Mùi tanh thoang thoảng trong không khí khiến Lý Hương Quân mừng thầm, chẳng chút nào ghét bỏ nơi này. Nàng lướt xuống từ giữa không trung, nhẹ nhàng đáp xuống con đường này.

Chợ cá vừa dỡ bỏ lệnh cấm nghiêm chưa lâu, buôn bán vẫn ế ẩm. Thế nhưng, Lý Hương Quân nhận thấy tình hình trước mắt còn tệ hơn. Không chỉ ế ẩm, mà rất nhiều tiểu thương còn chẳng buồn trông coi sạp hàng của mình, tất thảy đều tụ tập lại gần một địa điểm nào đó giữa phố.

Lòng Lý Hương Quân chợt chùng xuống. Nơi này nàng chỉ ghé qua một lần, nhưng vẫn nhớ rõ phân bộ Huyền Quân ở đây, Nha Trang, chính là nằm tại vị trí ấy. Mạc Lâm cùng ba người kia, sau khi bị bắt, sẽ được đưa đến đây.

Lộ Bình đã đến rồi ư? Đánh nhau đến mức kéo theo cả người dân ra xem sao? Nhưng nàng lại chẳng cảm nhận được chút dao động Phách Chi Lực nào!

Nếu có cường giả giao đấu, dù chỉ cách nửa con phố, thì những va chạm Phách Chi Lực cũng đủ sức lan đến tận cuối con đường này.

Lý Hương Quân lòng thắt lại, cảm giác bất an dâng lên. Chợt thấy hai luồng Phách Chi Lực lướt nhanh về phía mình. Nàng vội vàng né sang một bên, tay đã rút chiếc chủy thủ thần binh giấu ở thắt lưng ra. Nhưng khi nhìn thấy hai người vừa hạ xuống là Tống Dự, người phụ trách phân bộ Huyền Quân, cùng Thiên Nhai, một Trúc Nhọn, nàng mới thở phào. Tống Dự không để tâm đến phản ứng có phần thái quá của nàng, bởi hắn cũng đã thấy đám đông tụ tập trước cửa Nha Trang, trong lòng hiểu rõ chắc chắn có chuyện chẳng lành xảy ra.

Tống Dự giơ tay, một tín hiệu khẩn cấp bay về phía Nha Trang, nhưng không hề có hồi đáp.

"Đến thật nhanh." Tống Dự nói.

"Là tin tức của chúng ta có chút lạc hậu." Thiên Nhai đáp.

Tống Dự gật đầu. Thiên Nhai có thể thành công cài cắm vào Xu Mật Viện để trở thành mật thám của Huyền Quân không phải không có lý do. Kỹ năng ẩn mình của hắn đến cả Tống Dự, người phụ trách dày dặn kinh nghiệm, cũng phải tự thấy không bằng.

Liền Thiên Nhai đi về phía Nha Trang. Dù còn cách nửa con phố, bước chân hắn đã vô cùng cẩn trọng, nhưng điều đó chẳng hề ảnh hưởng đến tốc độ. Cứ đi mãi, Phách Chi Lực trên người hắn dần biến mất, hắn hòa vào đám đông đang vây xem. Ngay cả Tống Dự và Lý Hương Quân, những người vẫn không ngừng dõi theo hắn, cũng có thể lơ đãng mà không tìm thấy hắn giữa dòng người.

Hai người cùng lùi về góc cuối con phố, kiên nhẫn chờ đợi tin tức. Tống Dự được xem là thổ địa ở đây, nhưng lúc này hắn cũng chẳng có ý định kêu gọi thêm viện trợ nào. Bên trong Nha Trang đã có đầy đủ tinh anh của hai phân bộ Huyền Quân và Gia Lăng, lại còn nắm giữ con tin trong tay. Nếu vẫn không thể chế phục Lộ Bình, thì ở đây cũng chẳng còn thực lực nào có thể đối đầu với hắn nữa. Đến lúc đó, chỉ có thể tung tin Lộ Bình đã trở lại, xem phía Huyền Quân có động thái gì không mà thôi...

