(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ - Chương 805 : Viện Giam Hội đi hướng nào
Tả đôn đốc Mục Vân Khai cùng bốn vị thân tín bộ hạ đang tiến về phía tiểu quế phường. Chẳng bao lâu sau, hắn nhìn thấy một bóng người lao nhanh về phía họ, Mục Vân Khai không khỏi hưng phấn.
“Có phải hắn không?” Hắn hỏi những người bên cạnh.
“Chắc là vậy.” Hai người đáp, mắt vẫn không rời khỏi bóng người đang lao tới. Một người trong số đó thậm chí buột miệng thốt lên: “Nhanh thật!”
Lúc này Mục Vân Khai mới nhìn kỹ lại, không khỏi hơi giật mình, nhưng vẫn điềm tĩnh nói: “Quả không tầm thường, dám xông thẳng vào Huyền Quân thành thế này ắt hẳn phải có chỗ dựa.”
“Vậy chúng ta…” Một thuộc hạ khác vừa định nói, thì bóng người đang vọt tới đột nhiên chậm lại đôi chút.
Hai vệt sáng lạnh lẽo, mang theo hai bóng người, từ trên nóc nhà ven đường đột ngột hạ xuống.
“Thằng điên kia đừng chạy!”
Mục Vân Khai và nhóm người của hắn đều có thể nghe thấy tiếng quát lớn của hai người kia, nhìn trang phục thì chắc hẳn họ là người của Hình bộ ty. Lệnh truy nã Lộ Bình khắp đế quốc Huyền Quân vẫn còn dấu ấn lớn của Hình bộ ty. Một trọng phạm như vậy lại ngang nhiên đi trên đường ở kinh thành Huyền Quân, đối với Hình bộ ty mà nói cũng là một điều vô cùng mất mặt. Sau khi xác nhận kẻ xâm nhập là Lộ Bình, Tư Mã Thượng của Hình bộ cũng đã tăng cường mức độ truy bắt đối với hắn.
Hai vị bộ đầu Hình bộ ty này khi tìm thấy dấu vết của Lộ Bình tất nhiên là không chút do dự ra tay.
“Thân thủ không tệ!” Hai vị bộ đầu với thân thủ như Du Long đã khiến Mục Vân Khai phải thốt lên lời than thở. Ngay sau đó, nghe thấy hai tiếng "đùng đùng", hai vị thân thủ như Du Long kia cùng nhau ngã vật xuống đất, tư thế khó coi như chó gặm bùn.
“Chuyện này…” Mục Vân Khai vẫn còn đang dõi theo hai người kia, chợt nhận ra họ đã bất động.
Lộ Bình chậm lại vài bước rồi lại tăng tốc, thoáng chốc đã bỏ xa hai người phía sau.
Ánh mắt Mục Vân Khai cũng không khỏi theo đó mà nhìn dọc theo con đường phía sau Lộ Bình. Lúc này hắn mới phát hiện, trên con đường thẳng tắp ấy, có không ít người ngã chỏng chơ, thậm chí có người bị dán chặt, lún sâu vào tường.
Điều này không nghi ngờ gì nữa, chính là những chướng ngại mà Lộ Bình đã gặp phải khi xông thẳng vào. Kinh thành Huyền Quân, quả thực không phải nơi mà ai muốn xông vào rồi lại có thể nhàn nhã đi dạo.
Còn về những người đã bị đánh bại kia…
“Trương Hãn của Tuần Bổ Lục Doanh!” Một thuộc hạ bỗng nhiên kêu lên, dường như đã nhận ra một người trong số những người đang nằm bất động trên đường.
“Là Trương Hãn, kẻ đã đoạt ngũ khôi trong kỳ Phách Cử trước nhờ một tay kiếm pháp lừng lẫy đó sao?” Mục Vân Khai giật mình nói. Hắn không quen người này, nhưng cũng từng nghe qua tên tuổi hắn. Đó là một cao thủ được chọn lựa từ đại hội Phách Cử lần trước của đế quốc Huyền Quân.
