(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ - Chương 452 : Ta đã trở về
Từ cửa chính Tống Viễn phủ đệ đến vị trí nội đường hiện tại của hắn, theo những hành lang uốn khúc trong đình viện là một con đường dài tổng cộng 224 bước.
Dọc con đường vắng bóng hạ nhân lẫn môn sinh của Tống Viễn, Tần Việt một mình bước đi, từng bước chậm rãi nhưng kiên định, không hề dừng lại.
Mất gần nửa canh giờ để vượt qua 224 bước, Tần Việt cuối cùng cũng đến được ngoài cửa nội đường. Phía sau lưng hắn, trên những phiến đá cứng còn hằn một chuỗi vết chân nhợt nhạt.
Tần Việt nhìn vào nội đường, chậm rãi cúi người: "Xin chào Tống Viện Sĩ."
Tống Viễn khẽ gật đầu, biểu cảm lạnh lùng, không chút vui buồn.
"Lưu Ngũ, ta có thể mang đi sao?" Tần Việt hỏi.
"Ta đã nói rồi, ngươi muốn gì thì cứ tự mình vào mà lấy thôi," Tống Viễn đáp.
Ngay cả 224 bước kia còn khó khăn nhường ấy, việc bước vào nội đường này hiển nhiên sẽ càng gian nan hơn. Huống hồ, hai cao thủ Thiên Tuyền Phong là Tống Viễn và Chiêm Nhân đang trấn giữ nơi đây.
Tần Việt không tỏ ra vẻ bình thản, gương mặt hắn trở nên vô cùng nghiêm nghị. Hắn không lập tức hành động, khiến bầu không khí bên trong và bên ngoài căn phòng trong chớp mắt dường như đông cứng lại.
Sau đó, hắn động.
224 bước trước đó, mỗi một bước hắn đều đi chậm rãi và cẩn trọng. Thế nhưng giờ đây, khi bước vào nội đường hiểm nguy hơn bội phần, hắn lại lao đi cực nhanh.
Trong phút chốc, vô s�� tàn ảnh của Tần Việt đang cất bước hiện ra, nối liền từ ngoài cửa đến tận bên trong phòng.
Chưa kịp nhìn rõ bước chân hắn, Tần Việt đã vượt qua quãng đường mười mấy bước này, di chuyển với tốc độ cao, để lại một chuỗi tàn ảnh trong không khí.
Một bước tiến vào, một bước lùi.
Khi tiến vào đã nhanh, nhưng khi rút lui còn nhanh hơn, tựa như một vệt ánh sáng, chưa đầy một chớp mắt, Tần Việt đã trở lại ngoài cửa, chỉ là bên cạnh hắn lúc này đã có thêm Lưu Ngũ.
"Tạ Tống Viện Sĩ." Tần Việt lần thứ hai khom người. Một chuỗi giọt máu từ cổ họng hắn rớt xuống, tan thành mấy đóa huyết hoa trên mặt đất.
"Không tiễn." Tống Viễn, vẫn ngồi bất động trong phòng, khẽ nói.
Tần Việt xoay người bỏ đi. Lưu Ngũ bị đứt một cánh tay, Tống Viễn không có ý định giúp hắn nối lại. Lưu Ngũ cũng không yêu cầu, hắn ôm vết thương máu vẫn tuôn chảy ồ ạt, nhịn đau đi theo sau Tần Việt.
Hai người nhanh chóng rời khỏi phủ đệ và nội đường của Tống Viễn. Chỉ còn lại hai thầy trò Tống Viễn và Chiêm Nhân.
Chiêm Nhân nhìn sư phụ của mình, còn Tống Viễn lại đang nhìn bàn tay phải của mình, trầm mặc hồi lâu rồi mới cất lời.
"Thường nghe nói trưởng tử Tần gia tu luyện ở Nam Thiên học viện, nên huyết kế dị năng của hắn không bằng Tần Kỳ, con thứ nhà họ Tần. Ta e rằng không hẳn đã đúng."
"Quả là một Lưu Quang Phi Vũ tuyệt diệu." Hắn than thở. Loại huyết kế dị năng này, nếu không sở hữu huyết thống gia tộc, dù cảnh giới có cao đến mấy cũng tuyệt đối không thể tu luyện được.
Một trận đấu tưởng chừng không chút biến sắc nhưng thực chất lại vô cùng hung hiểm, cứ thế kết thúc.
Còn về thắng bại, thì trong lòng mỗi người đương sự đều tự biết.
