(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ - Chương 707 : Chỉ là muốn sống
"Đúng, giết ngươi!" Doanh Khiếu gật đầu lia lịa, trừng mắt nhìn Lâm Thiên Nghi một cách tàn bạo. Thế nhưng vừa dứt lời, hắn mới phản ứng được rằng Lãnh Thanh đã nói "hắn" chứ không phải "ngươi" với Lâm Thiên Nghi. Ngạc nhiên quay đầu lại, hắn nhìn thấy luồng ánh bạc bảo vệ thân mình của Lãnh Thanh đang siết chặt lấy cổ Lộ Bình.
"Ngươi..." Doanh Khiếu rõ ràng là hiểu rất rõ uy lực của luồng ánh bạc này, vẻ mặt nhất thời biến đổi.
"Ta đếm tới ba." Lãnh Thanh thậm chí còn không thèm liếc Doanh Khiếu lấy một cái, chỉ chăm chú nhìn Lâm Thiên Nghi.
Ai ngờ Lâm Thiên Nghi lại khẽ lắc đầu, nở một nụ cười nhạt thản nhiên.
"Sao, ngươi cho rằng ta không dám ra tay?" Lãnh Thanh vẻ mặt lạnh lùng, chẳng thèm đếm một, hai, ba. Luồng ánh bạc đang siết quanh cổ Lộ Bình lập tức siết chặt vào trong, chớp mắt đã có một vệt máu tươi chảy ra.
"Đâu phải." Lâm Thiên Nghi cuối cùng cũng lên tiếng. Luồng ánh bạc lập tức ngừng siết, nhưng cũng không vì thế mà buông lỏng, giống như một sợi dây chuyền nhỏ bé, cứ thế siết chặt cổ Lộ Bình, mặc cho máu tươi chậm rãi tuột xuống. Vẻ mặt Lãnh Thanh bất biến, chỉ nhìn Lâm Thiên Nghi.
Lâm Thiên Nghi vẫn giữ nguyên dáng vẻ thản nhiên như trước đó, hắn lại cười cười nói: "Là ngươi nghĩ sai rồi. Ta cố nhiên là muốn mang hắn đi, nhưng nếu thực sự không được, chết cũng đành chịu!"
Lâm Thiên Nghi ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng cũng khẽ thở dài. Lãnh Thanh và Doanh Khiếu tuy không rõ lai lịch thực sự của Lộ Bình, nhưng thái độ của mình đối với Lộ Bình lần này cuối cùng vẫn bộc lộ ra sự quan trọng của cậu ta đối với hắn. Nếu Lãnh Thanh không có chút tình cảm nào với Lộ Bình, thì với cách hành xử nhất quán của một người xuất thân từ Ám Hắc Học Viện như cô ta, việc giữ Lộ Bình làm con tin để uy hiếp hay hy sinh cậu ta để đổi lấy đường sống cho mình, về bản chất cũng chẳng khác gì nhau. Nhưng cách thứ nhất ít ra còn giữ được thế chủ động, có lợi hơn đôi chút.
Bất quá, thái độ vừa rồi của Lâm Thiên Nghi cũng không phải là lời nói dối. Đưa Lộ Bình về, tự nhiên là lựa chọn tốt nhất, nhưng nếu điều kiện không cho phép, giết đi cũng chẳng sao, dù sao cũng tốt hơn để Lộ Bình lưu lạc bên ngoài, huống hồ còn hơn việc để cậu ta rơi vào tay các phe phái khác trong Ám Hắc Học Viện.
"Thật sao?" Nghe Lâm Thiên Nghi nói vậy, ánh mắt Lãnh Thanh càng lạnh thêm mấy phần, luồng ánh bạc lại bắt đầu siết chặt.
Nếu Lâm Thiên Nghi đã chấp nhận kết cục này, thì vẻ mặt hắn đương nhiên không hề thay đổi, chỉ là trong lòng thoáng chút tiếc nuối.
