(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ - Chương 415 : Có chuẩn bị mà đến
Trang Vĩnh tiễn Kỷ sư huynh đi, kiên nhẫn chờ đợi khách đến. Kỷ sư huynh vốn dĩ cũng phải tham gia Thất Tinh hội thí, nhưng anh lại chẳng mấy hứng thú với bất cứ món hàng nào trên thương nhai.
Những ai có thể bước chân vào sơn môn Bắc Đẩu học viện đều không phải người tầm thường. Năm ấy, khi Kỷ sư huynh gia nhập, anh cũng là nhân trung long phượng, với khí phách vô song. Nhưng sống lâu ngày tại nơi rồng phượng hội tụ này, anh mới nhận ra chút thiên phú và tài hoa của mình thực sự chẳng thấm vào đâu.
Kỷ sư huynh cũng từng hăng hái nỗ lực, thế nhưng cuối cùng chỉ đạt được thành tựu nhỏ nhoi. Sống lâu ngày, chút nhiệt huyết trong lòng anh cũng dần mai một.
Giờ đây, Kỷ sư huynh trên con đường tu luyện đã không còn ảo tưởng, cũng chẳng còn ôm mộng tung hoành đại lục. Anh an phận ở học viện, nghĩ rằng được chút tôn trọng nhờ thâm niên cũng đã là quá đủ rồi.
Đáng tiếc, giới Tu Giả rốt cuộc vẫn lấy thực lực làm trọng. Chỉ nhìn vào việc Bắc Đẩu học viện không mấy coi trọng tôn ti trật tự giữa người lớn tuổi và người trẻ tuổi là đủ để hiểu. Trong số Thủ đồ của Thất Phong, liệu mấy ai thực sự được chọn theo thứ tự nhập môn hay do tuổi tác mà được xưng là Thủ đồ?
May mắn thay, Kỷ sư huynh cuối cùng cũng tìm được một công việc khá ổn. Tại Bắc Sơn tân viện – nơi tụ tập những tân đệ tử mới vào sơn môn, chưa thực sự được học viện công nhận – thâm niên của anh lại rất được tôn trọng, đến mức anh được làm đại quản gia, coi như là một Đại Đương Gia. Ngoại trừ năm đó Phái Từ ở viện tân sinh, cuộc sống của anh vẫn luôn rất thoải mái.
Kỷ sư huynh hiện tại tận hưởng sự an nhàn này, không hề bài xích việc lợi dụng chút quyền hạn của mình để mưu cầu lợi ích riêng.
Trước thềm Thất Tinh hội thí ở trấn Tùng Khê, hàng năm Kỷ sư huynh đều đến đây dạo chơi. Là một thương nhân đã buôn bán bảy năm, Trang Vĩnh nhận ra việc kinh doanh cho tân sinh là dễ nhất. Kỷ sư huynh, người cả ngày sống cùng tân sinh, làm sao lại không hiểu được những suy nghĩ trong lòng họ khi đối mặt với nguy cơ Thất Tinh hội thí?
Anh nghĩ, đó cũng là một cách giúp đỡ tân sinh. Kỷ sư huynh thường ngày ngoại trừ thích khoe mẽ, nói chuyện to tiếng trước mặt tân sinh, thì làm việc cũng không đến nỗi quá đáng. Lúc này, anh đang đi một vòng trên thương nhai.
Việc anh nhận lợi ích từ Trang Vĩnh, phần lớn là vì anh nhận thấy Trang Vĩnh là người phù hợp nhất với tân sinh. Giới thiệu tân sinh cho Trang Vĩnh là điều rất tốt cho chính họ.
Vì vậy, không lâu sau khi anh rời khỏi quầy hàng của Trang Vĩnh, đoàn người mua sắm của Bắc Sơn tân viện đã ùn ùn kéo đến thương nhai.
"Là bên kia phải không?" Vài người của Tứ Viện đi trước nhất, nhìn về phía trước hỏi. Đây là lần thứ tư họ sắp tham gia Thất Tinh hội thí. Những tiền bối từng dẫn dắt họ ở Tứ Viện, có người sau này buồn bã rời đi khi vào Ngũ Viện, cũng có người cuối cùng được công nhận trong Thất Tinh hội thí lần thứ tư. Giờ đây cuối cùng cũng đến lượt họ, mấy người này lòng đầy thấp thỏm, chẳng thể nào sánh được với sự vô tư của những tân sinh phía sau. Đặc biệt là những tân sinh Nhất Viện đông đảo nhất, lúc này họ đều đầy sự mới mẻ và hiếu kỳ.
