(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ - Chương 348 : Không phải là chủ lưu
Ta có thể tin tưởng hai người các ngươi không?
Giữa cánh đồng hoa rực rỡ dưới ánh nắng mặt trời, Cận Tề nhìn thẳng vào Lộ Bình và Tử Mục, cất tiếng hỏi câu đó.
Ánh mắt của hắn chăm chú và nghiêm nghị. Trong hầu hết các trường hợp, một câu hỏi như vậy thường mang ý nghĩa giao phó trọng trách. Thế nhưng, từ giọng điệu của Cận Tề, người ta lại chẳng cảm nhận được tâm tình ấy. Điều duy nhất người ta cảm nhận được chỉ là một sự nghi vấn thuần túy. Sự mong đợi hay hoài nghi đáng lẽ phải có, tất cả đều vắng bóng.
Vì vậy, Tử Mục lần thứ ba bối rối. Vào khoảnh khắc vừa nghe thấy, hắn thậm chí có chút run lẩy bẩy. Bởi lẽ, nhắc đến vấn đề tin tưởng, đêm qua hắn vừa lỡ miệng đồng ý giữ bí mật cho Cận Tề, nhưng ngay khi về Ngũ Viện, hắn đã lập tức kể hết cho Hoắc Anh, khiến Cận Tề thất vọng. Lúc này, Cận Tề bỗng nhiên đặt ra câu hỏi như vậy, Tử Mục suýt nữa nghĩ rằng hắn muốn truy cứu. Nhưng rồi hắn cũng nhanh chóng nhận ra giọng điệu Cận Tề hoàn toàn không bộc lộ bất kỳ cảm xúc nào, điều này khiến hắn không hiểu rõ dụng ý trong câu hỏi của Cận Tề, nhất thời không dám tùy tiện đáp lời. Thế nhưng, Lộ Bình đứng cạnh hắn lại không chút suy nghĩ mà mở lời.
“Có thể.” Lộ Bình nói.
Tốc độ trả lời cực nhanh này khiến Cận Tề cũng phải ngạc nhiên. Sở dĩ hắn không biểu lộ bất kỳ tâm tình nào, chính là không muốn để hai người đoán được dụng ý câu hỏi của mình, nhân cơ hội quan sát thái độ của cả hai. Kết quả Lộ Bình lại trả lời thẳng thắn đến mức không hề bộc lộ bất kỳ cảm xúc nào. Điều này không phải là do qua loa cho xong chuyện, mà là Lộ Bình căn bản không hề phỏng đoán dụng ý của Cận Tề, chỉ coi đó như một câu hỏi lựa chọn đơn thuần, có hoặc không. Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Lộ Bình, phần lớn khả năng là vế sau.
Cận Tề cười khổ.
Hắn cảm giác mình có chút vác đá đập chân mình. Hiện tại, ngược lại, Lộ Bình lại dùng câu trả lời thẳng thắn và dứt khoát để thử thách ngược lại thái độ của hắn.
“Được rồi. Là ta đã không nói rõ ràng.” Cận Tề nhanh chóng điều chỉnh lại suy nghĩ, hắn không muốn mọi chuyện trôi qua một cách chóng vánh như vậy. Một chuyện hệ trọng như vậy cần được nói rõ ràng triệt để mới có thể khiến người ta kiên định.
“Nếu ta có thể tin tưởng hai người các ngươi…” Cận Tề đắn đo từng chữ rồi tiếp tục, “...kế tiếp có lẽ sẽ khiến các ngươi gánh chịu những trở ngại và nguy hiểm mà thậm chí các ngươi không thể đối mặt, như vậy cũng không thành vấn đề chứ?”
Vừa nói ra những lời đó, ý đồ của hắn lập tức trở nên hết sức rõ ràng. Hắn đối với Lộ Bình và Tử Mục, rõ ràng là đang đặt kỳ vọng lớn. Hắn mong muốn có thể tin tưởng hai người họ.