"Thôi đi! Làm th�� này cũng chẳng có ích gì đâu!" Lúc này Doanh Khiếu mở miệng.
"Nói nhiều!" Lãnh Thanh hơi giận. Theo cô ta, đây là một cuộc đấu trí. Lâm Thiên Nghi có vẻ rất kiên quyết, còn cô ta cũng không hề nhân nhượng. Việc đối phương không bị uy hiếp, Lãnh Thanh cho rằng còn quá sớm để kết luận. Nhưng Doanh Khiếu vừa mở miệng như vậy, chẳng khác nào lộ ra sự sợ hãi, thì làm sao mà uy hiếp được nữa?
Trên cổ Lộ Bình, vết thương đã sâu hoắm, máu chảy như suối, thế nhưng lúc này cậu ta lại bình tĩnh đến lạ thường mà lên tiếng: "Hay là như vậy đi."
"Hả?" Ánh mắt Lãnh Thanh khẽ động. Lộ Bình, người đang lằn ranh sinh tử, lại nói chuyện với khẩu khí bình tĩnh đến vậy, khiến cô ta bất ngờ vô cùng. Cô ta không khỏi thả lỏng luồng ánh bạc, muốn nghe Lộ Bình định nói gì. Bên kia, Doanh Khiếu, thậm chí cả Lâm Thiên Nghi, cũng không ngờ Lộ Bình lại lên tiếng vào lúc này.
"Giao ta cho hắn đi." Lộ Bình nói.
"Thiết!" Lãnh Thanh cứ tưởng Lộ Bình sẽ có cao kiến gì đó, nghe cậu ta nói vậy thì tỏ vẻ rất xem thường: "Ta Lãnh Thanh không cần cậu liều mình cứu giúp."
"Liều mình? Ngươi nghĩ sai rồi." Lộ Bình nói: "Ta chỉ đơn thuần muốn sống. Nếu cứ đối đầu thế này, ta nghĩ ngươi sẽ không nhân nhượng. Ngươi cứ giao ta cho hắn, ít ra ta cũng không phải chết nhanh đến thế."
Lãnh Thanh ngẩn người, cô ta nhìn Lộ Bình, từ ánh mắt bình thản và chân thật của đối phương, cô ta cảm nhận được đây không phải là lời biện hộ để cô ta chấp nhận. Lộ Bình thực sự không phải muốn làm chuyện vị tha đáng ghê tởm gì, cậu ta chỉ đơn thuần là muốn sống. Dù rơi vào hoàn cảnh nào, sống sót vẫn là lựa chọn hàng đầu của cậu ta, chỉ đơn giản vậy thôi.
Luồng ánh bạc vẫn còn quanh cổ Lộ Bình bỗng chốc thu lại, biến mất vào trong đấu bồng của Lãnh Thanh. Lãnh Thanh, người vốn luôn coi thường sự thông minh của Doanh Khiếu, lúc này lại nhìn sang hắn, tự dưng có chút không chắc chắn.
"Vấn đề là cái tên này có đáng tin không?" Doanh Khiếu chỉ tay Lâm Thiên Nghi nói.
"À, nếu vậy thì hai người các ngươi có thể sẽ chết, nhưng ít ra ta vẫn còn sống." Lộ Bình nói.
Lãnh Thanh hoàn toàn tin tưởng!
Không phải cô tin Lâm Thiên Nghi, mà là tin Lộ Bình thực sự không hề nghĩ đến chuyện xả thân cứu người, cậu ta chỉ đơn thuần suy nghĩ làm sao để bản thân mình được sống sót, hơn nữa biểu hiện vô cùng thản nhiên, thản nhiên đến mức khiến người ta không còn gì để nói.