“Hình như là hắn…” Giọng thuộc hạ có chút khô khốc.
“Kia, hình như là đại nhân Cao của Hình bộ ty!” Một thuộc hạ khác lại kêu lên.
“Ngươi nói là Cao Cận, nhất đẳng bộ đầu Hình bộ ty, kẻ từng nằm vùng trại Ngư Long, một mình phá hủy trại Ngư Long khi mất liên lạc với bên ngoài và khiến tên tặc thủ phải đền tội sao?” Mục Vân Khai lại kinh hãi, bởi vì đó lại là một cái tên lẫy lừng khác.
“Còn có kia, hình như là đạo sư Trấn Tinh Nam của Học viện Hộ Quốc…”
“Kia là đại nhân Thiết của Lễ Giam Ty phải không?”
“Kia…”
“Còn có kia…”
Các thuộc hạ liên tiếp tìm thấy những người nổi tiếng mà họ nhận ra trên con đường phía sau Lộ Bình. Ở Huyền Quân thành, phần lớn họ đều nổi danh nhờ những sự tích lẫy lừng, và những việc đó cũng đủ để chứng thực thực lực của họ. Xét về phẩm cấp chức quan, có lẽ họ không sánh bằng Mục Vân Khai, nhưng bàn về thực lực của tu giả, không ít người trong số đó khiến ngay cả Mục Vân Khai cũng chẳng dám khinh thường.
Thế nhưng ngay cả những người này, giờ phút này đều không ngoại lệ nằm lại phía sau Lộ Bình, đều đã bị Lộ Bình đánh bại.
Thực lực của Lộ Bình này…
Nhớ đến mệnh lệnh của Tần Kỳ muốn điều chuyển Tô Đường đến Hộ Quốc Hội, Mục Vân Khai nhận ra lần này mình chỉ sợ đã đụng phải bức tường sắt.
Nhưng giờ lùi cũng không được nữa, tốc độ của Lộ Bình cực nhanh, chẳng mấy chốc đã xuất hiện ngay trước mặt họ.
Lộ Bình dừng bước, đánh giá họ.
Mục Vân Khai không lên tiếng, hắn nhận ra bốn vị thuộc hạ của mình dường như đều đang lùi lại. Không ai là kẻ ngốc, những người nằm ngang dọc tứ tung phía sau Lộ Bình quả thật đã nói lên quá nhiều điều.
“Các ngươi là người c���a Viện Giam Hội?” Lộ Bình nhìn năm người, mở miệng hỏi. Trên thế gian này có thể khiến hắn nhận ra trang phục quả thực không nhiều, nhưng Viện Giam Hội của Huyền Quân lại trùng hợp là một trong số đó.
Xong đời rồi, trang phục đã bại lộ thân phận. Sắc mặt năm người trong phút chốc đều xám như tro nguội.
Đành liều mạng một phen sao? Bốn vị thuộc hạ cùng nhìn về phía Mục Vân Khai, sau đó họ liền nhìn thấy trên mặt Mục Vân Khai hiện ra một nụ cười mà từ trước đến nay họ chưa từng thấy.
“Ngươi muốn đến Viện Giam Hội sao? Hướng kia đi.” Giọng nói của Mục Vân Khai, bao gồm cả cánh tay hắn giơ lên chỉ về hướng Viện Giam Hội, đều có chút run rẩy.
“À, cảm ơn.” Lộ Bình nói rồi lập tức lướt qua năm người.
Chuyện này… cứ thế mà thoát sao? Năm người chỉ cảm thấy toàn thân lạnh toát. Đúng lúc này, Lộ Bình lại dừng lại, quay đầu nhìn về phía họ.
“Tô Đường có ở hướng đó không?” Lộ Bình hỏi.
“Cái đó… không rõ lắm ạ!” Bị hỏi về Tô Đường khiến Mục Vân Khai giật mình, hắn theo bản năng trả lời nh�� vậy.
