(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ - Chương 608 : Về nhà
Anh có biết Lộ Bình không?
Nghe câu hỏi này, khóe môi Nghiêm Ca khẽ nở một nụ cười đầy ẩn ý, nhưng nó chợt tắt nhanh chóng. Y dùng một giọng bình thản đáp: "Năm nay cậu ta mới đến, coi như là có quen biết. Có lẽ Tổng tham mưu trưởng Tần Kỳ sẽ biết rõ hơn một chút về cậu ta?"
Nói rồi, y lại đưa câu chuyện sang phía Tần Kỳ, người vẫn đang im lặng.
Hai vị hoàng tử của Thanh Phong đế quốc đều nhìn sang, Tần Kỳ cũng đành lên tiếng, chỉ là ngắn gọn đáp bốn chữ: "Không rõ lai lịch."
Không phải là lai lịch không rõ, mà là không biết.
Những chuyện Lộ Bình cùng nhóm của hắn gây ra ở Huyền Quân đế quốc, khiến cả nước truy nã, đương nhiên đã được dốc sức điều tra. Dưới nỗ lực điều tra quy mô lớn như vậy, thân phận và bối cảnh của Mạc Lâm ở Tây Phàm đã sớm bị phơi bày. Thế nhưng, quá khứ của Lộ Bình và Tô Đường lại chỉ có thể truy ngược đến Trích Phong học viện, trước đó thì hoàn toàn trống rỗng.
Nếu không phải cố tình che giấu, thật khó tin rằng có người lại có quá khứ trắng xóa đến vậy. Sự quan tâm của Huyền Quân đế quốc dành cho hai người họ đã sớm tăng lên một tầm cao mới, không chỉ vì những rắc rối họ gây ra ở Hạp Phong và Chí Linh.
Mà hiện tại, sau mấy tháng không gặp, thực lực của Lộ Bình lại tăng tiến đến mức kinh người. Trong lòng Tần Kỳ đã sớm dậy sóng, hoàn toàn không yên bình như vẻ ngoài của hắn. Hắn dù sao cũng đã từng giao thủ với Lộ Bình, biết rõ năng lực của thiếu niên này. Chỉ trong vòng chín tháng ngắn ngủi, bằng cách nào mà cậu ta đột phá được đến mức độ ấy? Bản thân Tần Kỳ đã là một thiên tài kiệt xuất hiếm có của Huyền Quân đế quốc, vậy mà cũng phải kinh hãi trước tốc độ thăng tiến này.
Nghiêm Minh và Nghiêm Ca hỏi hắn về Lộ Bình, hắn không muốn nói, mà thật ra cũng chẳng có gì để nói.
Tuy nhiên, Nghiêm Minh đối với điều này cũng chẳng bận tâm chút nào.
"Lai lịch ư, đó không phải là chuyện cấp bách lúc này," y nói.
"Nhưng mà tình hình trước mắt như vậy, nếu Đại hoàng tử đã có lòng chiêu mộ nhân tài, thì phải nắm bắt thời cơ nhanh chóng thôi," gia chủ Chu gia của Xương Phượng đế quốc lúc này cười trêu ghẹo.
Huyền Quân đế quốc xem Lộ Bình là trọng phạm truy nã, nhưng hoàng tử Thanh Phong lại nảy sinh ý muốn chiêu mộ. Lời của gia chủ Chu gia tuy ẩn chứa thâm ý, nhưng Nghiêm Minh lại không hề để tâm, y chỉ cười đáp: "Chu lão có cao kiến gì sao?"
Gia chủ Chu gia đưa mắt nhìn chiến trường ngoài Thất Tinh Lâu, một lúc lâu sau khẽ thở dài lắc đầu: "Không có."
Là một trong ba đế quốc lớn, Xương Phượng đương nhiên cũng có lòng yêu mến nhân tài. Thế nhưng hiện tại, cuộc chiến giữa Tứ đại học viện đã nổ ra. Thân phận Nghiêm Ca đặc biệt, việc Nghiêm Minh đưa hắn ra khỏi chiến trường sớm cũng có thể thông cảm được. Còn về Lộ Bình thì lại không có bất cứ lý do nào. Hiện tại thật sự không phải thời điểm thích hợp để chiêu mộ nhân tài.
