(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ - Chương 273 : Biến mất đầu cùng
Ngọn núi Bắc Đẩu mang hình hài của chòm sao Bắc Đẩu, với bảy đỉnh núi chính: Dao Quang, Khai Dương, Ngọc Hành, Thiên Quyền, Thiên Cơ, Thiên Tuyền, Thiên Xu. Sơn cốc này là nơi tọa lạc của phần chuôi Đẩu; bốn đỉnh Thiên Quyền, Thiên Cơ, Thiên Tuyền, Thiên Xu đối diện nhau ở bốn phía. Thất Tinh Lâu nổi danh lừng lẫy của Bắc Đẩu học viện nằm trong con đường núi được bốn đỉnh này trấn giữ. Tuy nhiên, sơn môn của núi Bắc Đẩu, cũng là cổng học viện Bắc Đẩu, lại nằm xa tít dưới chân đỉnh Dao Quang.
Những người mới tập trung đông đảo, sau khi trải qua quá trình xét duyệt tiến cử, mỗi đợt hai mươi tám người một tổ sẽ được dẫn đi thử luyện. Lúc này, trên đỉnh Dao Quang, một nam một nữ đứng sừng sững bên sườn núi, từ tổ đầu tiên đã bắt đầu theo dõi tất cả tân binh trong kỳ thực tập.
Hai người này mặc trang phục giống hệt nhau. Áo khoác màu tím sẫm thâm thúy tựa bầu trời đêm, trên lưng thêu chòm sao Bắc Đẩu Thất Tinh. Tuy nhiên, nếu nhìn kỹ lại sẽ phát hiện, dù cùng là Bắc Đẩu Thất Tinh, nhưng mỗi người lại có một ngôi sao nổi bật, sáng chói khác nhau. Trên lưng cô gái bên trái, Dao Quang tinh là nổi bật nhất; phía sau người đàn ông bên phải, Ngọc Hành tinh – ngôi sao thứ ba trên chuôi của chòm Thất Tinh – lại nổi bật nhất.
Những Tu Giả có chút kiến thức, khi thấy trang phục này, hơn nửa đều có thể đoán ra thân phận hai người: đó là Nguyễn Thanh Trúc, Viện sĩ Dao Quang của Bắc Đẩu, và Lý Diêu Thiên, Viện sĩ Ngọc Hành.
Bảy Viện sĩ Bắc Đẩu thường ngày đều trấn giữ bảy đỉnh núi chính của núi Bắc Đẩu. Đỉnh Dao Quang là địa bàn của Nguyễn Thanh Trúc, là sơn môn của Bắc Đẩu học viện, đồng thời cũng là nơi theo thông lệ dùng để thực tập cho tân binh. Tuy nhiên, người phụ trách kỳ thực tập tân binh cũng là một trong bảy Viện sĩ thay phiên hàng năm. Lần thực tập này đến lượt Lý Diêu Thiên của đỉnh Ngọc Hành, nên đương nhiên ông phải chạy đến đỉnh Dao Quang. Còn về Nguyễn Thanh Trúc, việc có tham gia vào sự nhộn nhịp này hay không sẽ tùy thuộc vào tâm trạng của nàng. Mà hôm nay, tâm trạng nàng có vẻ không tồi.
"Giống nhau, tổ này cũng rất giống nhau." Nguyễn Thanh Trúc lúc này đang lướt nhìn tổ của Lộ Bình do Phong Lưu Vân dẫn dắt, rất nhanh đã đưa ra kết luận.
Lý Diêu Thiên bên cạnh nàng cười khổ lắc đầu: "Đây đã là lần thứ mười bảy cô nói câu 'giống nhau' rồi, rõ ràng có một vài người không hề tệ chút nào, cô không thể cứ lấy Lâm Thiên Biểu làm tiêu chuẩn được."
