(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ - Chương 337 : Đấu Chuyển Tinh Di
Việc ở lại Bắc Đẩu học viện, rời khỏi Bắc Sơn Tân Viện, Lộ Bình bình thản kể lại, cứ như thể mọi chuyện đã được định đoạt.
Hoắc Anh dường như đã quen với phong cách của Lộ Bình, lần này không còn lộ vẻ mặt muốn thổ huyết nữa, mà chỉ gật đầu: "Vậy thì vấn đề là, ngươi định làm cách nào để tìm lại phách lực của mình đây?"
"Tạm thời còn không biết." Lộ Bình nói.
"Nguyên nhân khiến phách lực của ngươi bị giam cầm lần nữa là gì?" Hoắc Anh lại hỏi.
Vì vậy, Lộ Bình kể lại chuyện xảy ra trên đài quan sát tinh tú đêm qua. Những người khác chỉ nhìn thấy Dị Tượng, thấy Lộ Bình bị Quách Hữu Đạo mang đi, và rồi phách lực của hắn hoàn toàn biến mất. Còn những biến đổi bên trong phách lực, đây là lần đầu tiên hắn kể tỉ mỉ cho người ngoài nghe.
Biểu cảm của Hoắc Anh theo lời kể của Lộ Bình mà càng lúc càng trở nên phong phú, cho đến khi Lộ Bình nói xong.
"Cho nên hiện tại, luồng khí tức phách lực kia cũng đang ở trong cơ thể ngươi." Hoắc Anh nói.
"Đúng vậy." Lộ Bình gật đầu.
"Ngươi có thể cảm nhận được nó, nhưng không thể khống chế nó, và chính nó cũng phá hủy sự khống chế của ngươi đối với phách lực của chính mình." Hoắc Anh tiếp tục nói.
"Đúng vậy." Lộ Bình lại gật đầu.
Vì vậy Hoắc Anh cũng gật đầu.
"Đấu Chuyển Tinh Di." Hắn nói bốn chữ.
"Cái gì?" Lộ Bình chưa từng nghe qua cái tên này.
"Đó là một môn dị năng độc đáo, thuộc hệ Định Chế, do Bắc Đẩu học viện sáng tạo ra. Lợi dụng Mệnh Tinh trên Tinh Mệnh Biểu Đồ đặc hữu của học viện, nó có thể chuyển dời phách lực của mình sang người khác. Theo ta được biết, đại khái là như vậy." Hoắc Anh nói.
"Nghe nói?"
"Đúng vậy, bởi vì đã thất truyền rất lâu rồi." Hoắc Anh nói.
"Vậy còn ta thì sao?" Lộ Bình khó hiểu hỏi lại.
"Trường hợp của ngươi, không thể hoàn toàn coi là Đấu Chuyển Tinh Di. Đấu Chuyển Tinh Di được khai phá nhằm mục đích giúp hậu nhân có thể trực tiếp đứng trên nền tảng của tiền nhân để tìm cách đột phá. Phách lực được chuyển dời cần phải có tác dụng dẫn đạo. Kiểu như của ngươi thế này, chẳng nghe lời chút nào, thì còn có ý nghĩa gì nữa?" Hoắc Anh nói.
"Nhưng vị bằng hữu này cũng không hề tầm thường. Ta không biết hắn làm cách nào mà có thể khiến Mệnh Tinh của hắn tiếp tục lưu lại trên Tinh Mệnh Biểu Đồ. Khi phách lực trong cơ thể ngươi kích hoạt một hiện tượng tương tự Đấu Chuyển Tinh Di, phách lực được chuyển dời kia tuy không nghe lời, nhưng nhờ Khóa Phách trong cơ thể ngươi, nó vẫn bị giam cầm vững chắc bên trong. Rất giỏi, quả thật không tầm thường." Hoắc Anh nói với vẻ cực kỳ bội phục trên mặt, về Quách Hữu Đạo.
