Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ - Chương 401 : Chính diện

Mặc dù ai nấy đều nhận ra ý đồ không mấy thiện lương của Phái Từ, nhưng chuyện tối hôm qua chỉ có vài người biết. Ngay cả những bằng hữu thân thiết nhất của Trác Thanh cũng không rõ, nên họ không biết Trác Thanh đã chọc giận vị sư tỷ Dao Quang phong này từ lúc nào.

Nhưng lúc này, họ cũng chẳng có thời gian để tìm hiểu ngọn ngành. Khi Phái Từ rời khỏi Nhất Viện, Trác Thanh cố tình chần chừ một chút, nhưng Kỷ sư huynh, người thường ngày khá lịch sự với hắn, lại nghiêm khắc nhìn chằm chằm, không hề giấu giếm thái độ.

Vị sư tỷ Phái Từ này rốt cuộc có lai lịch gì?

Thái độ của Kỷ sư huynh khiến Trác Thanh từ bỏ tia may mắn cuối cùng trong lòng. Hắn nào biết, hơn phân nửa nỗi sợ hãi của Kỷ sư huynh đối với Phái Từ lại xuất phát từ nguyên nhân cá nhân.

Khó khăn lắm Trác Thanh mới ra khỏi Nhất Viện, đã thấy Phái Từ kiên nhẫn đợi sẵn bên ngoài. La Chuyên Cần và Quan Tầm thì hành động khá nhanh, lúc này đã chạy đến Tứ Viện tìm Thân Vô Ngân. Thân Vô Ngân, vốn không biết chuyện gì xảy ra tối qua, vội vã chạy đến, vừa nhìn thấy Phái Từ liền cảm thấy đau đầu. Hắn tuy chẳng làm gì Phái Từ, nhưng biết vị Băng Mỹ Nhân nổi tiếng của Dao Quang phong này rất khó tiếp xúc. Đừng nói hắn không có giao tình, ngay cả có đi nữa, cũng chẳng thể nói chuyện tình cảm được.

"Phái Từ sư tỷ." Thân Vô Ngân kiên nhẫn lên tiếng chào. Hắn có trách nhiệm do Huyền Quân đế quốc giao phó, nên đành phải đứng ra.

"Ngươi là đồng bọn của Trác Thanh à?" Phái Từ không biết Thân Vô Ngân, cũng không hỏi tên họ, mà hỏi thẳng.

Đồng bọn? Thân Vô Ngân vừa nghe từ này, càng cảm thấy không ổn. Thường thì những người bị gọi là "đồng bọn" đều chẳng làm gì nên hồn. Nhưng hắn và Trác Thanh tựa hồ chẳng làm gì xấu xa cả?

Thân Vô Ngân tâm trạng kinh nghi bất định, chỉ biết điều quan trọng nhất lúc này là phải biết rõ ngọn nguồn sự việc. Giảng đạo lý hay tình cảm với Phái Từ đều vô dụng, chỉ có thể giữ lễ mà thôi.

"Chuyện gì đã xảy ra?" Hắn với vẻ mặt mờ mịt nhìn về phía Trác Thanh.

Hắn muốn Trác Thanh mau nói đầu đuôi câu chuyện, tốt nhất là có hiểu lầm gì đó, nhanh chóng giải thích rõ ràng thì hơn.

"Ta cũng không rõ ràng lắm, đang đợi sư tỷ Phái Từ nói rõ." Trác Thanh trong lòng còn ôm chút hy vọng, chỉ mong đây không phải vì chuyện tối hôm qua. Đúng lúc này, hắn thấy phía sau Thân Vô Ngân, cách đó không xa, một nhóm người đang chầm chậm đi tới.

Nghiêm Ca, Lâm Thiên Biểu. Thân Vô Ngân nhìn thấy hai người này trước tiên, lập tức cảm thấy cứu tinh đã đến, nhưng ngay sau đó...

"Ngươi thật sự muốn chết sao? Đi thôi mà cũng không xong?" Người phụ nữ ở giữa đoàn người oán trách một người khác trong số đó.