Nghiêm Minh nhìn ra ngoài Lâu, vẻ mặt lộ rõ sự tiếc nuối.
Tình hình Bắc Đẩu học viện lúc này xem ra bất lợi, Lộ Bình là một môn sinh của Bắc Đẩu học viện, liệu cậu ta có thể sống sót đến cuối cùng hay không, thật sự rất khó nói.
Nghiêm Ca, đứng cạnh Nghiêm Minh và cũng đang nhìn ra ngoài Lâu, bỗng nhiên cất tiếng gọi.
"Hoàng huynh."
"Hả?" Nghiêm Minh đang ngây người nhìn cuộc chiến trước mắt, tùy ý đáp lời.
"Nếu Bắc Đẩu bị diệt, em có thể về nhà không?"
Nghiêm Minh sửng sốt.
Về nhà...
Một từ ngữ vô cùng đỗi bình thường, vậy mà lúc này lại cứa sâu vào lòng Nghiêm Minh. Thời khắc ấy, hắn thậm chí không thể quay đầu nhìn biểu cảm của Nghiêm Ca, cũng không tài nào tưởng tượng được tâm trạng của y lúc này ra sao.
Mười bốn năm.
Đã ròng rã mười bốn năm.
Khi Nghiêm Ca rời nhà, tuổi y tuy không còn nhỏ, nhưng suốt mười bốn năm qua một mình ở Bắc Đẩu học viện, cái gọi là "gia đình" ấy đã cắt đứt hoàn toàn mọi liên hệ với y. Nếu không phải nhiều người vẫn còn nhớ rõ, liệu ai có thể nhận ra được, vị ấy lại chính là Nhị Hoàng tử của Thanh Phong đế quốc?
Nghiêm Ca bị đưa đến Bắc Đẩu học viện, trên phố mỗi người nói một kiểu. Nhưng Nghiêm Minh thân là hoàng tử, thân là người thừa kế của Thanh Phong đế quốc, sao lại không biết nguyên nhân thực sự nằm trong đó?
Tất cả, kỳ thực liền như lời đồn được truyền rộng rãi nhất trên phố.
Nghiêm Ca quá xuất sắc, xuất sắc đến mức dấy lên tin đồn phế trưởng lập ấu, xuất sắc đến mức gây lung lay địa vị kế thừa của vị hoàng trưởng tử này.
Phụ hoàng của bọn họ, tức là hoàng đế Thanh Phong đế quốc, không cho phép triều đình bị chia rẽ, không cho phép cuộc tranh giành ngai vàng ấy gây náo loạn đế quốc của mình. Thế là, Nghiêm Ca xuất sắc ấy cứ thế bị đưa đến Bắc Đẩu học viện, từ đó rời xa triều đình.
Về nhà?
Đối với Nghiêm Ca, trở về nhà càng trở thành một khát khao. Có lẽ phải đợi Nghiêm Minh kế thừa ngôi báu, củng cố quyền thống trị của mình, thì mới có thể chấm dứt cuộc lưu đày của Nghiêm Ca. Nhưng hiện tại, khi phụ hoàng họ vẫn còn tại vị, Nghiêm Minh gần như có thể khẳng định rằng, sự tồn vong của Bắc Đẩu học viện và việc Nghiêm Ca có được về nhà hay không hoàn toàn không có mối liên hệ nhân quả.
Vì thế, nghe Nghiêm Ca hỏi như vậy, Nghiêm Minh cảm thấy vô cùng đau đớn. Hắn biết rõ đáp án, nhưng lại càng không biết phải trả lời ra sao.
Nghiêm Ca cũng đã từ thần sắc của hắn tìm thấy đáp án, mỉm cười nói: "Đã hiểu rồi."
Nghiêm Minh khẽ thở phào nhẹ nhõm, vừa cảm kích vừa xúc động nhìn Nghiêm Ca: "Em yên tâm, có ta ở đây, một ngày nào đó..."