"Hắn... chỉ là một tên lừa gạt mà thôi..." Lộ Bình hơi không quen. Thói quen của hắn khi bàn luận về Quách Hữu Đạo đều là những lời chê bai, giễu cợt sự tự đại "đuổi kịp và vượt qua tứ đại" của ông ta. Sự bội phục chân thành như thế hầu như chưa từng có. Nghe Hoắc Anh tán dương như vậy, trong lòng hắn vừa có chút chua xót, lại vừa có chút kiêu ngạo. Quách Hữu Đạo đã dùng cảnh giới Tứ Phách Quán Thông để lừa gạt khắp thiên hạ, ngay cả chết rồi còn lừa được Tinh Mệnh Biểu Đồ của Bắc Đẩu học viện, ngẫm lại thì quả thật rất ngầu.
"Dù thế nào đi chăng nữa, ta tin rằng hắn không phải vì muốn gây thêm phiền phức cho ngươi." Hoắc Anh nói.
"Đương nhiên rồi." Lộ Bình quả quyết đáp.
"Chuyện này chỉ có thể dựa vào các ngươi tự tìm ra phương pháp." Hoắc Anh nói.
"Ta hiểu rồi." Lộ Bình gật đầu. Khóa Phách đã giam cầm phách lực của hắn bên trong, đồng thời cũng ngăn cản phách lực của người khác xâm nhập. Hoắc Anh không có cách nào dò xét cụ thể tình trạng phách lực của hắn, nên khả năng giúp đỡ cũng đến đây là hết.
"Xem ra ta cũng chẳng giúp được gì." Hoắc Anh nhìn những vết tích đã được dọn dẹp sạch sẽ vài lần trước đó, "Vô ích mà nôn mấy trận máu."
"Ít nhất, nó cũng cho ta biết rằng việc ở lại Bắc Đẩu học viện vẫn có ý nghĩa." Lộ Bình thành khẩn nói.
"Chuyện như vậy mà còn cần người khác nói cho ngươi biết, thì khó trách ta nôn ra nhiều máu như vậy. Ngươi mau biến đi cho ta!" Hoắc Anh nôn không ít máu, lại nói chuyện cũng không ít với Lộ Bình, vẻ mệt mỏi đã sớm hiện rõ trên mặt. Lộ Bình nhìn thấy điều đó, cũng không thể nói thêm gì nữa.
"Đa tạ." Hắn nói với Hoắc Anh, rồi xoay người trở về gian phòng của mình.
Hoắc Anh nằm trên chiếc ghế tre, thở phào nhẹ nhõm, ngắm nhìn cây bạch quả cao lớn duy nhất trong sân Ngũ Viện.
Trời đã vào thu, lá cây hơi ngả vàng, gió thổi qua, lá đã lác đác bay xuống. Đường tiểu muội đã tạo một tiểu Kết Giới đặc biệt trên cây bạch quả, dùng để điều tiết khí phách. Những chiếc lá trên cành, khi rụng xuống, sẽ kích hoạt tiểu Kết Giới này, sau đó gió sẽ đưa chúng ra ngoài viện.
Sinh mạng của mình, chẳng mấy chốc sẽ đi đến hồi kết. Có lẽ, trong trời thu này, ta sẽ kết thúc cùng lúc với những chiếc lá rụng. Nhưng tiểu Kết Giới nhỏ nhoi kia, e rằng không tiễn nổi bản thân ta. Quách Hữu Đạo kia, ngay cả khi chết đi vẫn có thể tạo ra những chuyện đẹp đẽ như vậy, còn ta thì sao?
Hoắc Anh nghĩ thầm, không khỏi có chút mất mát.
Cuộc sống an tĩnh ở Ngũ Viện vốn đã làm hắn coi nhẹ nhiều điều. Nhưng sự xuất hiện đột ngột của thiếu niên khiến hắn phải nôn ra máu mấy lần trong một ngày này, lại làm cho lòng hắn một lần nữa dấy lên sóng gió.
Dưới sự phong tỏa của Khóa Phách mà vẫn có thể khống chế phách lực.
Người có thiên phú Lục Phách Quán Thông.
Đối với bất kỳ một Tu Giả nào mà nói, đây đều là những chuyện khó hiểu đến mức phát điên.