Lộ Bình cũng đi cùng mọi người, nhưng lại tụt lại phía cuối đoàn. Thương thế của anh đã hồi phục được bảy tám phần, không phải vì không theo kịp tốc độ của đám đông. Nhưng vì không quen biết mấy ai, lại bị các học sinh phe Huyền Quân đế quốc xa lánh nhiều, nên việc một mình lững thững phía sau lại khiến anh cảm thấy tự tại.
Đối với việc mua sắm, Lộ Bình không có bất kỳ nhu cầu nào, mà cho dù có thì anh cũng chẳng có tiền.
Bắc Sơn tân viện chăm lo miễn phí việc ăn ở của tân sinh, nhưng Lộ Bình đã nghe nói, khi rời khỏi Bắc Sơn tân viện, mọi chuyện sẽ không còn dễ dàng như vậy nữa. Mọi nhu cầu tu luyện hay sinh hoạt đều cần tự mình xoay sở, Tu Giả cũng không siêu thoát đến mức có thể thoát khỏi trật tự đồng tiền.
Nhưng đó là chuyện sau này, Lộ Bình cũng chẳng vội vàng gì. Lúc này anh theo mọi người ra đây, cũng vì dạo gần đây ít hoạt động, muốn nhân tiện vận động gân cốt.
Lúc này, các học sinh Tứ Viện đi đầu nhìn thấy quầy hàng của Trang Vĩnh do Kỷ sư huynh chỉ dẫn, liền tăng tốc bước chân tiến đến. Học sinh Ba Viện, Hai Viện cũng theo sát phía sau, chỉ có học sinh Nhất Viện còn ngơ ngác, nhất thời bị kéo giãn một khoảng cách.
Cần biết rằng, những thứ có thể giúp tăng cường thực lực một cách cấp tốc, được tìm mua vào phút chót, phần lớn không phải là những dược phẩm, đạo cụ sản xuất hàng loạt, mà là những vật phẩm tương đối quý hiếm. Tất nhiên, ai đến trước thì có, đến sau thì hết. Học sinh Tứ Viện kinh nghiệm phong phú, học sinh Ba Viện, Hai Viện cũng từng tham gia, đều hiểu rõ đạo lý này. Chỉ có học sinh Nhất Viện, dù chỉ nghe các sư huynh, tiền bối giới thiệu rằng mấy ngày này có thể đến trấn Tùng Khê tìm kiếm vài món đồ hỗ trợ cho Thất Tinh hội thí, nhưng chi tiết nhỏ này lại chẳng ai nói với ai. Xét cho cùng, trên Thất Tinh hội thí này, mọi người đều là đối thủ cạnh tranh!
Những tân sinh Nhất Viện phản ứng chậm chạp hơn, sau đó cũng vội vã đuổi theo, nhưng đương nhiên không còn vị trí tốt như những người đi trước. Quầy hàng của Trang Vĩnh cũng chẳng lớn mấy, làm sao đủ chỗ cho nhiều người như vậy vây quanh xem xét?
Tuy nhiên, các học sinh Tứ Viện đi trước nhất lại làm việc rất nhanh, cực kỳ nhanh chóng đã chọn xong thứ mình cần, vui vẻ giao dịch xong rồi rời đi. Các học sinh phía sau đuổi kịp cũng có hiệu suất cao đến khó tin, hầu như mỗi người vừa đến, ánh mắt đã sáng bừng, sau đó nhanh chóng trả tiền lấy hàng.
Tuyệt đại đa số học sinh Tứ, Ba, Hai Viện đều không ra về tay không từ quầy của Trang Vĩnh. Đây là bởi vì Trang Vĩnh đã có sự chuẩn bị từ trước. Những học sinh Tứ Viện năm nay, chẳng phải là những học sinh Ba Viện của năm ngoái sao? Những học sinh Hai Viện năm ngoái, chẳng phải giờ đã lên Ba Viện rồi sao?
