Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ - Chương 420 : Đáng chú ý cái rương

Sau khi thấy Lộ Bình không mấy hứng thú với rượu, Doanh Khiếu liền không khuyên thêm nữa. Hắn uống nhanh, uống dứt khoát. Cả vò rượu, trừ một chén rót cho Lộ Bình và một chút vương vãi trên bàn, tất cả đều được hắn đổ tuốt vào bụng.

"Thoải mái!" Doanh Khiếu xuýt xoa, vỗ vỗ bụng sau khi cảm nhận được hơi rượu nồng.

"Ông chủ, có thịt không?" Khi một vò rượu đã cạn sạch, hắn mới chợt nhớ ra cần có đồ nhắm.

Ông chủ, có vẻ rất thích những vị khách hào sảng như vậy, liền nhanh nhẹn bưng ra một đĩa thịt kho và hai đĩa đồ nhắm ăn kèm.

"Quý khách còn muốn dùng gì nữa không?" Hắn đầy vẻ mong chờ hỏi.

"Rượu." Doanh Khiếu lắc lắc vò rượu đã cạn.

"Tửu lượng của quý khách thật khá!" Ông chủ giơ ngón tay cái lên, mặt mày hớn hở rảo bước đến quầy rượu, tiện thể vô tình hay cố ý xã giao vài câu với Lộ Bình, người từ nãy đến giờ chỉ uống trà.

Lại một vò rượu nữa được mang lên, Doanh Khiếu nhận lấy và tiếp tục uống một hơi dài. Đồ nhắm dường như chẳng mấy hấp dẫn đối với hắn, bảo sao lúc đầu hắn quên bẵng đi.

Nhưng rất nhanh, rượu thịt đã bị hắn quét sạch sành sanh, trong khi hai đĩa lạc và đậu tằm còn lại thì hầu như không động đũa. Lộ Bình lúc này mới chỉ uống hết một chén trà, rồi lại rót thêm một chén nữa; so với Doanh Khiếu, quả thực là quá tằn tiện.

"Được rồi." Hai vò rượu đã cạn, Doanh Khiếu cuối cùng cũng lộ ra vẻ mặt hài lòng.

"Còn cậu?" Hắn hỏi Lộ Bình.

"Tạm được." Lộ Bình đáp bằng một biểu cảm thờ ơ.

"Thanh toán đi." Doanh Khiếu nói.

"Tôi sao?" Lộ Bình hỏi lại.

Doanh Khiếu gật đầu như thể đó là chuyện đương nhiên.

Lộ Bình cũng không bận tâm, gọi ông chủ đến. Ông chủ không ngờ người thanh toán cuối cùng lại là cái tên keo kiệt này, về thái độ mình đã thể hiện trước đó, ông khó tránh khỏi có chút ngượng ngùng.

Lộ Bình tất nhiên không để ý những điều đó, hỏi giá xong, cẩn thận đếm tiền. So với hàng hóa bày bán trên phố, bữa rượu thịt này thực sự chẳng đáng là bao. Còn so với số vàng lá Lâm Thiên Biểu đưa cho hắn, thì đây chẳng khác nào chín trâu mất sợi lông.

Tuy nhiên, Lộ Bình vẫn đếm đúng boong từng xu, không thiếu không thừa.

Ông chủ đứng đợi một lúc, trong lòng lại khó tránh khỏi thầm oán trách lần nữa. Ông đã nhìn thấy những vàng lá trong túi tiền của Lộ Bình, có chút kinh ngạc, không ngờ thiếu niên ăn mặc cũ nát này lại có nhiều tiền như vậy. Thế nhưng, nhìn cách cậu ta tiêu tiền, ông chủ lại càng xót xa cho những đồng vàng lá đó.

"Đúng là đồ keo kiệt!" – Đây là ấn tượng cuối cùng Lộ Bình để lại cho ông chủ. Nhưng ông chủ đã quên mất rằng, cái tên keo kiệt trong mắt ông ta đây, giờ lại đang sảng khoái thanh toán thay cho người khác.

