hắn, cũng không có cách nào ngăn cản Tần Kỳ. Điều hắn có thể làm, cũng chỉ có thể là phối hợp với Tần Kỳ, xem có thể tìm được cơ hội nào để giành lại Vệ Thiên Khải hay không. Thế nhưng vừa nghĩ đến thân thủ của kẻ kia, Vệ Trọng thực sự không dám ôm quá nhiều hy vọng. Giờ khắc này, hắn thậm chí còn cảm thấy có phần thất vọng khi đối phương không phải là 'Trộm'.

Mặc cho số phận...

Vệ Trọng thở dài trong lòng một tiếng, hắn thấy Tần Kỳ, lúc này đã đột nhiên vung kiếm nhảy vọt về phía trước.

Mọi quy���n đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi mà từng câu chữ được nâng niu và truyền tải.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free