Mà những điều đặc biệt này, lại cứ hết lần này đến lần khác tìm đến bên cạnh lão già ch��� muốn yên bình chờ chết ở một nơi không người như hắn.
"Mẹ nó." Hoắc Anh, người vốn không bao giờ nói lời thô tục, nhìn một chiếc lá rụng đã ngả vàng từ sớm đang bay lượn trên không trung, không nhịn được buông một tiếng chửi thề.
Đương đương đương.
Cổng Ngũ Viện, đúng lúc này bị ai đó gõ vang.
Đây ch��ng qua chỉ là cổng viện mà thôi, đa số thời gian thậm chí chẳng thèm đóng. Khách đến thăm, cũng chẳng ai gõ cái cổng này, huống chi Ngũ Viện thường bị người phàm tránh xa, rất ít khi tiếp khách.
Nhưng mấy lão hộ trong Ngũ Viện đều biết, có một vị khách như thế, mỗi tháng sẽ đến ba lần, mỗi lần đều nhẹ nhàng gõ cổng viện. Kể từ khi Hoắc Anh đến Ngũ Viện ở, vẫn luôn như vậy.
"Vào đi." Hoắc Anh đã lười nói thêm lời nào, chỉ thốt ra một chữ, mà chẳng thèm nhìn về phía đó, bởi vì hắn biết người đến là ai.
"Thỉnh thoảng mạo muội đến thăm một lần, lại có thu hoạch ngoài ý muốn." Người kia vừa nói, vừa bước vào Ngũ Viện, đi đến bên cạnh Hoắc Anh.
"Vừa rồi, hình như nghe thấy Đại sư huynh nói câu thô tục thì phải?" Nghiêm Ca với mái tóc bạc, nhìn Hoắc Anh mỉm cười nói.
"Sao ngươi lại tới đây?" Hoắc Anh không trả lời vấn đề kia, mà hỏi ngược lại Nghiêm Ca. Dù sao thì ý đồ của Nghiêm Ca khi đến đây, thực ra hắn đã đoán được phần nào rồi.
"Trần Sở vừa từ đây trở về, liền bảo ta tới xem thử." Nghiêm Ca nói.
"Các ngươi thật lắm chuyện." Hoắc Anh nói.
Ánh mắt Nghiêm Ca cũng rơi xuống mặt đất, nhìn những vết máu tươi vừa được dọn dẹp ở mấy chỗ. Hắn là một khách quen chăm chỉ nhất của Ngũ Viện, hiểu rõ mọi thói quen ở đây, đương nhiên cũng biết những vết tích này mang ý nghĩa gì. Thoạt nhìn, dường như tình hình còn nghiêm trọng hơn chút so với những gì Trần Sở đã kể cho hắn?
Nghiêm Ca không chỉ ra điểm này, mà vẫn như thường ngày, ra hiệu Hoắc Anh đưa tay ra.
Hoắc Anh đưa tay trái ra, việc chẩn bệnh định kỳ ba lần mỗi tháng, hắn đều đã thành thói quen. Nhiều lần từ chối, nhưng không thể lay chuyển được sự kiên trì của Nghiêm Ca, nên cũng chỉ đành để hắn ba lần một tháng tùy ý sắp đặt. Về phần những dược tề Nghiêm Ca kê đơn nhiều lần, hắn uống vào mà chẳng mấy khi để tâm, Nghiêm Ca có tận tình khuyên bảo thế nào, hắn cũng chẳng mấy khi để ý tới.
Bởi vì hắn biết mình đã không thể cứu vãn. Nghiêm Ca làm vậy chỉ là cố gắng hết sức mình.
Dù sao mọi chuyện cũng đã như vậy, cớ gì phải gượng ép làm gì? Mỗi tháng, để Nghiêm Ca tùy ý chẩn bệnh ba lần, liền được hắn xem như sự cảm kích tấm lòng khổ tâm của những người này.
Thế nhưng lần này, hắn chưa từng có cảm giác như vậy, lại có chút chờ mong, có chút khẩn trương, chờ đợi Nghiêm Ca chẩn bệnh.
Toàn bộ nội dung truyện được dịch và chỉnh sửa bởi truyen.free, xin vui lòng đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ dịch giả.