Thanh toán xong, hai người cùng rời khỏi quán rượu nhỏ. Doanh Khiếu tay ôm chiếc rương gỗ lớn. Còn Lộ Bình thì đủ thứ lỉnh kỉnh hơn nhiều. Ngoài các dụng cụ âm thanh, hộp giữ nhiệt, thì đó cũng không phải là tất cả đồ hắn mua; nhưng với những thứ còn lại, Doanh Khiếu đã hoàn toàn mất hứng.

Thế nhưng, những đồ đạc mà hai người mua được, hầu hết đều là những món đồ rất phô trương. Vừa đứng trên đường, họ đã thu hút không ít ánh mắt.

"Có lẽ đã có thể về được rồi nhỉ?" Lộ Bình nhìn sắc trời rồi nói.

"Tôi thì chẳng cần gì cả." Doanh Khiếu nói.

Vì vậy, hai người nhìn ngang ngó dọc, bắt đầu tìm kiếm những người mới cùng đi Bắc viện, và nhanh chóng tìm thấy vài bóng người.

"Này!" Doanh Khiếu đại đại liệt liệt đi thẳng tới, tóm lấy một người. Hắn không biết tên đối phương, nhưng trông khá quen mặt, liền quay đầu liếc mắt ra hiệu với Lộ Bình để xác nhận. Sau khi nhận được ánh mắt xác nhận từ Lộ Bình, hắn liền quay sang hỏi tiếp: "Khi nào về?"

"Mua đồ xong, phải đến Trấn Bắc Tập trung." Người nọ đáp. Trong mắt hắn có chút vẻ e ngại đối với Doanh Khiếu.

"Nga." Doanh Khiếu gật đầu, buông người kia ra, rồi cùng Lộ Bình đi về phía Trấn Bắc Tập trung. Những người mới gia nhập Bắc Đẩu học viện sau đợt xuống núi lần này, đều được yêu cầu tập trung tại đó để cùng về.

Trấn Bắc Tập trung cách chợ cũng không xa. Dưới lá cờ lớn ba chữ "Tùng Khê Trấn" đang phấp phới trong gió, gần một nửa số người mới đã tập hợp đầy đủ. Kỷ sư huynh nghiêm trang đứng giữa đường, thỉnh thoảng có người mới tiến đến, trình báo giấy tờ hay gì đó trong tay, hắn đều thản nhiên tiếp nhận, nhưng tuyệt nhiên không hề nở một nụ cười.

Sau đó hắn liền thấy Lộ Bình và Doanh Khiếu đi về phía này. Kỷ sư huynh, người vốn luôn giữ vẻ mặt nghiêm túc khi đối mặt với người mới, lại bất ngờ dời mắt đi chỗ khác.

Hai người trước mắt này, Lộ Bình thì rắc rối bủa vây, Kỷ sư huynh không muốn bản thân dính líu vào chút nào. Còn tên Doanh Khiếu kia, cái vị người mới dám cả gan chỉ trích Lộ sư huynh ngay từ khi còn đang thực tập, trong mắt Kỷ sư huynh hoàn toàn là một nhân vật chẳng đáng bận tâm, hắn càng không dám trêu chọc. Việc Doanh Khiếu chủ động chuyển đến Ngũ Viện đã khiến hắn thở phào nhẹ nhõm một cách rõ rệt.

Lúc này, thấy hai người bất chợt xuất hiện, Kỷ sư huynh chỉ làm như không nhìn thấy, mặc dù cảnh tượng một người tay cầm rương lớn, người kia thì tay xách nách mang đủ thứ khiến hắn rất đỗi hiếu kỳ.

Những người mới khác cũng chẳng có chút quen biết nào với hai vị này. Thấy hàng hóa kỳ lạ của họ, mọi người chỉ hiếu kỳ chứ chẳng ai dám đến hỏi. Doanh Khiếu chọn một chỗ tùy tiện để đứng, rồi đặt nhẹ chiếc rương xuống đất. Lộ Bình thì càng chẳng khách khí chút nào, ngay khi Doanh Khiếu vừa đặt rương xuống đất, liền rất tự nhiên ngồi phịch lên trên.

"Ối!" Sắc mặt Doanh Khiếu nhất thời căng thẳng.