Sau lưng hai người, có một số đệ tử đi theo, hộ tống các vị sư phụ của mình đang quan sát tân binh thử thách. Ở Bắc Đẩu học viện, có thể trở thành đệ tử của một trong bảy Viện sĩ, thân phận đã trở nên không hề tầm thường. Phía sau mỗi vị Viện sĩ đều có chưa đến mười đệ tử, giữ khoảng cách nhất định với hai vị. Khi hai vị Viện sĩ không nói chuyện, không ai dám lên tiếng. Tuy nhiên, lúc này nghe Lý Diêu Thiên nhắc đến cái tên Lâm Thiên Biểu, tất cả đều theo bản năng quay đầu, nhìn về phía một thanh niên đang lẳng lặng quan sát tân binh thực tập ở một góc khuất xa xa.
Đây là một thanh niên hoàn hảo đến mức không thể tìm ra dù chỉ nửa điểm lỗi. Dù là về ngoại hình, y phục, khí chất, thân phận, tu vi hay mọi phương diện khác. Hắn là con thứ của Lâm gia ở Thanh Phong đế quốc, một Dị Năng Giả với ba phách Hướng, Minh, Tinh. Điều này khiến hắn ở tuổi mười chín đã đạt được tam phách quán thông, một trình độ mà dù ở Tứ Đại Học Viện cũng cực kỳ hiếm thấy.
Tuy nhiên, hắn lại khiêm tốn đến đáng kinh ngạc.
Vừa hay, hắn nghe được Nguyễn Thanh Trúc và Lý Diêu Thiên đang bàn luận về mình, lập tức nhìn về phía bên này, nở một nụ cười hòa nhã, khiêm tốn, rồi khẽ gật đầu biểu thị sự cảm kích — mặc dù Nguyễn Thanh Trúc và Lý Diêu Thiên chỉ nói chuyện phiếm, chứ không hề nhìn hắn.
Hoàn hảo đến mức đó, quả thực khiến người ta không còn chút sức lực nào để mà ghen tỵ. Trong khi đó, hắn vẫn chỉ là một tân binh, một người vừa hoàn thành kỳ thực tập và đặt chân lên đỉnh Dao Quang này.
Mà kỳ thực tập này, hắn chỉ dùng vỏn vẹn một phút đồng hồ để vượt qua: Vừa bước lên con đường núi, hắn liền phát hiện nó bị phách lực ảnh hưởng, sau đó rất nhanh đã thoát khỏi sự quấy nhiễu của Định Chế Dị Năng hệ "Biến Mất Đầu Cùng" mà Lý Diêu Thiên phải mất ba ngày mới sắp đặt xong, ung dung đi đến đỉnh phong này.
Dù đã cân nhắc rằng Định Chế sắp đặt cho tân binh thực tập sẽ không quá mạnh mẽ, thậm chí phải để lại những sơ hở có thể phá giải được, nhưng việc nó bị hóa giải chỉ trong một phút thực sự khiến Lý Diêu Thiên bị tổn thương lòng tự tôn, song lại khiến Nguyễn Thanh Trúc vô cùng hưng phấn. Vì vậy, kỳ vọng của nàng đối với tân binh thực tập cũng tăng cao, liên tiếp mười bảy đội với bốn trăm bảy mươi sáu người cũng chỉ khiến nàng cảm thấy "rất giống nhau". Lý Diêu Thiên cũng không tiện nói thêm điều gì.
So với Lâm Thiên Biểu, đừng nói đến những tân binh đang thực tập này, ngay cả rất nhiều học viên trong Bắc Đẩu học viện có lẽ cũng sẽ trở nên tầm thường.
"Nếu có thêm tân binh xuất sắc như vậy, hãy đánh thức ta!" Bị sự hứng thú treo lửng mà không được thỏa mãn, Nguyễn Thanh Trúc nhất thời không định xem tiếp nữa.
Nguyễn Thanh Trúc xoay người rời đi, đệ tử của nàng theo sát phía sau. Từ xa, Lâm Thiên Biểu hướng về phía này, khom người tỏ ý tiễn biệt. Nguyễn Thanh Trúc gật đầu, không nói gì thêm. Với thanh niên này, nàng thực lòng rất tán thưởng, nhưng tư chất thức tỉnh ba phách Hướng, Minh, Tinh của hắn lại không hoàn toàn phù hợp với sở trường của Nguyễn Thanh Trúc, cũng không thích hợp để bà thu nhận làm đệ tử. Điều này khiến nàng không khỏi có chút tiếc nuối.
