(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ - Chương 385 : Giao dịch
"Địch hữu?" Nghe Lâm Thiên Biểu nói vậy, trên mặt Nghiêm Ca hiếm hoi xuất hiện một nụ cười đầy ẩn ý.
"Trên đời này làm gì có địch hữu vĩnh viễn." Nghiêm Ca nói, tựa như đang trả lời thắc mắc của Lâm Thiên Biểu, lại như đang tự mình cảm khái, buông một câu bâng quơ.
Lâm Thiên Biểu tuổi tác tuy lớn đến không thể đong đếm, nhưng xuất thân thế gia, từ chốn triều đình cao sang đến giang hồ xa ngái, đủ loại chuyện tranh giành mưu hại hắn đã nghe không ít. Nghe lời Nghiêm Ca nói, hắn nhất thời ngẩn người. Câu nói ấy toát ra một thái độ nghi ngờ tất thảy, khiến Lâm Thiên Biểu cảm thấy, dù là hắn, hay Lâm Gia bọn họ, hoặc bất kỳ ai khác, e rằng cũng không thể đạt được sự tín nhiệm tuyệt đối từ người trước mặt này.
Nghiêm Ca cũng nhận ra mình lỡ lời để lộ nội tâm. Nhưng lời đã nói ra, cố gắng giải thích lại càng thêm giấu đầu hở đuôi, vì vậy hắn cười nói: "Thế nên, câu hỏi này của ngươi, ta thật sự rất khó, cũng không dám trả lời."
Lâm Thiên Biểu gật đầu, không dây dưa nhiều ở vấn đề này.
"Vậy tiếp theo chúng ta nên làm gì?" hắn hỏi.
"Làm gì à?" Nghiêm Ca nhìn ngọn đèn lờ mờ trong làn sương thuốc, "Chúng ta hãy xem người khác làm thế nào đã."
Người khác là ai?
Trong lòng Lâm Thiên Biểu lại dấy lên nghi hoặc, nhưng không hỏi nhiều. Hắn hiểu rõ nguyên tắc giữ bí mật, có những việc cần làm nhưng không cần biết, dù là hắn, một thiếu gia của Lâm gia Thanh Phong, cũng phải tuân theo. Nghiêm Ca nói muốn xem người khác làm thế nào, nhưng lại không nói cho hắn biết người khác là ai, hiển nhiên việc này sẽ không do hắn hoàn thành. Bên cạnh Nghiêm Ca chắc chắn không chỉ có mình hắn trợ giúp, điều này Lâm Thiên Biểu rất rõ.
"Có vẻ như có khách đến." Nghiêm Ca bỗng nhiên nói.
"Ta có cần tránh mặt không?" Lâm Thiên Biểu hỏi.
"Không cần." Nghiêm Ca đáp.
"Vâng." Lâm Thiên Biểu gật đầu, lùi lại nửa bước đứng sau Nghiêm Ca. Thiếu niên vốn nổi bật như hạc giữa bầy gà ấy, vào những lúc thế này luôn biết cách thu liễm ánh hào quang của mình. Hắn đứng đúng vị trí của mình, lặng lẽ chờ đợi.
Thật lòng mà nói, hắn hoàn toàn không cảm nhận được có ai đang đến gần. Ở khu vực Thất Tinh Tuyền này, giác quan của hắn dường như trở nên trì độn. Hắn không chắc liệu đây có phải là yếu tố môi trường hay không, nhưng hắn càng tin rằng đây là một thủ pháp nào đó của Nghiêm Ca. Thất Tinh Tuyền dù sao cũng là một địa điểm rất quan trọng của Thiên Quyền Phong, thậm chí của cả Bắc Đẩu học viện, thế nhưng Nghiêm Ca ở đ��y lại thoải mái tự tại như thể đang ở nhà mình.
Làn sương thuốc dần dần mở ra, ba bóng người càng lúc càng gần. Thế nhưng, dáng vẻ của họ tuyệt không hề thoải mái chút nào. Chỉ vài bước chân gần trong gang tấc mà họ lại mất một khoảng thời gian khá dài để đi. Đến khi đứng trước mặt Nghiêm Ca và Lâm Thiên Biểu, vẻ mặt ngưng trọng trên khuôn mặt họ mới dần tan biến.
