(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ - Chương 798 : Hung thủ
Trong cảnh nội Xuyên Bình, tại Doanh Khâu.
Đại ca, nhị ca, tứ ca và ngũ đệ của Ngũ Cầm huynh đệ đã thức trắng một ngày một đêm, chờ đợi cho đến khi trời hửng sáng. Người họ mong đợi vẫn bặt vô âm tín, và lão tam Lý Dực, người đã đi điều tra ở một trấn nhỏ không rõ tên, cũng không hề có tin tức gì trở về.
Linh cảm chẳng lành dần bao trùm tâm trí bốn người. Chẳng ai nói năng gì, chỉ chìm vào im lặng. Vắng bóng lão tam Lý Dực, họ bỗng nhận ra mình hoàn toàn mất phương hướng, không biết phải làm gì tiếp theo.
Đúng lúc này, trên đường chân trời xa xa bỗng xuất hiện một người và một con ngựa.
"Ngựa của Tam ca!" Ngũ đệ Dịch Huân reo lên.
Hắn chỉ nói đến ngựa, chứ không nhắc đến người, khiến vẻ mặt ba người kia chợt trở nên u ám. Đại ca Trương Hồng ra hiệu, bốn người nén nhịn, theo sắp xếp đã định từ trước mà tìm đến vị trí ẩn nấp của mình.
Tuyến đường này vẫn là lão tam tự mình sắp đặt, thế nhưng giờ đây, ngựa của hắn đã trở về mà người thì không thấy đâu. Ai đang cưỡi ngựa của lão tam? Lộ Bình sao? Nhưng bọn họ không phải bốn người à?
Một người và một con ngựa, thẳng tiến về phía khu rừng nơi họ đang phục kích. Đợi đến khi lại gần hơn một chút, họ rốt cuộc nhìn rõ, không chỉ có một người và một con ngựa, mà trên lưng ngựa còn thồ thêm một người nữa. Khuôn mặt úp xuống nên không thể thấy rõ, nhưng trang phục thì giống hệt bốn người bọn họ.
Ngũ đệ Dịch Huân suýt chút nữa đã lao ra, nhưng bị ánh mắt của đại ca Trương Hồng ngăn lại. Về cơ bản, họ đã có thể xác nhận, người được ngựa thồ chính là lão tam Lý Dực của họ, hiện chưa rõ sống chết. Lại càng chưa rõ mục đích của kẻ đến, bốn người tiếp tục kiên nhẫn chờ, đợi người đó lọt vào vòng phục kích của mình. Dù sao thì, cứ chiếm thế chủ động trước đã.
Khi lại gần hơn, gương mặt của kẻ đến cũng dần rõ ràng.
Đó không phải bất kỳ ai trong nhóm bốn người của Lộ Bình. Người đang dẫn ngựa của lão tam đến, rõ ràng là thành chủ Xuyên Bình, Dư Nhược.
Tình huống gì đây?
Trong lòng bốn người đều dấy lên nghi vấn, nhưng sau khi nhìn nhau, họ vẫn giữ nguyên vẻ mặt không chút biến sắc. Dư Nhược dẫn ngựa tiếp tục tiến lên, nhưng dừng lại ở vị trí cách phạm vi phục kích của bốn người mười mấy bước.
"Mấy vị đại nhân, cũng đang chờ phục kích tôi sao?" Dư Nhược lên tiếng hỏi.
Bốn bóng người từ trong rừng hiện ra, ánh mắt đồng loạt đổ dồn vào thi thể đang được ngựa thồ kia.
"Xin nén bi thương." Dư Nhược nói.
Bốn người lập tức bay ra, sà xuống trước ngựa, vây lại nhìn. Quả nhiên, người được ngựa thồ chính là lão tam Lý Dực của họ, đã chết từ lúc nào không hay.
"Là ai?" Đại ca Trương Hồng gầm thét.
Ánh mắt bốn người đồng loạt đổ dồn vào Dư Nhược.
"Không rõ. Lúc phát hiện, chỉ thấy một mình người này và một con ngựa." Dư Nhược đáp.
"Ai phát hiện, ở đâu?" Trương Hồng tiếp tục truy hỏi.
"Phía đông ngoại thành Doanh Thành, do một khách thương đi ngang qua phát hiện." Dư Nhược nói.
Doanh Thành!