Trái tim Tử Mục bỗng đập nhanh hơn. Đối mặt với thái độ như vậy từ Thủ Đồ Thiên Quyền Phong, một trong Thất Phong nắm giữ quyền lực, rất nhiều người hẳn sẽ cảm thấy vinh hạnh. Đa số mọi người đều mong chờ nhận được sự tin tưởng từ những nhân vật "ngưu nhân" như vậy, mấy khi có "ngưu nhân" chủ động đặt kỳ vọng vào họ đâu?
Với nhiệt huyết sục sôi như vậy, Tử Mục suýt nữa đã lập tức bày tỏ thái độ, nhưng ngay khoảnh khắc lời định nói bật ra cửa miệng, hắn lại chần chừ.
Nếu mình nói “có thể”, thì liệu sẽ làm được gì đây? Với năng lực của mình, liệu có xứng đáng với sự tin tưởng này từ Thủ Đồ Thiên Quyền Phong không? Vấn đề này, thực chất không chỉ đơn thuần là sự tin tưởng, mà còn là việc liệu mình có đáng được tin cậy hay không, có giá trị để được tin tư���ng hay không.
Nghĩ đến đây, Tử Mục, người biết rõ cân lượng bản thân, nhất thời không còn dũng khí để nói “có thể”. Sau đó, cũng không còn nhiều thời gian để hắn tỉ mỉ tự đánh giá bản thân, bởi phía bên kia, Lộ Bình lại không chút suy nghĩ mà đáp lời.
“Có vấn đề à? Đương nhiên là từ chối thôi.” Lộ Bình nói.
“Hả?” Câu trả lời này khiến Tử Mục có chút ngớ người, hắn ngơ ngác nhìn Lộ Bình. Cận Tề cũng mất một lúc lâu mới định thần lại, nhất thời lại bật cười khổ.
Lộ Bình này, hắn vậy mà lại tách bạch hai vấn đề ra để suy nghĩ. Tin tưởng hay không tin tưởng, là một chuyện; ta có thể làm được hay không điều ngươi nhờ vả, lại là một chuyện khác. Nếu không làm được, ta sẽ từ chối, và điều đó, không liên quan gì đến sự tin tưởng.
Đây là lối suy nghĩ của Lộ Bình, nhưng cả Tử Mục và Cận Tề đều không suy nghĩ như vậy. Cũng không chỉ riêng bọn họ. Bất kỳ ai, đại khái cũng sẽ có lối suy nghĩ giống Cận Tề và Tử Mục, còn lối suy nghĩ của Lộ Bình, tuyệt đối không phải là tư duy chủ đạo.
Về phần tại sao Lộ Bình lại có một lối suy nghĩ không theo số đông như vậy, Cận Tề cũng đã nhận ra.
Bởi vì trong lòng những người bình thường như họ, mỗi người đều có một thân phận, giống như một thứ bậc, một đẳng cấp. Hắn là Thủ Đồ Thiên Quyền Phong, địa vị cao ngất trời, đẳng cấp cực cao. Sự tin tưởng của hắn, đối với những người cấp thấp mà nói, đã trở thành một loại xa xỉ lớn lao. Người cấp thấp đạt được sự tin tưởng này, tất nhiên muốn đáp lại xứng đáng. Tử Mục do dự cũng là vì cảm thấy cấp bậc mình quá thấp, được ăn quả đào này nhưng lại không biết làm sao để đáp lại cây mận.
Thế nhưng Lộ Bình lại không có suy nghĩ như vậy, bởi vì hắn căn bản không hề coi sự tin tưởng của Thủ Đồ Thiên Quyền Phong là một chuyện to tát. Hắn chỉ đơn thuần xuất phát từ góc độ của riêng mình. Điều mà người ngoài cho là xa xỉ, trong mắt hắn lại hoàn toàn là đúng với ý nghĩa của nó. Cho nên hắn mới đưa ra câu trả lời khẳng định như vậy. Căn bản không thấy có gì to tát. Đáp lại xứng đáng ư? Lộ Bình tuy có thái độ này, nhưng vấn đề là hắn căn bản không hề thấy "quả đào" nào cả.
Sau khi hiểu được suy nghĩ trong lòng Lộ Bình, Cận Tề nhất thời cảm thấy bất lực.