Trác Thanh.
Thân Vô Ngân.
Lâm Thiên Biểu lập tức nhận ra hai người trong số họ.
Một người là tân nhân cùng khóa với hắn, một người là lão nhân trong số các tân nhân của Tứ Viện thuộc Bắc Sơn Tân Viện. Điểm chung của họ là xuất thân từ Học viện Hộ Quốc của Huyền Quân đế quốc.
Xuất thân từ Học viện Hộ Quốc đã có ý nghĩa nhất định, chưa kể Trác Thanh còn là người của Trác gia. Trác gia dù không sánh được với tứ đại gia tộc của Huyền Quân, nhưng lịch sử và lòng trung thành của họ đối với Huyền Quân đế quốc đủ để mang lại cho họ một chỗ đứng vững chắc trong triều đình. Về phần Thân Vô Ngân, Lâm Thiên Biểu vẫn chưa hoàn toàn rõ bối cảnh của hắn. Nhưng tại Bắc Sơn Tân Viện, với tư cách người dẫn đầu phe Huyền Quân đế quốc, hắn rất tích cực giao thiệp với các tân nhân khác.
Người của Tứ Viện, chỉ cách một năm là bị học viện "thích đi". Một người như vậy mà vẫn là nhân vật nòng cốt tai to mặt lớn, nếu Lâm Thiên Biểu còn không nhìn ra sự bất thường n��y thì quả thực là người mù rồi.
Thế nhưng điều Lâm Thiên Biểu bận tâm hơn lúc này, lại là người ở giữa hai người họ.
Người này, từ tướng mạo, quần áo cho đến khí độ, đều tầm thường đến mức không thể tầm thường hơn. Ấy vậy mà Trác Thanh và Thân Vô Ngân, hai nhân vật có lai lịch rõ ràng, lại theo sát bên cạnh hắn. Điều này đủ thấy người này không hề đơn giản, sự tầm thường của hắn chỉ có thể là một sự nội liễm sâu sắc hơn cả Lâm Thiên Biểu.
Lâm Thiên Biểu đứng sau lưng Nghiêm Ca, không nhìn thấy vẻ mặt của hắn. Còn Nghiêm Ca, lúc này trên mặt cũng đang hiện lên một tia vô cùng kinh ngạc.
"Đúng là một màn sương mù nguy hiểm dày đặc." Người kia lúc này đã lên tiếng.
"Nhưng vẫn không thể ngăn được cao thủ chân chính." Nghiêm Ca nói.
"Không ngăn được, là vì vốn không thật sự muốn ngăn." Người kia đáp.
"Bởi vì ta muốn xem ai sẽ tới." Nghiêm Ca nói.
"Là ta." Người kia đáp.
"Nếu ta không lầm, tên của ngươi, hẳn là Lưu Ngũ?" Nghiêm Ca hỏi.
"Nhị Hoàng Tử có trí nhớ thật tốt, chúng ta chỉ tiếp xúc qua một lần, có lẽ nói thẳng ra còn không thể coi là tiếp xúc, không ngờ ngài lại có thể gọi được tên ta." Lưu Ngũ đáp.
Hắn xưng Nghiêm Ca là Nhị Hoàng Tử. Chức vị này đương nhiên không sai, nhưng cả Bắc Đẩu học viện chẳng ai xưng hô Nghiêm Ca như vậy cả. Ngay cả Lâm Thiên Biểu, xuất thân từ gia tộc thần tử của Thanh Phong đế quốc, ở đây cũng gọi Nghiêm Ca là Nghiêm Ca sư huynh. Cách xưng hô của Lưu Ngũ, dụng ý đã rất rõ ràng. Hắn không nói chuyện với Nghiêm Ca với tư cách đồng môn học viện, mà là đang đại diện cho bối cảnh của hai bên.
Huyền Quân đế quốc, và Thanh Phong đế quốc.