"Em hiểu," Nghiêm Ca nhẹ nhàng gật đầu, khẽ thở dài một hơi, tiếp tục nhìn ra ngoài Thất Tinh Lâu.
Chiến đấu vẫn tiếp diễn. Bắc Đẩu học viện, vốn đã thiếu vắng cao thủ hàng đầu, lại càng thêm nhiều nơi bị đánh tan. Nếu không có ba đại học viện vẫn còn e ngại, chưa ra tay toàn lực, đồng thời Lữ Trầm Phong vẫn chưa rời đi khiến họ không thể dồn hết sức chiến đấu, thì Bắc Đẩu học viện đã bại trận nhanh chóng hơn nhiều. Nhưng đúng lúc này, mấy bóng người xuất hiện ở phía chính bắc Thất Tinh Cốc. Tất cả bọn họ đều mặc trang phục văn nhân, khác biệt hoàn toàn so với trang phục của bất cứ ai thuộc ba đại học viện hay Bắc Đẩu học viện. Thế nhưng, khi các môn nhân Bắc Đẩu học viện nhìn rõ đội người này, tất cả đều bỗng nhiên phấn chấn.
Thiên Xu lâu sĩ!
Những người canh giữ trọng địa tàng thư của Bắc Đẩu học viện, Thiên Xu lâu, nắm giữ sức chiến đấu thuộc hàng mạnh nhất học viện. Sự xuất hiện của họ, không nghi ngờ gì nữa, chính là một liều thuốc trợ tim cho Bắc Đẩu học viện. Ngay cả Viện trưởng Từ Mại trên đỉnh Thất Tinh Lâu, khi nhìn thấy bóng dáng Thiên Xu lâu sĩ, cũng không nén nổi niềm vui trong lòng. Đồng thời, ông cũng nhanh chóng truyền tin cho chủ lâu Thiên Xu lâu sĩ, tức là Lý Lương - thống lĩnh của Thiên Xu lâu sĩ.
"Thanh Trúc đâu?"
Không phải mệnh lệnh, mà chỉ là một tin nhắn hỏi thăm đầy thân tình dành cho môn sinh của mình. Dù Từ Mại có năng lực cảm ứng phi phàm, nhưng ông cũng không thể thăm dò được mọi chi tiết cụ thể. Có những giới hạn mà ông không thể nhận biết.
"Chưa biết." Lý Lương, chủ lâu Thiên Xu, chỉ đáp hai chữ ngắn gọn, hàm súc. "Chưa biết," thông thường ám chỉ tình trạng sống chết không rõ. Thế nhưng Bắc Đẩu học viện có tinh mệnh đồ, sinh tử rõ ràng ngay lập tức. Vì vậy, "chưa biết" ở đây có nghĩa là tung tích không rõ. Sau khi thành công kích hoạt cơ chế phòng thủ của Thiên Xu lâu, Lý Lương cùng những người khác đã nhảy ra khỏi vách núi. Mỗi người đều dùng thủ đoạn cuối cùng để bình yên rơi xuống đáy vực, thế nhưng dù tìm kiếm khắp nơi vẫn không thấy Nguyễn Thanh Trúc.
Cuộc quyết chiến với ba đại học viện bùng nổ ngay sau đó, thực sự không thể lãng phí quá nhiều thời gian và nhân lực ở đó. Cuối cùng, họ chỉ đành để lại Bội Từ một mình tiếp tục tìm kiếm, còn Thiên Xu lâu sĩ thì lập tức đến Thất Tinh Cốc tham chiến.
"Thiên Tuyền vị!"
Ngoài câu hỏi thân tình đó, ông chỉ có thể thầm mong nhớ về môn sinh của mình. Từ Mại ngay sau đó liền ra chỉ thị cho các Thiên Xu lâu sĩ vừa đến trận.
Lý Lương không đáp lời, nhưng các Thiên Xu lâu sĩ đã lập tức lao thẳng đến Thiên Tuyền vị.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi thuộc về họ.