"Sao vậy?" Lộ Bình hoàn toàn không ý thức được vấn đề là do mình đang ngồi lên rương. Hắn đang lấy bánh bao từ hộp giữ nhiệt ra ăn, thấy Doanh Khiếu trừng mắt nhìn mình với vẻ khác thường, liền kỳ quái hỏi.

"Xuống ngay! Ai cho cậu ngồi lên đấy hả!" Doanh Khiếu mắng Lộ Bình.

"Không thể ngồi à?" Lộ Bình vừa đứng dậy khỏi cái rương, vừa quay đầu nhìn lại nó. "Mình ngồi một cái, hình như cũng chẳng có gì thay đổi mà!"

"Đứng đàng hoàng vào cho tôi!" Doanh Khiếu quát Lộ Bình.

Về điều này thì Lộ Bình chẳng thể nói gì được, chỉ vừa ăn bánh bao vừa nhìn Doanh Khiếu phất tay áo phủi phủi chỗ mình vừa ngồi, chăm chút cẩn thận đến là kỳ quái.

"Chẳng lẽ chiếc rương này là pháp bảo của cậu?" Lộ Bình không khỏi đoán mò.

"Không thể nói cho cậu biết được." Doanh Khiếu trừng mắt.

"Được rồi." Lộ Bình đành ngậm miệng.

Đang lúc này, Lâm Thiên Biểu cũng quay trở về điểm tập trung này. Từ Kỷ sư huynh đến những người mới khác, sự chào đón nhiệt tình dành cho anh ta quả là một cảnh tượng hoàn toàn khác. Lâm Thiên Biểu mỉm cười, không bỏ sót bất kỳ ai, ánh mắt rất tự nhiên lướt qua Lộ Bình và Doanh Khiếu. Khi nhìn thấy chiếc rương bên cạnh Doanh Khiếu, sắc mặt anh ta không khỏi ngẩn ngơ.

"Chiếc rương này..." Lâm Thiên Biểu thầm nghĩ. Anh ta nhanh chóng đáp lại những người xung quanh, rồi tiến về phía Lộ Bình và Doanh Khiếu.

Chiếc rương không hề giống với chiếc rương hàng mà anh từng thấy ở chỗ Trang Vĩnh, nhưng cái hình dáng tương tự này khiến Lâm Thiên Biểu không khỏi chú ý tới. Anh ta vừa mỉm cười bước tới, vừa dò xét chiếc rương. Trên chiếc rương hàng ở chỗ Trang Vĩnh, nhờ cảm giác nhạy bén và tinh chuẩn, anh đã nhận ra một vài thứ, thế nhưng chiếc rương này lại nhạt nhẽo, không có gì đặc biệt, khiến anh ta không có bất kỳ phát hiện nào.

"Hai cậu mua không ít đồ nhỉ!" Đang khi nói chuyện, Lâm Thiên Biểu đã đến trước mặt hai người. Những người mới khác đối với hai người đều là tránh còn không hết, nhưng anh ta lại hoàn toàn khác, đặc biệt gần đây lại càng thân thiết với Lộ Bình.

"Đây là tiền còn lại." Lộ Bình trả lại túi tiền Lâm Thiên Biểu đã đưa cho hắn.

"Cứ dùng đi, gấp gì chứ." Lâm Thiên Biểu nói.

"Dùng hết rồi." Lộ Bình nói.

Lâm Thiên Biểu biết tính cách của Lộ Bình, cũng không kiên trì, tiếp nhận túi tiền. Vừa cầm lên, nó không hề phẳng lì không thay đổi, ngược lại còn cộm lên không ít. Mở ra nhìn, hầu như chỉ còn rất ít vàng lá, nhưng lại có thêm không ít bạc vụn. Rõ ràng là vàng lá đã được đổi ra thành bạc vụn.

"Cậu mua không ít đồ nhỉ!" Lâm Thiên Biểu vừa cất túi tiền vào, vừa nhìn về phía những thứ Lộ Bình đang cầm trong tay.

"Không ít." Lộ Bình nói.

"Vậy đây là gì?" Hắn vừa nói, một chân rất tùy ý, rất tự nhiên đá nhẹ về phía chiếc rương kia.

Bản dịch này được đội ngũ của truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free