Bốn người hận không thể mọc cánh bay đi, nhưng hiện tại họ vẫn cần thu thập thêm thông tin. Người chết không biết nói chuyện, thế nhưng trong mắt các cao thủ Phảng Sinh hệ như họ, động vật không khác gì con người. Giết người mà không giết ngựa, đây là một sai lầm rất lớn của đối phương.
Thế nhưng biểu hiện của bốn người nhanh chóng thay đổi.
Giao tiếp với động vật là một kỹ năng nhỏ của hệ Phảng Sinh. Tuy nhiên, lúc này, việc giao tiếp với con ngựa đó không mang lại bất kỳ thông tin gì. Nó chỉ biết rằng mình đã thồ thi thể của Lý Dực, lang thang vô định cho đến khi được người khác phát hiện.
"Con ngựa này đã bị người khác động tay động chân." Lão nhị Vũ trầm giọng nói.
"Đối phương là cao thủ Phảng Sinh hệ." Trương Hồng gật đầu.
"Vậy thì không phải nhóm Lộ Bình sao?" Lão tứ Hứa Nguyên nghi hoặc. Theo thông tin hiện tại họ có được, trong nhóm Lộ Bình không có ai sở hữu thủ đoạn Phảng Sinh hệ. Đây cũng là một trong những lý do khiến Hộ Quốc Hội phái Ngũ huynh đệ họ thực hiện nhiệm vụ này.
Nói rồi, bốn người cùng nhau nhìn về phía Dư Nhược. Đối với phán đoán của họ về con ngựa, Dư Nhược vẫn không hề biểu lộ điều gì. Hắn dường như đã biết rõ điều này từ trước.
"Trong cảnh nội Xuyên Bình, theo tôi được biết thì không có cao thủ Phảng Sinh hệ nào." Đáp lại ánh mắt của bốn người, Dư Nhược nói.
"Thành chủ Dư có ý kiến gì, xin cứ nói thẳng." Đại ca Trương Hồng nói.
"Nguyên nhân cái chết có chút kỳ lạ." Dư Nhược nói.
"Nguyên nhân cái chết?" Trương Hồng quay đầu nhìn lại, ba người kia lúc này cũng đang kiểm tra thi thể Lý Dực, quả thực cũng khiến họ khó hiểu.
"Là chết ngạt." Lão tứ Hứa Nguyên nói.
"Không có bất kỳ vết thương nào, chỉ là chết ngạt." Ngũ đệ Dịch Huân bổ sung thêm.
"Có vẻ như không hề phản kháng chút nào, cứ thế mà chết ngạt." Dư Nhược nói.
Điều này quả thực rất đáng ngạc nhiên.
Chết ngạt là một quá trình chậm chạp, đặc biệt đối với tu giả, quá trình này đủ để thực hiện rất nhiều việc, tạo ra vô vàn khả năng. Vì vậy, bất kể là bị đánh lén, hay trúng phải cạm bẫy nào đó, việc không hề có dấu vết giãy giụa phản kháng đều là quá bất thường, khiến người ta hoàn toàn không thể lý giải đây là một tình huống như thế nào.
Đến đây, mọi manh mối đều bị cắt đứt. Bốn người vốn rất trông cậy vào Lý Dực để định hướng, giờ phút này bỗng trở nên lúng túng, bó tay. Cuối cùng, ánh mắt họ không hẹn mà lại đổ dồn vào Dư Nhược.
"Thành chủ Dư vì sao lại xuất hiện ở đây?" Đại ca Trương Hồng hỏi.
"Tôi nhận được báo cáo, biết là Lý đại nhân, nên đích thân đưa đến cho các vị." Dư Nhược nói.
"Làm sao ngài biết chúng tôi ở đây?" Trương Hồng hỏi.
"Ở khu Xuyên Bình, những chuyện tôi không biết rất ít." Dư Nhược đáp.
"Vậy ngài có biết Lộ Bình và nhóm của hắn ở đâu không? Có biết kẻ đã giết Tam ca của tôi là ai không?" Hứa Nguyên nói.
"Vì thế tôi mới nói là rất ít, chứ không phải là không có." Dư Nhược vẫn ôn hòa nhã nhặn.
Thấy bốn người á khẩu không nói nên lời, Dư Nhược tiếp lời: "Thi thể Lý đại nhân xin giao lại cho các vị. Về sau thế nào, mong bốn vị đại nhân tự mình liệu tính. Có bất cứ nhu cầu gì cứ việc nói ra, khu Xuyên Bình nhất định sẽ toàn lực phối hợp."