Tống Dự thầm tính toán trong lòng. Bên kia, Thiên Nhai cuối cùng cũng trà trộn đến được cửa Nha Trang. Cái nhìn đầu tiên, hắn đã thấy một thi thể nằm đổ gục ngay đối diện.

Đây là... một kẻ bị đánh bay ra từ bên trong.

Thiên Nhai nhìn vết tích rồi phán đoán. Người này hắn không quen biết, hẳn là nhân viên của phân bộ Gia Lăng.

"Làm phiền, ở đây xảy ra chuyện gì?" Thiên Nhai dùng cách đơn giản nhất, bắt đầu hỏi thăm một người bán cá đang ngó nghiêng xung quanh, có vẻ đã đứng xem từ rất lâu.

"Không thấy sao? Đánh nhau đấy!" Người bán cá đáp.

"Là ai đánh nhau?" Thiên Nhai hỏi.

"Lúc đầu mọi người cũng chẳng để ý, rồi chợt thấy có người xông vào. Ấn tượng cứ như là hai đứa trẻ ấy?" Người bán cá nói.

"Đúng là hai đứa trẻ, một nam một nữ." Một người khác xen vào.

"Vậy bây giờ thì sao?" Thiên Nhai hỏi.

"Bây giờ à? Thì đang đứng chờ xem đây này!" Người bán cá đáp.

"Mới đánh thôi à?"

"Cũng được một lúc rồi."

"Sao không nghe thấy động tĩnh gì nữa vậy?" Thiên Nhai cũng ra vẻ tò mò ngó nghiêng vào bên trong.

"Vừa rồi vẫn còn mà." Người bán cá nói.

Vậy là đã kết thúc rồi sao? Thiên Nhai nghĩ, cắn răng, cuối cùng cũng quyết định dùng thần thức thăm dò vào bên trong Nha Trang.

Giống như tín hiệu khẩn cấp Tống Dự vừa phát đi, thần thức của Thiên Nhai cũng chẳng nhận được bất kỳ hồi đáp nào. Mười một Trúc Nhọn, hơn ba mươi Tước Thiệt, tập trung ở nơi này, giờ phút này lại dường như chẳng còn một bóng người.

Hay là đã giao chiến sang nơi khác rồi?

Nghĩ đến diện tích của Nha Trang này, nếu thực sự giao chiến, với ngần ấy người chắc chắn sẽ không đủ chỗ để xoay sở. Biết đâu họ đã sớm phá tường sau và đánh nhau sang nơi khác rồi. Những ngư dân, người bán cá bình thường này làm sao mà phát giác được những điều đó?

Nghĩ vậy, Thiên Nhai cất bước đi vào bên trong.

"Này, cậu muốn chết sao?!" Đám đông vây xem đều kinh ngạc thốt lên. Bọn họ chỉ dám đứng ngoài cửa quan sát, chẳng ai dám lại gần, bởi vì vừa rồi khi có kẻ xông vào, chỉ trong chớp mắt đã có một người bay ra, đâm thẳng vào sạp cá đối diện và trở thành một cái xác. Một cảnh tượng hung hãn như vậy, làm sao họ dám xích lại gần?

Thiên Nhai, không quay đầu lại, đột ngột vung một quyền, giáng thẳng vào chiếc đôn đá chắn cửa, khiến nó vỡ tan tành.

"Mọi người giải tán đi." Hắn nói.

Tất cả mọi người sững sờ vài giây, rồi "phần phật" một tiếng, tản đi sạch sẽ. Thiên Nhai quay đầu liếc nhìn cuối con đường, giơ tay chỉ vào bên trong Nha Trang, ra hiệu rằng hắn sắp bước vào.

Cuối đường, Tống Dự gật đầu, làm dấu nhắc nhở hắn cẩn thận.

Thiên Nhai hít sâu một hơi. Cú đấm vừa rồi, xua đuổi đám người chỉ là một phần, quan trọng hơn là để phóng thích một chút Phách Chi Lực, ngõ ý cho những kẻ bên trong. Nhưng giờ đây, bên trong vẫn hoàn toàn không có phản ứng nào, Thiên Nhai phỏng đoán có lẽ đã chẳng còn ai ở đó. Nghĩ vậy, hắn cất bước đi vào, xuyên qua những căn phòng ngụy trang ở tiền đường, cuối cùng cũng đến được hậu viện.