"Mời ngồi." Nghiêm Ca chỉ tay sang bên cạnh, chính là những gốc cây đã được mài nhẵn, nơi trước đây Lộ Bình cùng vài người khác cũng từng ngồi.
"Đa tạ." Lưu Ngũ cất bước tiến lên, được mời ngồi thì ngồi ngay. Nghiêm Ca cũng ngồi xuống đối diện hắn. Lâm Thiên Biểu, Trác Thanh, Thân Vô Ngân và những người khác, lúc này đều chỉ đứng phía sau hai người họ. Ánh mắt họ giao nhau nhưng không ai nói gì.
"Ngươi tìm đến ta, xem ra cũng đã hiểu rõ m��t điều gì đó." Nghiêm Ca mở lời. Một câu nói vô cùng hàm súc như vậy, người biết có thể nghe hiểu, người không biết thì chẳng nghe ra điều gì cả.
Lưu Ngũ hiển nhiên thuộc loại người có thể nghe hiểu, nhưng lại không trực tiếp trả lời Nghiêm Ca.
"Ngươi thả ta vào, xem ra cũng muốn nghe ta nói gì." Lưu Ngũ đáp.
Màn sương mù dày đặc ở Thất Tinh Tuyền này là một trận pháp đã được sắp đặt sẵn. Ba người Lưu Ngũ phải mất không ít công sức mới vào được. Thế nhưng trong lòng họ lại rõ ràng, nếu đối phương thực sự muốn ngăn cản, thì màn sương mù này đủ sức tạo ra nhiều phiền phức hơn nữa, tiêu tốn của họ thêm nhiều tinh lực và thời gian. Vậy mà hiện tại, mọi chuyện chỉ dừng lại ở mức này, điểm vi diệu đó, Lưu Ngũ đã hoàn toàn cảm nhận được.
"Mời nói." Nghiêm Ca dứt khoát đáp.
"Lộ Bình." Lưu Ngũ chỉ nói độc một cái tên.
"Ta có thể nhận được gì?" Nghiêm Ca hỏi.
"Khi cần, chúng ta sẽ trợ giúp một lần." Lưu Ngũ nói. Chúng ta là ai? Lưu Ngũ không nói, Nghiêm Ca cũng không định hỏi.
"Một lần?" Nghiêm Ca dư��ng như có ý kiến khác ở chỗ này.
"Hắn cũng chỉ có chuyện này một lần." Lưu Ngũ nói.
"Vấn đề không ở đây, vấn đề ở chỗ, sự nỗ lực của ta." Nghiêm Ca mỉm cười nói.
"Sự nỗ lực của ngươi rất đơn giản." Lưu Ngũ nói. "Lúc này, để hắn đến địa điểm này." Lưu Ngũ không nói ra, mà đưa cho Nghiêm Ca một tờ giấy.
Hắn muốn, chỉ là một lần Nghiêm Ca phân phó; hắn muốn lợi dụng, là sự tín nhiệm của Lộ Bình đối với Nghiêm Ca lúc này.
Nghiêm Ca không nhìn tờ giấy kia. Với hắn mà nói, trọng điểm chỉ là một câu nói. Thời gian, địa điểm, dường như hắn không hề quá quan tâm.
Hắn không suy nghĩ lâu, liền đứng dậy.
"Thành giao." Nghiêm Ca nói.
"Được." Lưu Ngũ gật đầu, đứng dậy.
"Không tiễn." Nghiêm Ca nói.
"Chúng ta còn cần tự mình xông ra ngoài sao?" Lưu Ngũ hỏi.
"Ngươi cũng đã không nỗ lực nhiều lắm rồi, phải không?" Nghiêm Ca cười.
"Cũng phải." Lưu Ngũ gật đầu một cái, rồi dẫn Trác Thanh và Thân Vô Ngân, một lần nữa quay trở lại màn sương thuốc.
Những dòng chữ này được truyen.free chuyển ngữ, mong rằng sẽ mang lại cho bạn những giây phút thư giãn tuyệt vời.