(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ - Chương 705 : Bức lui
Ầm ầm ầm ầm... Tựa như một tiếng sấm vang, từ trong sương mù, Doanh Khiếu lao thẳng đến trước mặt Lâm Thiên Nghi. Phía sau hắn là một vệt sương mù dài cùng những sợi sa tuyến Lâm Thiên Nghi giăng ra, tất cả đều bị hắn đạp tan. Thế nhưng, khi còn cách Lâm Thiên Nghi hơn một mét, hắn bỗng nhiên dừng bước.
"Lại là cái này?" Doanh Khiếu hỏi. Sắc mặt Lâm Thiên Nghi biến đổi. Doanh Khiếu tiến thêm một bước về phía trước, nơi đó chính là vị trí hắn vừa triển khai Kính Vô Ngân. Nhưng Doanh Khiếu vẫn đứng yên tại chỗ.
So với khả năng phòng ngự và phản đòn mạnh mẽ, điều khiến người ta đau đầu nhất về Kính Vô Ngân vẫn là hai chữ "Không dấu vết". Kính Vô Ngân thực sự cao minh, khi được triển khai đến mức đỉnh cao, không thể phát hiện bằng các phương pháp nhận biết thông thường. Thế nhưng Doanh Khiếu, người này chỉ đứng yên đó mà toàn thân đã tỏa ra một luồng phách lực dồi dào. Luồng phách lực thô bạo nhưng chứa đựng sức mạnh phá hoại này liên tục va chạm vào Kính Vô Ngân. Kính Vô Ngân cũng phát huy hiệu quả của nó, không ngừng phòng ngự và phản đòn.
Phách lực bị bật ngược lại không gây ra chút tổn thương nào cho Doanh Khiếu, nhưng lại báo hiệu cho hắn biết: phía trước có chướng ngại. Và chướng ngại này hắn đã từng lĩnh giáo khi mới vào Bắc Đẩu học viện – Lâm Thiên Biểu đã triển khai Kính Vô Ngân, khiến Doanh Khiếu từng bị chính đòn phản lại của mình đánh trúng. Sau đó hắn dừng bước, một bên dịch chuyển ngang, một bên phất tay về phía Lộ Bình: "Thế nào?"
"Không ổn lắm." Lộ Bình vừa nói, vừa chú ý động thái của Doanh Khiếu, và dường như đã lĩnh ngộ được điều gì đó. Phách lực của Doanh Khiếu quá lộ liễu, dù không muốn nhận biết cũng sẽ bị động phát hiện, ngay cả sự biến hóa của nó cũng dễ dàng bị nhận ra. Như vậy, Kính Vô Ngân mà Lâm Thiên Nghi triển khai không chỉ Doanh Khiếu, ngay cả Lộ Bình bên này cũng phát hiện ra.
Sau đó, người ta thấy Doanh Khiếu nghênh ngang bước đi. Những sợi sa tuyến vốn sẽ gây cản trở cho Lãnh Thanh thì ở chỗ hắn lại bị giẫm nát chỉ sau một bước. Kính Vô Ngân, dị năng phòng ngự được xưng là đệ nhất tu giới, cuối cùng lại bị hắn tránh né một cách dễ dàng như vậy. Lộ Bình lập tức bị hắn chặn lại phía sau. Doanh Khiếu chỉ tay về phía Lãnh Thanh: "Ta không phải tới cứu ngươi."
Lãnh Thanh hừ lạnh một tiếng. Để trở thành người tài ba thế hệ mới của Ám Hắc Học Viện, thủ đoạn của nàng đâu chỉ dừng lại ở đó. Sau khi Doanh Khiếu phá vỡ tiết tấu của Lâm Thiên Nghi, dưới chiếc mũ trùm màu xám của Lãnh Thanh, lập tức có ánh bạc từ lòng bàn chân chui ra, xoắn ốc hướng lên. Chỉ chớp mắt đã cắt đứt hoàn toàn những sợi sa tuyến đang trói chặt nàng. Sau đó, nó không dừng lại mà cứ thế hình thành một lớp bảo vệ xoay tròn quanh thân nàng. Khi nàng bước về phía trước, những sợi sa tuyến quấn tới sẽ bị luồng ánh bạc xoay tròn này cắt đứt.
