(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ - Chương 66 : Ngày thứ nhất
Trận chiến nổ ra trên đường phố hôm nay tuy không quá lớn, nhưng cũng không hề nhỏ. Tuy nhiên, khi số người bị thương ngày càng tăng, cuối cùng nó cũng kết thúc như mọi lần.
Khi màn đêm buông xuống, với nhiều người, một ngày học tập và tu luyện cũng đến lúc tạm dừng để nghỉ ngơi thư giãn. Không ít hội học sinh nhân lúc này đã lén trốn khỏi học viện, chạy ra phố tìm niềm vui. Đánh nhau với học sinh học viện đối diện bên đường, đó cũng là một trong những thú vui của nhiều học sinh. Dù ban ngày vừa xảy ra một trận xô xát lớn, buổi tối trên phố lại tiếp diễn thêm hai vụ xung đột quy mô nhỏ. Lính gác cổng của cả hai học viện đều đang gà gật, chẳng buồn để ý đến những chuyện ồn ào đó nữa.
Bốn người Lộ Bình vẫn chuyên tâm tu luyện, ngoài bữa tối nghỉ ngơi đôi chút, ngay cả màn đêm buông xuống cũng không khiến họ dừng lại. Mãi đến khi Sở Mẫn ra hiệu, ngày tu luyện hôm đó mới thực sự kết thúc.
Lộ Bình giúp Tô Đường và Mạc Lâm sắp xếp chỗ nghỉ ngơi. Cả hai đều có vẻ không tệ, đặc biệt là Tô Đường, vừa nằm xuống đã chìm vào giấc ngủ say, ngủ ngon lành, trên môi vẫn vương nụ cười.
Dù mất đi tứ "cảm", cô vẫn an tâm và kiên định, bởi lẽ những điều quan trọng hơn đối với cô vẫn luôn ở đó.
Tình trạng của Tây Phàm thì hoàn toàn không thể nhận biết. Tô Đường và Mạc Lâm ít nhất còn có thể dùng biểu cảm để truyền đạt cảm xúc, nhưng Tây Phàm thì không. Ánh mắt hắn vẫn đ�� đẫn kể từ khi nhập định. Trừ phi là cường giả Tinh Chi Phách sở hữu năng lực giao tiếp bằng ý niệm, bằng không sẽ không ai có thể truyền đạt bất cứ tin tức gì cho hắn. Liệu hắn có dừng tu luyện để nghỉ ngơi không? Hắn có đang gặp khó khăn gì mà lo lắng không? Hay hắn vẫn đang tràn đầy hy vọng để tiếp tục nỗ lực?
Không biết, không nhìn ra.
Lộ Bình không thể nhìn ra được, hắn nhìn sang Sở Mẫn. Sở Mẫn hiểu ý nhưng chỉ đành lắc đầu, cô cũng chẳng nhận biết được gì.
Một đêm cứ thế trôi đi, ngày tu luyện đầu tiên cũng kết thúc như vậy.
Đối với vô số người khác mà nói, đây chỉ là một ngày hết sức bình thường.
Theo thống kê chưa đầy đủ từ năm trước của Đại lục, tuổi thọ trung bình của nhân loại ước tính là 113 tuổi, tức 41245 ngày. Một ngày, chẳng qua chỉ là một phần bốn vạn.
Nhưng đối với Tây Phàm, ngày này lại là một phần ba cuộc đời hắn.
Bởi vì hắn chỉ có ba ngày. Nếu trong ba ngày không thể hoàn thành đột phá quán thông, hắn sẽ chỉ có thể chết!
Sáng sớm vừa tỉnh dậy, Lộ Bình liền cố ý đến xem tình hình của Tây Phàm. Dù biết trước rằng không thể nhìn ra gì, nhưng liệu Tây Phàm đã thành công, đã có thể tỉnh lại chăng?
Thế nhưng không có.
Khuôn mặt Tây Phàm an tường và tĩnh lặng, tĩnh lặng đến mức khiến người ta hoài nghi liệu hắn đã chết hay chưa. Lộ Bình không kìm được đưa ngón tay dò xét hơi thở của hắn.