Nói rồi, hắn khẽ cúi chào bốn người, rồi quay lưng thong thả rời đi theo con đường cũ. Ngũ Cầm huynh đệ bốn vị này trong lòng một mảnh mờ mịt. Truy tìm hung thủ? Phục kích nhóm Lộ Bình? Mất đi Lý Dực – người luôn là bộ não đưa ra các ý tưởng – bốn người đột nhiên cảm thấy họ chẳng còn định hướng nào.
"Bất luận thế nào, cũng phải tìm ra hung thủ!" Đại ca Trương Hồng, vào lúc này vẫn là người đầu tiên đứng ra thể hiện thái độ. Ba người kia cũng trịnh trọng gật đầu, nhưng cái sự thể hiện thái độ đó, lúc này xem ra cũng chỉ là một lời nói suông.
"Huynh đệ chúng ta mấy năm nay tuy có gây thù chuốc oán với vài người, nhưng chưa từng cùng ai đi đến cục diện không chết không thôi. Ít nhất là tôi chưa từng. Lão tam là người trầm ổn nhất trong năm anh em chúng ta, nếu có, chắc chắn sẽ không giấu chúng ta. Còn các ngươi thì sao? Có kẻ thù nào như vậy không?" Trương Hồng nhìn ba người nói.
"Năm anh em chúng ta đồng lòng, nếu có kẻ thù thì đó cũng là kẻ thù chung của tất cả, không có tư oán nào như vậy." Lão tứ Hứa Nguyên nói.
"Không có."
"Không có."
Hai người kia cũng dồn dập tỏ thái độ.
"Như vậy động cơ của hung thủ liền không khó đoán ra. Hắn có lẽ không phải nhóm Lộ Bình, nhưng cũng nhất định có liên quan không thể tránh khỏi đến bọn họ. Lão tam đi truy tìm tung tích của nhóm Lộ Bình, hung thủ vì yểm hộ nhóm Lộ Bình nên đã giết chết lão tam. Đây là động cơ duy nhất tôi có thể nghĩ đến lúc này." Đại ca Trương Hồng nói.
"Đúng là như vậy!" Ba người kia cùng gật đầu.
"Vì thế nên chúng ta phải báo thù cho lão tam, việc này có lẽ phải tìm thông tin từ Lộ Bình và nhóm của hắn." Đại ca Trương Hồng nói.
"Nhưng bọn họ... hẳn là sẽ không đến nơi này chứ?" Ngũ đệ Dịch Huân nói.
Một ngày một đêm, theo tính toán tốc độ di chuyển của nhóm Lộ Bình, lẽ ra họ đã phải đến Doanh Khâu từ lâu nếu đi theo tuyến đường mà họ đã phán đoán. Chậm chạp chưa tới, nghĩ rằng họ đã đổi đường. Bốn người nếu không phải vì chờ tin tức của lão tam Lý Dực, đã chẳng ở đây mà chờ đợi vô ích đến thế.
"Bắt đầu lại từ đầu! Tìm kiếm tung tích nhóm Lộ Bình!" Đại ca Trương Hồng ra lệnh.
"Vâng!" Ba người kia đáp lời. Lần này, không chỉ là nhiệm vụ mà đế quốc giao phó, mà cả món nợ máu của lão tam Lý Dực, cũng phải từ nhóm Lộ Bình mà tìm ra điểm đột phá.
"Xuất phát!" Từ trong rừng, họ dắt ngựa ra, bốn người vội vã lên yên. Sau cùng, họ liếc nhìn thi thể lão tam Lý Dực vẫn còn nằm trên lưng ngựa, rồi cứ thế rời đi.
Tu giả Phảng Sinh hệ coi trọng mối quan hệ giữa con người và tự nhiên. Nếu không cần thiết, họ thường chẳng màng đến các thi thể đã chết, để mặc tự nhiên xử lý theo lẽ tuần hoàn của nó. Việc thi thể lão tam bị phát hiện theo cách đó, há chẳng phải chứng tỏ kẻ sát nhân cũng tuân thủ truyền thống của Phảng Sinh hệ sao?
Nhất định phải tìm ra hắn!
Mang theo suy nghĩ ấy, bốn người một lần nữa lên đường.
Trong khi đó, không lâu sau khi chia tay họ, thành chủ Xuyên Bình Dư Nhược đã xuất hiện bên ngoài doanh trại đóng quân của Thủy Sư Gia Lăng.
"Hứa Thanh Phong đâu? Tôi tìm hắn."
truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản chuyển ngữ đầy đủ và chất lượng này.