(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ - Chương 322 : Ta xin lỗi
Không có phách lực?
Người nói vô tâm, người nghe hữu ý.
Trong mắt nhiều tân sinh lập tức hiện lên ý muốn "giao lưu" với Lộ Bình. Tuy nhiên, nghĩ đến tình hình hiện tại, dù thế nào họ cũng không thể xông lên đánh ngay được. Nhưng nếu Lộ Bình vì chuyện này mà bị đuổi khỏi Bắc Đẩu học viện thì...
Trong số những tân sinh có ánh mắt thiếu thiện ý, thực sự không ít người. Đại đa số là vì việc dẫn tinh nhập mệnh bị phá hoại mà muốn trút giận, một vài người khác lại là học sinh đến từ Hộ Quốc học viện của Huyền Quân Đế quốc. Những học sinh xuất thân từ Hộ Quốc học viện có lòng trung thành tuyệt đối với Huyền Quân Đế quốc, những người được đề cử đến Bắc Đẩu học viện để tu luyện chuyên sâu thì càng đặc biệt hơn. Đối với Lộ Bình, kẻ mà Huyền Quân Đế quốc đang truy nã, họ mang rất mạnh địch ý. Nếu không phải e ngại viện quy của Bắc Đẩu học viện, họ đã sớm xông lên rồi.
Mà lúc này, khi Lộ Bình lại nói mình không có phách lực, số phận tiếp theo có lẽ sẽ có bước ngoặt gì đó. Năm người kia theo bản năng lập tức đứng lại gần nhau, sau khi liếc nhìn nhau, ánh mắt đổ dồn về Trác Thanh, người dẫn đầu trong số năm người họ.
Trác Thanh xuất thân từ Trác gia, dòng dõi trung thành qua nhiều thế hệ với Huyền Quân Đế quốc. Trong năm người, thực lực của hắn cũng là mạnh nhất. Lúc này, nghe Lộ Bình nói mình không có phách lực, trong lòng hắn cũng nảy sinh ý nghĩ tương tự. Hắn liếc mắt về phía Quan Tinh Đài, hai người bên trái hắn lập tức ngầm hiểu ý, rời khỏi Quan Tinh Đài, đi xuống Thiên Quyền phong. Ba người còn lại, bao gồm Trác Thanh, bất động thanh sắc tiếp tục nhìn chằm chằm Lộ Bình.
“Xảy ra chút vấn đề?” Trần Lâu nhắc lại lời Lộ Bình vừa nói, bỗng ngẩng đầu nhìn lên Tinh Mệnh biểu đồ.
Trong khi mọi người đang chờ Trần Lâu phán xét Lộ Bình thì ông lại chỉ ngáp một cái.
“Ngủ rồi.” Hắn nói, rồi cứ thế đi ngang qua Lộ Bình, bước xuống Quan Tinh Đài.
Các tân sinh ngẩn người ra, nhưng thấy Cận Tề lập tức đuổi theo sau, những kẻ có ý đồ xấu kia liền nhìn nhau cười khẩy, rồi chen ra khỏi đám đông. Họ lao về phía Lộ Bình. Ba người Trác Thanh lần thứ hai lại trao đổi ánh mắt. Bọn họ biết những người này cùng lắm cũng chỉ là muốn giáo huấn Lộ Bình, cho hắn nếm chút đau khổ. Nhưng nhóm của bọn họ thì ẩn mình trong đám đông, sẵn sàng thừa cơ ám sát. Với tâm tư như vậy, ba người họ cũng len lỏi vào giữa đám đông, vây quanh.
Người phản ứng nhanh nhất lại là Tử Mục. Hắn sớm đã lưu ý đến những ánh mắt thiếu thiện ý này, lại nghĩ đến việc Lộ Bình nói mình không có phách lực, làm sao mà không đoán được điều gì sẽ xảy ra? Tử Mục từng trải qua sự phồn hoa ở Đông Đô, kinh nghiệm bị học sinh Thập Tam học viện ức hiếp cũng rất phong phú. Vừa thấy những người này xông tới, hắn lập tức bước nhanh vọt đến bên cạnh Lộ Bình, kéo hắn đi ngay.