"Hắn còn sống." Giọng Sở Mẫn vọng đến từ phía sau.
Lộ Bình hơi thở phào nhẹ nhõm.
"Cảm giác của ngươi cũng kém quá." Tiếp theo đó là lời châm chọc không chút nể nang. Đối với tu giả mà nói, chuyện có thở hay không, còn cần phải thò ngón tay ra xem ư? Từ xa đã có vô vàn phương pháp nhận biết để kiểm tra rồi.
"Ta chỉ là xác nhận lại thôi." Lộ Bình giải thích, cảm giác của hắn không quá nhạy bén thật, nhưng cũng không đến nỗi tệ hại như Sở Mẫn nói.
Sở Mẫn thực ra cũng biết điều đó, nên cũng không nói thêm gì. Cô đang uống rượu. Trời mới tờ mờ sáng mà cô đã bắt đầu uống rượu rồi.
Lộ Bình đi mua điểm tâm về, giúp Tô Đường và Mạc Lâm dùng bữa sáng. Mạc Lâm ăn uống đặc biệt vui vẻ, đối với một người còn có Khúc Chi Phách như hắn, việc này quả là một thú vui lớn. Mỗi miếng ăn hắn đều nhấm nháp vô cùng tỉ mỉ. Nhưng đối với Tô Đường, dù món ăn có mỹ vị đến mấy giờ cũng trở nên vô vị nhạt nhẽo. Cô ăn nhanh hơn, sau đó lại tiếp tục tu luyện. Chỉ trong một ngày, động tác của cô đã không còn trúc trắc, kỳ quặc như trước, mà bắt đầu trở nên trôi chảy tự nhiên. Hiển nhiên, cô đã tiến thêm một bước trong việc điều động Lực Chi Phách, cảm giác và xúc giác khi khống chế động tác cũng ngày càng nhạy bén.
Lộ Bình thì dường như chẳng có chút tiến bộ nào, chỉ khiến đống mảnh vỡ kia càng nát hơn. Ngay cả những biến hóa rất nhỏ có thể sản sinh khi nghe nhạc hay thậm chí là khi nghe Ôn Ngôn nói chuyện cũng không còn xuất hiện nữa.
Sự thất vọng là khó tránh khỏi, nhưng Lộ Bình không hề nản lòng. Anh xách ghế ngồi vào trước đống mảnh vỡ, chuẩn bị bắt đầu một ngày mới của mình.
"Ngươi có tiến bộ, chỉ là cảm nhận của ngươi quá tệ hại, đến mức bản thân cũng không nhận ra được." Sở Mẫn đột nhiên nói với anh.
"Thật ư!" Lộ Bình vô cùng mừng rỡ, hóa ra tình hình không tệ hại như anh vẫn tưởng tượng. Điều này khiến tinh thần anh phấn chấn hẳn, và rất nhanh anh lại vùi đầu vào một ngày mới.
"Thằng bé này đúng là đơn thuần dễ lừa ghê." Sáng sớm, Ôn Ngôn lại tản bộ đến khu rừng này. Vừa lúc nghe được những lời Sở Mẫn nói với Lộ Bình, cô bèn mạnh dạn đến gần Sở Mẫn để nói chuyện. Rõ ràng cô cũng chẳng lớn hơn Lộ Bình là bao, nhưng lại ra vẻ người lớn mà gọi Lộ Bình là "hài tử", cứ như thể làm vậy có thể rút ngắn khoảng cách với Sở Mẫn vậy.
Sở Mẫn liếc nhìn cô một cái, thần sắc không đổi: "Cảm nhận của ngươi cũng chẳng mạnh hơn hắn là bao."
"Có ý gì?" Ôn Ngôn nói.
"Bởi vì ta không có lừa hắn, hắn xác thực đã có tiến bộ." Sở Mẫn nói.
Ôn Ngôn sững sờ. Quả thực cô chẳng nhận biết được gì. Chỉ thấy trạng thái mảnh vỡ Lộ Bình tạo ra dường như không có tiến triển gì, nên cô cứ nghĩ Sở Mẫn đang an ủi và cổ vũ Lộ Bình trong tình huống chưa có tiến bộ này, như một lời nói d��i thiện ý. Kết quả, tất cả chỉ là cô tự mình đa tình.