Ngũ Viện mặc dù thuộc về Bắc Sơn Tân Viện, nhưng không nhiều khách nhân biết đến. Tuy nhiên, Trác Thanh và vài người khác từng bị Hoắc Anh dạy dỗ, bị Đường ti���u muội ở Ngũ Viện làm thịt một trận, nên liếc mắt một cái đã nhận ra hai vị này, sắc mặt lập tức lại khó coi. Người của Ngũ Viện làm sao có thể đến giúp hắn được? Nghiêm Ca và Lâm Thiên Biểu đi cùng bọn họ, e rằng cũng sẽ không dễ dàng đứng ra.

Quả nhiên, đoàn người này cũng không đi lại gần, cuối cùng lại đứng chung với đám đông xung quanh, sau đó cũng lập tức hóng chuyện.

Phái Từ chẳng bận tâm đến những chuyện này. Thực ra nàng cũng không đi tìm hiểu cặn kẽ ngọn ngành, chỉ hỏi Lộ Bình một câu: "Là ai?" Vì vậy, câu trả lời của nàng lúc này rất đơn giản.

"Đêm qua, ngươi và đồng bọn của ngươi đã khiến Lộ Bình bị thương nặng." Phái Từ nói. Ánh mắt lạnh lùng của nàng lần thứ hai quét về phía Thân Vô Ngân.

"Không phải là ta." Thân Vô Ngân bị ánh mắt ấy lướt qua, theo bản năng thốt ra, trước hết tự mình thoái thác trách nhiệm. Mãi sau, hắn mới suy nghĩ lại từ lời nói này, rồi nhìn Trác Thanh với vẻ đầy ẩn ý. Chuyện cụ thể là gì, hắn không rõ ràng lắm, nhưng phần nào cũng đã hiểu ra. Còn về cái gọi là "đồng bọn" kia, hắn mơ hồ cũng đã đoán được.

Trác Thanh vừa nghe đúng là chuyện này, tia ảo tưởng cuối cùng cũng tan biến, ánh mắt cầu cứu bắt đầu điên cuồng hướng về phía Thân Vô Ngân. Nghiêm Ca và Lâm Thiên Biểu, mặc dù trong chuyện này cũng đóng vai trò nhất định, nhưng Trác Thanh cũng biết, hai bên chỉ là hợp tác ngắn ngủi nhất thời, không đủ để hắn dựa dẫm.

Người vây xem nghe xong lời này lập tức cũng đều vỡ lẽ. Việc Lộ Bình bị Huyền Quân đế quốc phát lệnh truy nã, cùng với địa vị của Trác Thanh và những học sinh Huyền Quân Hộ Quốc Học Viện khác, đều không phải là bí mật gì.

Vậy mà Lộ Bình lại có lai lịch như vậy, dẫn tới sư tỷ Dao Quang phong vì hắn đứng ra. Điều này khiến mọi người không khỏi bất ngờ.

Xung quanh nhất thời chìm vào tĩnh lặng, tất cả mọi người lặng lẽ chờ xem chuyện này sẽ kết thúc ra sao.

Phái Từ xem ra lại không có nhiều tâm tư đến vậy. Nghe xong Thân Vô Ngân nói không phải hắn, nàng liền nhìn về phía Trác Thanh hỏi lại: "Vậy là ai?"

Trác Thanh mắt thấy trốn tránh cũng không thoát được, lúc này lại trông cậy ai đến giúp đỡ cũng không kịp nữa, đơn giản cắn răng, ngang nhiên đáp: "Là Huyền Quân đế quốc."

Đúng vậy, dù sao việc này cũng đã có người muốn truy cứu, chân tướng cũng không phải bí mật gì, hắn cũng đơn giản vạch trần tất cả, muốn xem vị sư tỷ này sẽ đối phó trực diện với vấn đề nhạy cảm này ra sao.

Ai ngờ Phái Từ lại ứng đối một cách thẳng thắn hơn nữa, hoàn toàn không để ý tới câu trả lời "Huyền Quân đế quốc" kia, mà hỏi lại: "Ta hỏi tối hôm qua đồng bọn của ngươi là ai, không phải hỏi bối cảnh của ngươi."