“Chúng ta đi.” Tử Mục cố ý hô to, cũng có ý muốn thu hút sự chú ý của Trần Lâu và Cận Tề. Hắn biết tại đây, dưới sự hiện diện của viện sĩ và Thủ Đồ, những kẻ kia rốt cuộc cũng không dám quá làm càn.
Nghe thấy tiếng hô to cố ý đó, Trần Lâu và Cận Tề quả nhiên theo bản năng đều quay đầu lại. Tử Mục lôi kéo Lộ Bình gần như là chạy thục mạng. Phía sau còn có người cất bước đuổi theo, nhưng lúc này lại trùng hợp chạm phải ánh mắt quay đầu lại của Trần Lâu và Cận Tề, liền lập tức khựng lại, ra vẻ không có chuyện gì.
Tử Mục lôi kéo Lộ Bình cũng đã đi trước Trần Lâu và Cận Tề. Trong lúc hoảng loạn, hắn vẫn quên không hành lễ tỏ ý áy náy với hai vị, đồng thời cũng muốn thu hút sự chú ý của hai vị. Nhưng Lộ Bình lại đúng lúc này mở miệng, chỉ vào đám người phía sau nói: “Những người đó hình như muốn đối phó ta đây!”
Những tân sinh vẫn còn ở trên bậc đá nghe rõ mồn một, khuôn mặt đều tái mét. Hoàn toàn không ngờ tới người kia lại dám trực tiếp mách viện sĩ một cách vô liêm sỉ đến vậy.
Cận Tề cũng sửng sốt, hiển nhiên không ngờ Lộ Bình lại nói ra một câu như thế. Hắn nhìn về phía Trần Lâu, đúng như hắn dự đoán, Trần Lâu bất mãn quét mắt nhìn đám tân sinh này. Gật đầu một cái nói: “Rất bình thường, việc dẫn tinh nhập mệnh của bọn họ bị ngươi phá hoại, nếu là ta, cũng sẽ muốn hung hăng giáo huấn ngươi một trận. Ngươi bây giờ không có phách lực, cần phải tự gánh lấy nhiều đấy.”
“Đi mau!” Tử Mục vừa nghe Trần Lâu trả lời như vậy, tâm trạng hắn trầm xuống. Nếu Trần Lâu khoanh tay đứng nhìn, những tên kia xông lên, dù hắn có năng lực bảo hộ Lộ Bình trốn thoát như trước đây đi chăng nữa, thì dù sao cũng không thể bó tay chịu trói, chỉ có thể làm hết sức mà thôi!
Tử Mục nghĩ như vậy, nhưng không ngờ từ phía Lộ Bình lại truyền đến một chút kháng cự. Hắn ngạc nhiên quay đầu lại, thấy Lộ Bình đang hướng Trần Lâu gật đầu nói: “Ngươi nói rất có đạo lý.”
“Ừ?” Câu trả lời của Lộ Bình khiến Trần Lâu ngạc nhiên. Sau đó, chỉ thấy Lộ Bình đón nhận ánh mắt của những người trên bậc đá, hướng về phía họ phất tay nói: “Xin lỗi. Ta cũng không biết sẽ xảy ra chuyện như vậy.”
Các tân sinh lần thứ hai sửng sốt. Vừa nãy còn khinh thường Lộ Bình vì hắn mách viện sĩ một cách hèn mọn như vậy, kết quả chỉ trong chớp mắt, Lộ Bình cũng đã ý thức được vấn đề của mình và xin lỗi họ. Nếu nói là giả vờ thì thái độ thành khẩn của người này thực sự không giống. Thế nhưng, việc dẫn tinh nhập mệnh quan trọng đến nhường nào, chẳng lẽ chỉ vì một câu xin lỗi của người này mà cứ thế trôi qua nhẹ nhàng như vậy sao?
Các tân sinh tâm trạng rối bời, không ít người lén nhìn về phía Trần Lâu, muốn từ thái độ của viện sĩ mà tìm được một chút gợi ý. Kết quả, Trần Lâu hiển nhiên cũng không dự liệu được chuyện sẽ diễn biến như vậy.