“Cảm ơn.” Lộ Bình gật đầu rồi đi tiếp, lần này không ngoảnh lại nữa. Mục Vân Khai cùng bốn vị thuộc hạ cứ thế nhìn bóng hắn đi thẳng đến đầu phố, rồi rẽ trái.
Năm người thở phào, họ nhìn nhau, khoảnh khắc này ngay cả Mục Vân Khai cũng đã quên mất mối quan hệ cấp trên cấp dưới với bốn người kia, chỉ cảm thấy mọi người vừa cùng nhau bước ra từ Quỷ Môn Quan, những huynh đệ đồng cam cộng khổ.
“Mọi người đều không sao chứ?” Mục Vân Khai hỏi.
“Không sao, không sao.” Bốn người vội vàng lắc đầu.
“Đôn đốc, vậy bây giờ chúng ta…” Một thuộc hạ đã trở về với thực tại. Họ hùng hổ ra mặt để bắt Lộ Bình, cuối cùng lại thành người chỉ đường cho hắn, chuyện này xem ra có phần nghiêm trọng.
“Mau đi xem xét thương thế của các đại nhân này đi.” Mục Vân Khai nói.
“Ồ, vâng…” Thuộc hạ như vừa tỉnh mộng, chợt cảm thấy có lẽ vị quan trên của họ phản ứng rất nhạy bén. Nhanh chóng tìm việc gì đó để làm, để biểu hiện rằng họ không hề quan tâm đến Lộ Bình, như vậy ít nhiều cũng có th�� che đậy được một chút!
Năm người nói rồi vội vã tiến lên điều tra, đầu tiên tất nhiên là hai người vừa từ nóc nhà nhảy xuống cắm mặt vào bùn. Hai thuộc hạ tiến đến vượt qua thi thể của họ, sau khi tìm tòi xong, vẻ mặt của họ không biết nên gọi là đau khổ hay vui mừng.
“Họ đều chết cả rồi.”
“Bên này còn sống!”
“Người này chết rồi…”
Họ tiếp tục tìm kiếm, cho đến khi lại có người chạy đến trên con đường này.
“Đôn đốc Mục Vân.” Người đến nhận ra Mục Vân Khai.
“Tiểu thư Tần, sao người lại ở đây…” Điều Mục Vân Khai không muốn thấy nhất lúc này chính là người nhà họ Tần.
“Các ngươi có thấy kẻ xâm nhập đi hướng nào không?” Tần Tang hỏi.
“Đi hướng kia.” Mục Vân Khai chỉ tay, rồi vội vàng giải thích: “Tốc độ hắn quá nhanh, chúng tôi không kịp ngăn cản.”
“Đúng vậy, đúng vậy, hơn nữa ở đây còn có nhiều người bị thương cần cấp cứu nữa.”
“Tên này ra tay thật ác độc!”
Các thuộc hạ vội vàng phụ họa, sợ Tần Tang nhận ra điều gì bất thường. Nhưng tâm tư Tần Tang lúc này làm sao có thể đặt trên người họ, nghe Mục Vân Khai nói “Đi hướng kia” xong, nàng đã di chuyển cách xa họ vài mét.
Khổ Trúc đi cùng nàng thì lại phát hiện ra vẻ mặt khác thường của mấy người Mục Vân Khai, nhưng lúc này đối với hắn mà nói sự an nguy của Tần Tang mới là chuyện đại sự hàng đầu, hắn cũng không bận tâm dừng lại để ý đến năm người họ. Chỉ trong chốc lát, trên đường lại chỉ còn lại năm người họ.
“Đôn đốc, chúng ta có cần quay về xem xét không?” Một thuộc hạ cẩn trọng hỏi.
“Cứ gọi cứu viện đến đây đi, rồi chúng ta sẽ quay về.” Mục Vân Khai nghiến răng nói.
Dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh qua từng con chữ.