Là ai? Câu truy vấn của Phái Từ khiến những người chứng kiến đều có chút ngạc nhiên, mọi người nhìn về phía Trác Thanh.

"Là ta." Một câu trả lời từ hướng khác vọng đến, khiến Trác Thanh thở phào một hơi. Nỗi bất an và căng thẳng ban đầu trong lòng hắn, giờ phút này cũng đã vơi đi hơn phân nửa, bởi vì hắn biết người đến là ai.

Đoàn người tách ra, Lưu Ngũ, với dung mạo kỳ dị, liền đứng đó, nhìn Phái Từ, vẻ mặt lại vô cùng trấn tĩnh. Hắn sớm đã có chuẩn bị tâm lý. Vừa nhận được tin Lâm Thiên Biểu muốn đến Dao Quang phong báo tin, hắn đồng thời cũng đã bắt đầu hành động, cho nên lúc này mới có thể kịp thời chạy tới.

Người kia là ai? Tên Lưu Ngũ, không ai biết đến, ở đây không một người nhận ra hắn, khó tránh khỏi có chút xì xào bàn tán.

Phái Từ cũng không biết Lưu Ngũ, nhưng hoàn toàn không có ý định hỏi thăm tên họ lai lịch của đối phương, mà chỉ gật đầu nói: "Đó là hai người các ngươi?"

Lưu Ngũ vốn rất trấn tĩnh, thấy Phái Từ ngay cả thân phận hay nguyên do cũng không hỏi, mà chỉ muốn xác nhận thái độ cuối cùng, trong lòng không khỏi có chút bồn chồn. Trong chốc lát vậy mà không dám trả lời trực diện, mà lại nghiêng người nhìn về phía sau lưng mình.

"Chờ một chút, bên kia có mấy người quen, ta chào hỏi một chút đã." Từ phía sau chếch một tiếng nói vọng đến. Một người đang nhẹ nhàng phe phẩy quạt giấy, chính là đang tiến về phía đoàn người từ Ngũ Viện đến. Trên người hắn là phục sức mà người có kiến thức lập tức nhận ra, đó là trang phục của Thiên Tuyền phong trong Thất Phong.

"Chiêm Nhân sư huynh!" Tuy ở Bắc Đẩu Học Viện thời gian không lâu lắm, nhưng Thân Vô Ngân, người đặc biệt chú ý kết giao với các nhân vật ở khắp nơi, đã liếc mắt nhận ra vị này.

Những người khác mặc dù không quen biết người này, nhưng vừa nghe đến tên ấy, cũng lập tức biết địa vị của vị này.

Chiêm Nhân, Thủ Đồ Thiên Tuyền phong. Bắc Đẩu Thất Phong bên trong học viện đều có chức vụ riêng, mà Thiên Tuyền phong lại phụ trách quản lý mọi thị phi lớn nhỏ của Bắc Đẩu Học Viện. Cũng tức là nói, Lộ Bình bị đánh trọng thương, nếu muốn cáo trạng, tìm Thiên Tuyền phong thực ra có thể nói là đúng người. Chỉ có điều, giữa các tu giả có tranh đấu là chuyện bình thường, Bắc Đẩu Học Viện cũng không cấm những cuộc đấu cá nhân như vậy. Nếu là tỷ thí bị đánh trọng thương mà chạy đến Thiên Tuyền phong cáo trạng, thì chỉ trở thành trò cười. Việc Thiên Tuyền phong phải can thiệp thị phi, thông thường sẽ không phải là những chuyện vặt vãnh như vậy.

Nhưng mà lần này, Thủ Đồ Thiên Tuyền phong vậy mà tự thân xuất mã, hơn nữa trông có vẻ vẫn là bị Lưu Ngũ mời đến trợ trận. Chỉ có điều trước mắt, hắn nhất định phải chạy đi chào hỏi người quen trước...

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được bảo hộ tại truyen.free, nơi nuôi dưỡng những giấc mơ văn chương.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free