Tần Việt bề ngoài thì cứu được Lưu Ngũ, thế nhưng trong lòng hắn vô cùng rõ ràng, ấy chẳng qua vì Tống Viễn chỉ ra tay một lần duy nhất với hắn, nhờ sự tăng tốc đột biến trong lúc tiến thoái của hắn mà đòn tấn công của Tống Viễn đã không thể bắt giữ hắn một cách hoàn toàn chuẩn xác.
Nhưng Tống Viễn hoàn toàn có thể tiếp tục ra tay, chỉ là ông ta đã không làm thế mà thôi.
Tần Việt vừa rời khỏi phủ đệ của Tống Viễn, vừa vuốt vết thương trên cổ, cũng không khỏi rùng mình kinh hãi.
"Quả là một Vô Trung Sinh Hữu lợi hại." Hắn tự đáy lòng than thở, rồi liếc nhìn Lưu Ngũ bên cạnh.
"Vẫn ổn chứ?" hắn hỏi.
Lưu Ngũ trầm mặc, trên mặt ngoại trừ đau đớn, càng nhiều chính là hổ thẹn.
Bởi vì hắn rốt cuộc đã tiết lộ bí mật kia, bí mật có thể ảnh hưởng đến vận mệnh của Huyền Quân đế quốc. Hắn không thể chịu đựng được sự tàn khốc của Vô Trung Sinh Hữu của Tống Viễn nên đã nói ra. Hắn vốn tưởng mình sẽ chết đi cho xong, chẳng thể ngờ lại có người đến cứu mình.
Người tiết lộ bí mật này và dặn dò hắn cẩn thận khi làm việc, chính là Tần Kỳ, con thứ nhà họ Tần.
Vậy mà, sau khi hắn tiết lộ bí mật, người đến cứu hắn ra lại chính là Tần Việt, trưởng tử Tần gia.
Lưu Ngũ không còn mặt mũi nào để gặp ai. Giờ khắc này, hắn thật sự rất hi vọng Tần Việt đã không đến cứu mình.
"Ta đã rất nỗ lực mới cứu được ngươi về đấy, ngươi lại muốn tìm cái chết à?" Tần Việt vừa nói, vừa xử lý vết thương ở cổ họng. Một mảng da thịt nhỏ đã biến mất khỏi đó, có thể hình dung, nếu Tần Việt chậm hơn dù chỉ một chút, thì có lẽ mạch máu và khí quản của hắn đã biến mất một đoạn.
"Ta đáng chết..." Lưu Ngũ nói.
"Đây không phải là một ý kiến hay." Tần Việt nói.
"Xin đại công tử cứ sai phái." Lưu Ngũ quỳ một chân trên đất, không nói thêm lời vô ích nào. Nếu thật muốn hắn chết, Tần Việt hà cớ gì phải chạy đến cứu hắn? Đã cứu hắn ra, tự nhiên còn có chỗ cần dùng đến hắn.
"Ngươi cứ đi xử lý vết thương trước đã. Nghe nói Nghiêm Ca y thuật rất tốt phải không?" Tần Việt nói.
"Đúng, rất tốt." Lưu Ngũ nói.
"Ta cũng tiện cần khám một chút." Tần Việt nói.
"Vậy còn... Lộ Bình thì sao?" Lưu Ngũ chần chừ, cuối cùng vẫn ngượng ngùng hỏi. Chuyện của Lộ Bình, hắn đã hoàn toàn làm hỏng rồi.
"Lộ Bình... đợi rõ ràng rồi nói sau." Tần Việt nói.
Một kiếm xuyên mây kinh thiên động địa trên Dao Quang Phong, một quyền kinh người xuyên thủng Thất Sát Đường.
Thực lực của Lộ Bình phảng phất sâu không thấy đáy. Đây có phải là bí mật mà Đạo đã truyền lại cho hắn?
Tần Việt lắc đầu, không thể hiểu nổi, chỉ đành chờ đợi và quan sát.
Lúc này, Lộ Bình cũng đã xuống Thiên Xu Phong. Hai môn sinh Thiên Xu Phong vẫn đang canh giữ dưới chân núi, nhưng khi tạm biệt Lộ Bình, vẻ mặt của họ đã khác hẳn lúc trước. Trước mặt một người kế thừa Thần Binh, sự ưu việt của môn sinh Thiên Xu Phong căn bản không đáng để nhắc tới.