Trong số rất nhiều người này, Trang Vĩnh thực ra đều nhận ra được, nhưng những học sinh này chưa bao giờ để ý đến sự quan tâm của vị thương nhân này dành cho họ.
Đến lượt các tân sinh Nhất Viện, thì đối với Trang Vĩnh lại là một thị trường hoàn toàn mới. Xác suất giao dịch thành công với nhóm người này sẽ thấp hơn không ít, nhưng họ lại là khách hàng quan trọng của năm sau. Số lượng tân sinh có thể rời khỏi Bắc Sơn tân viện trong một năm thì cũng không nhiều.
Tuy nhiên, vị tân sinh trước mắt này e rằng sẽ không phải khách hàng của mình, Trang Vĩnh chú ý đến tân sinh Nhất Viện đầu tiên bước đến quầy hàng của mình, thầm nghĩ trong lòng.
Cảnh giới của hắn không cao, dựa vào cảm giác, cơ bản không thể nhận ra những nhân vật có cảnh giới Quán Thông trở lên của Bắc Đẩu học viện. Anh ta hoàn toàn dựa vào sự nhạy bén và khả năng quan sát sắc thái ngôn ngữ để phán đoán.
Vị tân sinh trước mắt này, nhìn thấy các tân sinh khác đều nhường nhịn, rồi nhìn ánh mắt nhạt nhẽo của anh ta khi quan sát hàng hóa của mình, Trang Vĩnh đã kết luận đây là một nhân vật phi thường, là nhân tài kiệt xuất trong số các tân sinh. Một người như vậy, e rằng sẽ không trở thành khách hàng ở các viện cao hơn của mình vào năm sau. Anh ta đến trấn Tùng Khê có thể cũng có nhu cầu, nhưng với những món hàng Trang Vĩnh bày bán đặc biệt dành cho tân sinh, e rằng không lọt được vào mắt người này.
Mặc dù vậy, Trang Vĩnh vẫn không giảm nhiệt tình mà tiến lên chào hỏi: "Vị tiểu ca này, cậu muốn gì?"
Tiểu ca trước mặt mỉm cười nhưng không đáp lời. Một bên, đã có người khác bước đến phụ họa, với vẻ mặt tươi cười thân thiết: "Thiên Biểu, có coi trọng món nào không?"
Thiên Biểu? Tân sinh khóa này của Bắc Đẩu học viện? Người vô cùng ưu tú đó ư?
Mấy từ khóa này kết hợp lại, đầu óc Trang Vĩnh nhanh chóng liên kết.
"Thì ra là Nhị thiếu gia Lâm gia, thất lễ quá." Trang Vĩnh nói.
"Khách khí rồi." Lâm Thiên Biểu không tỏ vẻ gì là ngạc nhiên, đáp lại một tiếng, rồi khom lưng nhặt một món đồ từ trên quầy: "Cái này bán thế nào?"
"Cái này..." Trang Vĩnh là người rất tinh ý, vừa nhìn thấy Lâm Thiên Biểu nhặt món đồ kia lên, lại là một cái Thập Tự Phiêu phổ thông không thể phổ thông hơn, liền lập tức hiểu ra, người này thực sự không có nhu cầu gì ở đây, nhưng lại nguyện ý giúp anh ta một mối làm ăn.
"Vật nhỏ tầm thường, chỉ dùng để chèn giấy mà thôi. Nhị thiếu gia cứ cầm chơi, món này còn có thể đòi bao nhiêu tiền chứ?" Trang Vĩnh lập tức nói.
"Vậy thì ngại gì." Lâm Thiên Biểu nói, đưa tới một ít bạc vụn, so với giá trị của cái Thập Tự Phiêu này thì có hơi đắt hơn một chút, nhưng cũng tuyệt đối không quá nhiều.
"Vậy tạ ơn Nhị thiếu gia." Trang Vĩnh biết người ta chẳng để ý đến chút tiền ấy, nếu mình cứ cố ý ra vẻ ban ơn hay lấy lòng thì sẽ khiến người ta không chấp nhận, nên cũng không từ chối nhiều, thuận theo nhận lấy chút bạc vụn đó. Sau đó, chỉ thấy Lâm Thiên Biểu quay đầu nhìn về phía sau, cất tiếng gọi: "Lộ Bình, cậu không đến xem sao?"
Bản chuyển ngữ mượt mà này là thành quả của truyen.free.