Lãnh Thanh, sau khi khôi phục tự do, cùng Doanh Khiếu ở hai bên, kẹp Lâm Thiên Nghi vào giữa. Sắc mặt Lâm Thiên Nghi bất biến, hắn hơi lùi về sau một bước, nhưng Doanh Khiếu và Lãnh Thanh lập tức bám sát. Họ không tùy tiện công kích, nhưng vẫn luôn duy trì áp lực lên Lâm Thiên Nghi.
"Ta nói hai vị, đây không phải sứ mệnh của hai vị trong chuyến đi lần này nhỉ?" Lâm Thiên Nghi có vẻ không hề hoảng hốt, thong thả nói. Lãnh Thanh không đáp, còn Doanh Khiếu thì dửng dưng như không: "Dù sao ta cũng không thể bắt được, đó là Lữ Trầm Phong, chỉ có tên điên kia mới dám đến khiêu chiến."
"Thì ra là vậy." Lâm Thiên Nghi vừa nghe, trong lòng nhất thời đoán ra đại khái. Âm mưu của họ tại địa giới Ám Hắc hiển nhiên đã bị lộ. Nhưng đối với Ám Hắc Học Viện mà nói, họ không có khả năng can thiệp quy mô lớn trên địa bàn của Tứ Đại Học Viện. Cuối cùng ba lộ thế lực cũng chỉ có thể chọn những tinh anh trà trộn vào Bắc Đẩu học viện, âm thầm tính chuyện ra oai. Kết quả, sự xuất hiện của Lữ Trầm Phong lại nằm ngoài dự liệu của bọn họ. Đối mặt với một cao thủ ngũ phách quán thông có cảnh giới nghiền ép, kế hoạch đã định cứ thế bị ngăn trở một cách lặng lẽ. Còn việc Hứa Duy Phong nhảy ra khiêu chiến, hiển nhiên trong mắt Doanh Khiếu và Lãnh Thanh đều là hành động điên rồ, họ cũng không mấy bận tâm. Giữa các thế lực thuộc Ám Hắc Học Viện xưa nay vốn không phải đồng bọn, đến cả sự thân mật bề ngoài như Tứ Đại Học Viện cũng chưa từng có.
Sau khi làm rõ những điều này, Lâm Thiên Nghi khẽ mỉm cười nói: "Nếu chỉ vì Lộ Bình, vậy thì..." Hắn làm một cử chỉ "mời" về phía Lộ Bình đang đứng sau lưng Doanh Khiếu, rồi lùi hẳn về phía sau một bước dài. Theo bàn tay hắn ấn xuống, toàn bộ sa tuyến được Thiên Đạo Trần của hắn triệu tập lập tức ngừng hoạt động. Sự bố trí phòng ngự Kính Vô Ngân cũng đồng thời biến mất.
Lãnh Thanh và Doanh Khiếu khẽ liếc nhìn nhau, họ không hoàn toàn tin tưởng ý định rút lui mà Lâm Thiên Nghi thể hiện, nhưng rốt cuộc họ cũng không dám chần chừ quá lâu ở đây. Mọi người xung quanh đều là tử địch của họ. Sau đó, Lãnh Thanh không thu hồi lớp phòng ngự ánh bạc của nàng, Doanh Khiếu cũng không thu lại luồng phách lực toàn thân đang tỏa ra. Thế nhưng hai người vẫn vừa nhìn kỹ Lâm Thiên Nghi, vừa chậm rãi dịch chuyển về phía Lộ Bình.