Ngay cả khi có thực lực một tát đập chết Lộ Bình, hắn lại không có khả năng thay đổi tư tưởng của một người. Hắn thực sự rất thắc mắc, thiếu niên này làm sao lại hình thành được loại quan niệm thuần túy, không vướng bận thế tục như vậy.
Thế nhưng mọi chuyện đã nói đến nước này, Cận Tề cũng đành tiếp tục, hắn chỉnh lại thần sắc, nhìn hai người rồi lại cất tiếng.
“Trong chuyện đêm qua, ta phát hiện một vài vấn đề.” Cận Tề nói rằng, “Ta bây giờ vẫn chưa thể khẳng định mức độ nghiêm trọng của sự việc, nhưng nếu xét theo góc độ nguy hiểm nhất, ta không dám phủ nhận rằng Bắc Đẩu Học viện đang đối mặt với nguy cơ bị phá hủy.”
Bắc Đẩu Học viện, bị phá hủy ư?
Ánh mắt Tử Mục trong nháy mắt trợn tròn. Một học viện cao cao tại thượng, thậm chí siêu việt cả ba đại đế quốc, một trong Tứ Đại Học Viện là Bắc Đẩu Học viện, vậy mà lại đối mặt với nguy cơ bị phá hủy?
Bất cứ lúc nào, Tử Mục cũng sẽ chỉ coi đây là một trò đùa, một trò đùa cực kỳ vô tri. Cho dù là nói ba học viện còn lại trong Tứ Đại Học Viện bị phá hủy, có lẽ còn có một chút khả năng tin được. Bắc Đẩu Học viện, hiện nay, xét về tầm ảnh hưởng, lại phải vượt trội hơn hẳn ba học viện kia một bậc, bởi nơi đây đã sản sinh ra một Lữ Mệt Phong, và bởi nơi đây có một vị cường giả đứng đầu Ngũ Phách quán thông.
Nhưng mà hiện tại, người nói những lời này lại là Cận Tề, một trong Thất Phong Thủ Đồ, vậy thì Tử Mục không thể không tin.
Bắc Đẩu Học viện, bị phá hủy?
Tử Mục lẩm bẩm trong lòng thêm một lần nữa. Đại sự kinh thiên động địa tầm cỡ này, bản thân mình lại phải dính líu vào ư? Tử Mục chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm, chân nhũn ra như tương, hắn rất miễn cưỡng, cố gắng không để mình ngã vật xuống đất mà ngất đi.
Bộ dạng này của hắn tự nhiên hoàn toàn lọt vào mắt Cận Tề, khiến hắn nhất thời dở khóc dở cười. Đại sự Bắc Đẩu Học viện c�� thể bị phá hủy tầm cỡ này, lại ký thác vào một thiếu niên vẫn còn ở Cảm Giác Cảnh sao? Cận Tề tự suy nghĩ một chút cũng thấy hơi choáng váng. Lúc này hắn bất quá chỉ là xuất phát từ sự cẩn trọng, muốn tìm vài người đáng tin cậy để giúp đỡ mà thôi, chứ nào nghĩ dựa vào hai vị này để cứu vớt Bắc Đẩu Học viện. Tiểu tử này không biết là nghĩ quá nhiều hay chỉ riêng nguy cơ Bắc Đẩu Học viện bị phá hủy đã khiến hắn sợ hãi đến vậy…
Tử Mục phản ứng mạnh mẽ như vậy, còn bên kia thì sao? Cận Tề nhìn sang Lộ Bình, kết quả lại thấy Lộ Bình có vẻ khá quan tâm nhìn về phía Tử Mục: “Ngươi làm sao vậy?”
Trong mắt hắn, việc Bắc Đẩu Học viện bị phá hủy không nghiêm trọng bằng việc đồng bạn của mình bị dọa sợ sao?
Phản ứng của Lộ Bình, lọt vào mắt Cận Tề, cũng khiến hắn nhất thời có nhận định của riêng mình.
Vì vậy, hai vị trước mắt này, một người không thể gánh vác trọng trách, một người lại không hề bận tâm...
Cận Tề chợt cảm thấy hối hận vì đã tìm đến hai người này.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.