Hai người mấp máy môi. Nếu là ngày trước, đối với một vị người kế thừa Thần Binh, họ đã sớm cất tiếng gọi "sư huynh" rồi. Ở Bắc Đẩu học viện, việc xưng hô sư huynh sư tỷ khi khoảng cách không quá lớn, có thể dựa vào thời gian nhập môn trước sau. Nhưng khi thân phận và thực lực có sự khác biệt rõ rệt, thì thông thường cường giả được tôn trọng hơn. Trong tình huống này, cách xưng hô sư huynh sư tỷ càng mang ý nghĩa tôn kính, chứ không phải phân chia bối phận.
Thế nhưng, Lộ Bình rốt cuộc cũng chỉ là một tân nhân thiếu niên mới nhập học hơn tháng, một tiếng sư huynh này họ thực sự khó lòng cất lên. Trong lúc họ còn đang mấp máy miệng bối rối, Lộ Bình đã bước qua khỏi họ.
Hai người trong lòng cũng đầy rẫy sự ngưỡng mộ và ghen tị, nhưng chỉ có thể nhìn bóng lưng Lộ Bình dần đi xa, hướng về Tân Viện Bắc Sơn.
"Lộ Bình trở về!"
Cũng không biết là ai, vội vã xông vào sân từ bên ngoài và mang đến tin tức này. Toàn bộ nhất viện người mới nhất thời đều có chút hoảng loạn. Đa số người trong viện này vốn thường khinh thường Lộ Bình, nay người ta lại một bước lên mây, chưa kể sau khi nhận được truyền thừa Thần Binh lập tức sẽ được nâng cao địa vị, chỉ riêng phần thực lực này thôi, cũng đã đủ khiến họ sợ hãi rồi.
Trong lúc nhất thời, mọi người cũng không biết nên ra ngoài chúc mừng cho phải, hay là nên vờ như không nhìn thấy. Cuối cùng, tùy theo lập trường của mỗi người, có người lủi về phòng đóng cửa không ra, lại có người ra sân, cùng chờ Lộ Bình đang đi tới từ đằng xa. Khi thấy Lâm Thiên Biểu cũng đang ở cùng bọn họ, ai nấy nhất thời cũng bình tĩnh hơn nhiều. Ngoài ra, họ còn vô cùng khâm phục Lâm Thiên Biểu. Lộ Bình mà mọi người đều coi là phế vật, Lâm Thiên Biểu lại vẫn luôn chịu kết giao, đây chẳng phải là tuệ nhãn biết anh hùng sao!
Đang lúc mọi người còn đang suy nghĩ miên man, Lộ Bình đã tới gần. Lâm Thiên Biểu đón trước, những người khác đi theo sau. Lâm Thiên Biểu, với vẻ vui mừng tự đáy l��ng trên mặt, mở lời trước: "Cái tên nhà ngươi, thật sự khiến người ta bất ngờ."
Lộ Bình cười cười. Những người khác không thân quen với Lộ Bình như thế, không thể đùa cợt như vậy. Bình thường vốn hoạt ngôn, lúc này ai nấy cũng trở nên ngớ ngẩn, chỉ biết nói lời chúc mừng một cách máy móc.
"Cảm ơn. Cảm ơn." Lộ Bình từng người một bày tỏ lòng biết ơn, nhưng trong lòng cũng chẳng thấy có gợn sóng nào. Hắn vừa nói lời cảm ơn vừa bước đi, chẳng mấy chốc đã bước qua cổng Nhất Viện.
Sau đó hai viện, ba viện, tứ viện...
Các viện đều có người đứng ghé ở ngoài cửa, để chúc mừng Lộ Bình trở về.
Lộ Bình, với vẻ mặt không đổi, và lời "Cảm ơn" không đổi, cuối cùng đã đi qua Tứ Viện, trở về Ngũ Viện.
Bên trong Ngũ Viện một mảnh quạnh quẽ, ngoại trừ cây bạch quả ở góc sân và Hoắc Anh trên ghế tre, chẳng thấy sinh vật sống nào khác. Cây bạch quả đã rụng không ít lá khi vào thu, trông khá trơ trụi, còn Hoắc Anh thì từ trước đến nay sống dở chết dở. Cả hai vị này, chẳng biểu lộ chút sinh khí nào.
Thế nhưng Lộ Bình lại cảm thấy cái sân quạnh quẽ này ấm áp vô cùng.
Một thứ cảm giác ấm áp mà hắn từng trải qua khi còn ở Trích Phong học viện, có Tô Đường và Viện Trưởng ở đó.
"Ta đã trở về." Lộ Bình đi vào sân, nói.
Bản văn này được biên tập lại bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả và người dịch.