"Được rồi, vậy thì cứ thế đi." Thế nhưng cô ta lại quyết định chấp nhận đề nghị này. Nếu ai cũng muốn sống, thì chẳng cần phải che đậy chuyện ngươi vì ta, ta vì ngươi làm gì cả, cứ chọn con đường có lợi nhất cho bản thân mà đi thôi. Hành xử như vậy, Lãnh Thanh nhận thấy còn thoải mái hơn cả phong cách nhất quán của mình. Đây chính là sự thành thật chân thật nhất.
"Ngươi, làm sao bảo đảm chúng ta có thể sống rời đi." Cô ta bắt đầu đàm phán điều kiện với Lâm Thiên Nghi.
Vốn dĩ luôn điềm tĩnh, ngay cả khi Lộ Bình bị Lãnh Thanh lấy làm con tin để uy hiếp thì Lâm Thiên Nghi cũng chỉ thoáng chút tiếc nuối trong lòng, thế nhưng lúc này biểu hiện của hắn lại có vẻ không tự nhiên chút nào.
Hắn điềm tĩnh, bởi vì mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay hắn. Dù Lãnh Thanh có thả hay giết Lộ Bình, cũng đều không chạm đến giới hạn của hắn, đều là kết quả hắn có thể chấp nhận.
Lời đề nghị này của Lộ Bình, một quyết định đột ngột như vậy, lại khiến lòng hắn bỗng trở nên bất an.
Hắn nhìn Lộ Bình.
Hắn hiểu rõ thể trạng của Lộ Bình, hiểu rõ phách lực trong người cậu ta, hiểu rõ Tỏa Phách trên người cậu ta, hiểu rõ mọi dữ liệu thay đổi của cậu ta trong tổ chức từ nhỏ đến lớn. Thế nhưng, hắn lại chưa từng biết về con người Lộ Bình.
Bởi vì trong mắt hắn, trong mắt tổ chức, Lộ Bình xưa nay chưa từng được coi là một con người. Cậu ta chỉ là một vật thí nghiệm mang số 71. Một khi thí nghiệm được xác định là thành công, có thể thu được kết quả, vật thí nghiệm này sẽ bị bỏ đi. Kết quả thí nghiệm quý giá, cuối cùng sẽ không được áp dụng lên một vật thí nghiệm như vậy.
Vì vậy, lời nói này, quyết định này của Lộ Bình, rốt cuộc là có ý đồ gì, tâm tư gì?
Thực sự chỉ vì, như vậy thì có thể sống sao? Chẳng lẽ cậu ta không biết, rơi vào tay tổ chức, dù có sống sót cũng chỉ là sống không bằng chết?
Chuyện gì không chắc chắn hoàn toàn, Lâm Thiên Nghi xưa nay không làm. Lộ Bình khiến lòng hắn sinh nghi, tia bất an nhỏ nhoi ấy đã đủ để hắn từ bỏ một ý nghĩ — ý nghĩ để Lộ Bình sống.
"Ta thay đổi chủ ý." Lâm Thiên Nghi nói, vẻ mặt hắn lại khôi phục sự điềm tĩnh, bởi vì lựa chọn khiến hắn mất đi sự điềm tĩnh đã bị hắn gạt bỏ. Rốt cuộc, việc mang Lộ Bình sống về cũng không phải quá bức thiết quan trọng; giết Lộ Bình, gọn gàng nhanh chóng, chưa chắc đã không phải là một lựa chọn ưu việt hơn. Nghĩ vậy, Lâm Thiên Nghi tiếp lời: "Giờ ta quyết định rồi, không cần trao đổi gì hết, các ngươi cứ thế mà chết đi."
"Thôi chết! Cái thằng súc sinh nhà mày đúng là mẹ nó tráo trở thật!" Doanh Khiếu trợn tròn mắt, buông lời thô tục phát tiết.
"Chỉ là đưa ra một quyết định sáng suốt hơn mà thôi." Lâm Thiên Nghi nói, hắn đã giơ tay phải lên, chiếc nhẫn trên ngón giữa chợt lóe lên một vệt sáng, giống hệt Kính Vô Ngân.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.