Ôn Ngôn đỏ bừng mặt một lúc, nhưng một lát sau vẫn lấy hết dũng khí.
"Sở Mẫn lão sư, cô xem, trong quá trình tu luyện của tôi có chỗ nào cần chỉ dẫn không?" Cô hỏi.
Tất cả đạo sư trong học viện, kể cả viện trưởng, cô đều từng quen biết. Từ họ, cô không còn nhận được bao nhiêu điều mới mẻ nữa. Kết quả là giờ đây, cô lại phát hiện người phụ nữ nghiện rượu, vẫn luôn bị mọi người lãng quên và ghét bỏ này, hóa ra lại là một sự tồn tại cường đại đến thế, dám huấn luyện học sinh theo cách đó. Điều này khiến Ôn Ngôn cũng nảy sinh ý muốn thỉnh giáo.
"Ngươi?" Sở Mẫn lại liếc nhìn cô một lần nữa, thần sắc vẫn không đổi: "Bớt tham gia mấy cuộc náo nhiệt thì sẽ tốt hơn bất cứ điều gì."
"Ta..." Ôn Ngôn nghẹn lời, lần nữa đỏ mặt. Cô nổi tiếng ở Thiên Chiếu Học Viện vì thích hóng chuyện, xem náo nhiệt. Người phụ nữ nghiện rượu này xem ra chưa từng gặp gỡ bọn họ, vậy mà không ngờ lại biết cả thói xấu này của cô. Dồn hết thời gian và tinh lực vào việc tu luyện thay vì những chuyện vặt vãnh đó chắc chắn sẽ giúp cô tiến bộ. Đương nhiên Ôn Ngôn hiểu rõ đạo lý này, nhưng đó là bản tính của cô. Để trở nên mạnh hơn mà phải từ bỏ bản tính của mình, liệu người đó còn có phải là chính cô nữa không?
Vấn đề này, Ôn Ngôn phải tự mình tìm lời giải đáp, không ai có thể giúp được cô.
Ôn Ngôn thở dài, sau đó lại nhìn sang Tây Phàm: "Hắn sao rồi?"
"Chỉ có hắn tự mình biết." Sở Mẫn nói.
"Cô cũng không có biện pháp cùng hắn giao lưu?" Ôn Ngôn nói.
"Tinh Chi Phách của ta rất bình thường." Sở Mẫn nói.
"Nhưng cô lại đang chỉ đạo hắn đột phá quán thông Tinh Chi Phách?" Ôn Ngôn nói.
"Không hề chỉ đạo. Ta chỉ cho bọn họ một phương pháp thôi, ai cũng vậy, sau đó thì chỉ có thể tự mình dựa vào bản thân." Sở Mẫn nhàn nhạt nói.
Vừa nói, cô hơi quay đầu đi một cách không tự nhiên, ánh mắt vô thức nhìn chằm chằm vào ngọn cây ở góc tây nam.
Vậy thì có cái gì?
Ôn Ngôn không kìm được dời sự chú ý theo động tác của Sở Mẫn, cũng nhìn về phía ngọn cây kia. Thế nhưng, ngoài tiếng lá xào xạc do gió thổi qua, chẳng có gì khác cả.
"Ngươi trông chừng bọn họ một chút." Sở Mẫn đột nhiên nói, rồi cất bước đi về hướng đó.
"Cô đi đâu vậy?" Ôn Ngôn không hiểu. Nhưng khi cô kịp nghiêng đầu nhìn sang, chỉ thấy một bóng người vụt đi. Cô vội vã đưa mắt đuổi theo, nhưng trước mắt đã là khu rừng vắng tanh, không một bóng người.
Đi đâu?
Ôn Ngôn đương nhiên không còn tìm thấy tung tích của Sở Mẫn nữa. Ngọn cây bị gió thổi qua vẫn lay động như cũ, xem ra chẳng có chuyện gì xảy ra cả.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.