Theo sự di chuyển của hai người, Lâm Thiên Nghi cuối cùng thoát khỏi thế giáp công. Hắn cũng lập tức lùi về sau, với sự quyết đoán hơn hẳn Doanh Khiếu và Lãnh Thanh, chỉ vài bước đã biến mất vào trong sương mù. Lãnh Thanh dùng thần thức dò xét, sau khi xác nhận Lâm Thiên Nghi thực sự đã đi xa, lúc này mới thoáng yên tâm. Còn Doanh Khiếu, khi đã đến bên cạnh Lộ Bình, cuối cùng cũng thu lại luồng phách lực đang tỏa ra. Lúc này Lộ Bình trọng thương không thể chống đỡ nổi, luồng phách lực mà Doanh Khiếu tự nhiên tỏa ra cũng đã đủ để gây tổn thương cho Lộ Bình, nếu kéo dài thêm vài lần nữa, thậm chí có thể trực tiếp giết chết.
"Có thể đứng lên không?" Doanh Khiếu cúi người xuống đỡ Lộ Bình. "Vẫn được." Lộ Bình nói, dựa vào Doanh Khiếu miễn cưỡng đứng dậy. Hắn lần này bị thương rất nặng, nhưng lại cực kỳ quen thuộc với thương thế. Trong những tháng ngày bị thí nghiệm ở tổ chức, lần nào thương thế của hắn mà chẳng do chính phách lực của mình gây ra? Khả năng chịu đựng thương thế của hắn là mạnh nhất.
"Bây giờ làm sao đây?" Doanh Khiếu hỏi Lãnh Thanh. "Hắn là bằng hữu của ngươi, đương nhiên giao cho ngươi." Lãnh Thanh tỏ vẻ lạnh nhạt, một tay nhấc đấu bồng trùm kín đầu, càng lập tức phát động Vân Thâm Bất Tri Xử, biến mất không dấu vết.
"Cảm ơn." Lộ Bình quay về khoảng không nói một câu. "Không ai nợ ai." Câu trả lời vọng lại từ trong không khí.
"Ồ, ngươi đã làm gì cô ta vậy?" Doanh Khiếu kinh ngạc hỏi. "Cho nàng một cái bánh bao." Lộ Bình đáp. "Một cái bánh bao?" Doanh Khiếu mờ mịt.
Lãnh Thanh, người đang ẩn mình và rời đi, nghe Lộ Bình nói vậy suýt nữa thì ngã. Tên này, lại còn tưởng là vì một cái bánh bao sao? Một cái bánh bao đổi một mạng? Làm gì có chuyện hời như vậy! Điều Lãnh Thanh nhớ lại, tuyệt không phải cái bánh bao đó, mà là việc cái bánh bao ấy có nghĩa Lộ Bình biết nàng ở trong rương. Nhưng khi đi qua sơn môn Bắc Đẩu học viện, hắn lại không nói toạc điều này, xét về điểm này, Lộ Bình thực sự cũng đã tha cho nàng một mạng. Một mạng đổi một mạng, đó mới là không ai nợ ai, còn một cái bánh bao thì...
"Lần sau ta mời ngươi ăn hai cái." Tiếng nói giận dữ của Lãnh Thanh, dù không thấy người, vẫn vọng đến từ trong không khí. "Không cần khách khí." Lộ Bình nói.
"Vô liêm sỉ!" Ai ngờ câu tiếp theo, Lãnh Thanh bỗng nhiên mắng to. Lộ Bình và Doanh Khiếu vẫn còn ngơ ngác, thì thấy thân hình Lãnh Thanh đã lần thứ hai hiện ra, cách hai người chưa tới hai mét, tay phải nàng đưa về phía trước, một luồng ánh sáng theo ngón tay chạm vào mà tràn ra, tạo thành một bán cầu, giam ba người vào gi��a. Kính Vô Ngân, lại biến thành một nhà tù, nhốt ba người tại nơi đây. Lâm Thiên Nghi bóng người một lần nữa từ trong sương mù bước ra. Chỉ trong khoảnh khắc vừa đi vừa về ngắn ngủi như vậy, sắc mặt Lâm Thiên Nghi đã tiều tụy đi vài phần. Kính Vô Ngân chụp xuống như một nhà tù này, hiển nhiên cũng gây gánh nặng cực lớn cho hắn. "Giao Lộ Bình ra đây, ta sẽ để hai người các ngươi rời đi." Hắn nói.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.