Việc xin lỗi khi gây ảnh hưởng đến người khác, vốn là một chuyện tầm thường và hợp lý, nhưng việc nó xảy ra vào lúc này lại trở thành một tình huống khiến người ta mở rộng tầm mắt. Bởi vì đúng là không ai cho rằng việc dẫn tinh nhập mệnh bị phá hoại là chuyện một câu xin lỗi có thể bù đắp được.
Đang lúc này, trong đám tân sinh có một người bước ra, một bên bước xuống bậc đá, vừa cất tiếng nói: “Đúng vậy, ai cũng không biết sẽ xảy ra chuyện như vậy.”
Các tân sinh lại ngỡ ngàng, không nghĩ tới có người sảng khoái đến vậy mà đứng ra, dường như muốn tha thứ cho Lộ Bình. Đến khi nhìn rõ người đó là ai, mọi người càng không còn lời nào để nói.
Lâm Thiên Biểu.
Một trong những tân sinh xuất sắc nhất, mà việc dẫn tinh nhập mệnh của hắn còn được Trần Lâu cho rằng sẽ dẫn phát dị tượng “Ngân Hà Cửu Thiên”, nay lại bị phá hoại. Ngay cả Trần Lâu và Cận Tề cũng cảm thấy tiếc hận không ngớt. Vậy mà giờ đây, hắn lại là người đầu tiên đứng ra bày tỏ sự thông cảm với Lộ Bình.
Những tân sinh còn lại hai mặt nhìn nhau, dù trong lòng vẫn không thoải mái, nhưng có Lâm Thiên Biểu làm gương, nếu bọn họ lại ở đây không chịu bỏ qua, thì sẽ bị coi là tầm thường, nhỏ nhen.
Trong lúc chần chừ, Lâm Thiên Biểu chạy đến trước mặt Lộ Bình, nhìn hắn nói: “Huống chi, tình huống của ngươi so với chúng ta còn tệ hơn nhiều.”
“Ngươi đang nói việc không có phách lực sao? Ta cảm thấy ổn mà.” Lộ Bình nói.
“Như vậy mà ngươi còn cảm thấy ổn, vậy việc của chúng ta đây thì tính là gì chứ?” Lâm Thiên Biểu vừa nói, một bên nhìn về phía những tân sinh còn lại.
“Đúng vậy, tình huống của tiểu tử kia đã rất tệ rồi.” Cuối cùng cũng có một tân sinh khác đứng ra nói, vẻ mặt cũng trở nên thanh thản hơn.
“Dù sao thì, cũng chỉ có thể như thế.” Có người nói.
“Viện sĩ đều đã nói, dẫn tinh nhập mệnh cũng không phải là toàn bộ quá trình tu luyện!”
“Cứ như vậy đi!”
“Đi thôi đi thôi!”
Càng ngày càng nhiều người bày tỏ sự tán thành đối với Lâm Thiên Biểu, khiến cho Lộ Bình cũng trở nên thờ ơ. Ngay cả những kẻ cố tình vẫn còn hậm hực căm ghét trong lòng, trong tình huống này cũng không dám gây sự, để tránh trở thành đối tượng bị mọi người chỉ trích.
“Chúng ta cứ tiếp tục nỗ lực thôi.” Lâm Thiên Biểu nói.
“Cố lên, cố lên.” Những người phụ họa lại càng đông hơn, thậm chí có một số người đã hoàn thành dẫn tinh nhập mệnh thuận lợi, vốn dĩ chẳng liên quan gì đến chuyện này, cũng vô cùng cao hứng hưởng ứng Lâm Thiên Biểu.
“Ngươi cũng cố gắng lên.” Lâm Thiên Biểu nói với Lộ Bình.
“Đương nhiên rồi.” Lộ Bình gật đầu.
Ba người Trác Thanh lẫn trong đám đông, mắt thấy một trận phong ba cứ thế được hóa giải, cũng đành tạm thời giấu đi sát ý của mình.
Cơ hội sẽ đến thôi. Trác Thanh dùng ánh mắt truyền tin tức cho hai đồng bạn.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free thực hiện với tất cả tâm huyết.