Nguyễn Thanh Trúc rời đi. Nhưng Lý Diêu Thiên, người phụ trách kỳ thực tập lần này, lại không thể tùy ý như vậy, mặc dù trên thực tế hắn cũng giống Nguyễn Thanh Trúc, vì kỳ vọng bị Lâm Thiên Biểu nâng cao, nên cảm thấy màn thể hiện của những người mới lúc này thật tẻ nhạt vô vị.
Tổ của Phong Lưu Vân, đến lúc này mới biết con đường núi này chính là bài thực tập sau khi được Phong Lưu Vân nhắc nhở. Chỉ riêng sự chậm chạp này thôi đã kém hơn rất nhiều tổ khác không ít rồi, còn không biết đến bao giờ họ mới có thể nhìn thấu rằng con đường núi này đang bị bày trận.
Tuy nhiên, nội dung thực tập không phải nhất thiết đòi hỏi tân binh phải phá giải Định Chế, mà là tạo ra một hoàn cảnh như vậy để quan sát toàn diện tố chất của tân binh. Có thể nhận thấy Định Chế, thậm chí phá giải trận pháp, đương nhiên sẽ được đánh giá rất cao, nhưng việc có người như Lâm Thiên Biểu, trong vòng một phút đã nhận ra và phá giải, thì thực sự khiến người ta trở tay không kịp. Mặc dù Lý Diêu Thiên có chút mất mặt, nhưng phần lớn vẫn là vui mừng. Những tân binh tài năng như vậy, học viện vĩnh viễn không bao giờ thấy đủ.
Còn về tổ trước mắt này...
Sau khi biết con đường núi là bài thực tập, đội ngũ đã tan tác, có người thể hiện tốc độ của mình bằng cách chạy như điên, có người vẫn tiếp tục nhắm mắt theo đuôi Phong Lưu Vân, có người bắt đầu tính toán tỉ mỉ để phân phối thể năng của mình...
Mỗi kiểu ứng phó đều không có đúng sai, nhưng qua đó sẽ thể hiện ra sự hơn kém: cao thấp về cảnh giới, dị năng, khả năng khống chế phách lực, cùng với tâm thái, tâm tình, v.v. Có thể phát hiện và phá giải Định Chế Dị Năng cố nhiên sẽ nhận được đánh giá rất cao, nhưng không làm được điều đó cũng chưa chắc sẽ bị đánh giá thấp. Dù sao, việc loại bỏ Định Chế Dị Năng cần cảnh giới và năng lực tương xứng, có những người sở trường không nằm ở điểm đó, không làm được cũng không có gì đáng trách. Lý Diêu Thiên sắp xếp kỳ thực tập này, thực sự là để coi trọng quá trình hơn kết quả, không có cách làm tiêu chuẩn nào có thể gọi là đáp án cả.
Về màn thể hiện của tổ Phong Lưu Vân, Lý Diêu Thiên trong lòng đã có một ấn tượng đại khái, nhưng vẫn còn một nghi hoặc.
"Tổ này, sao lại thiếu hai người?" Lý Diêu Thiên hỏi.
"Có hai người bị tụt lại phía sau ạ." Phía sau, một đệ tử liền đáp. Họ đi theo Lý Diêu Thiên không phải để du ngoạn ngắm cảnh trên đỉnh núi, mà đều là trợ thủ của Lý Diêu Thiên trong kỳ thực tập.
"Bị tụt lại phía sau..." Bị tụt lại phía sau cũng không phải chuyện gì lớn, những người có lực phách thể hiện tương đối kém, lại không có dị năng khác hỗ trợ, thì trong cuộc hành trình trên con đường núi dường như vô tận này đương nhiên sẽ chật vật như vậy.
"Vậy thì ngươi hãy để ý đến họ nhé!" Lý Diêu Thiên không muốn tìm hiểu thêm, vì còn rất nhiều tân binh khác đang chờ ông ấy quan sát, ánh mắt của ông ấy đã chuyển sang một tổ tân binh khác.
"Vâng ạ." Người vừa trả lời câu hỏi của ông ấy liền đáp lại.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free.