Nước trong hồ cá lung lay, những con cá đủ loại chen chúc nhau nhảy nhót liên hồi, như muốn thoát khỏi mặt nước này. Thiên Nhai tiến thêm một bước, nhìn thấy nước hồ cá đã chuyển thành màu đỏ tươi thẫm. Hắn ngước nhìn bốn phía, chỉ liếc qua một cái, rồi đột nhiên ôm lấy thành hồ cá mà nôn mửa dữ dội.

Hắn là một sát thủ. Dù những năm gần đây, kể từ khi trở thành mật thám của Khu Mật Ty, số lần hắn phải ra tay ám sát đã giảm đi rất nhiều, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn đã rời xa máu tanh và cái chết. Mật thám đa phần thời gian không cần tự mình động thủ, nhưng nếu xét về những điều tai nghe mắt thấy, có lẽ còn nhiều hơn cả một sát thủ chuyên nghiệp.

Ngay khi bước vào cửa hậu viện, Thiên Nhai đã ngửi thấy một mùi máu tanh nồng nặc đến bất thường. Mùi máu người này thậm chí còn lấn át cả mùi tanh cá ngàn năm cố hữu của chợ. Hai loại mùi hỗn tạp vào nhau, tạo nên một cảm giác buồn nôn kinh khủng.

Thế nhưng Thiên Nhai, dù sao cũng là một sát thủ, một mật thám từng trải, hắn cố nén cảm giác khó chịu trong dạ dày, vẫn bước vào.

Một hồ cá bị máu tươi nhuộm đỏ ư? Điều này chẳng thấm vào đâu. Nửa con sông bị máu nhuộm đỏ, hắn còn từng chứng kiến.

Nhưng sau đó, khi hắn đưa mắt nhìn khắp bốn phía, hắn thực sự không chịu đựng nổi nữa.

Mười một Trúc Nhọn, hơn ba mươi Tước Thiệt, chen chúc trong hậu viện này sẽ là một cảnh tượng ra sao, hắn đại khái có thể tưởng tượng được. Thế nhưng bây giờ, những người đó có lẽ đang ở ngay cạnh hắn, mà hắn lại không thể nhận ra.

Chẳng ai có thể dựa vào một đống nội tạng, nửa đoạn bắp đùi, một vành tai, hay thậm chí chỉ là những vết máu loang lổ mà nhận ra đây là ai với ai.

Mà mười một Trúc Nhọn, hơn ba mươi Tước Thiệt kia, hiện tại dường như chỉ còn lại chừng đó.

Bọn họ tất cả đều đã tan nát!

Toàn bộ hậu viện chẳng khác nào một tòa nhân gian luyện ngục. Máu tươi gần như nhuộm đỏ từng tấc một, trên mặt đất rải rác khắp nơi là thịt nát, thịt vụn, xương cốt.

Thiên Nhai đã thấy quá nhiều kẻ bị giết, cũng đã gặp vô số xác chết, nhưng hắn chưa từng chứng kiến nhiều người như vậy lại bị đánh nát bấy, nát vụn, hỗn loạn vương vãi trong một không gian nhỏ hẹp đến thế.

Hắn điên cuồng nôn thốc nôn tháo, hắn đã không còn dám nhìn nữa. Nhưng dù cho nhắm mắt lại, trong đầu hắn vẫn không ngừng hiện lên những gì vừa thoáng thấy khi nhìn quanh bốn phía.

Hắn không thể nán lại thêm một phút nào nữa, quay người rồi lao vụt ra đường. Lúc này, chỉ có mùi tanh cá của chợ mới khiến hắn cảm thấy thật "thanh tân".

Cuối đường, Tống Dự và Lý Hương Quân thấy cử động của hắn, đều có chút không hiểu. Sau đó họ thấy Thiên Nhai ra hiệu cho phép họ đi qua.

"Xảy ra chuyện gì?" Tống Dự nghi hoặc hỏi, nhưng dù sao vẫn tin tưởng Thiên Nhai, lập tức cùng Lý Hương Quân nhanh chóng bước theo sau.

Thiên Nhai mặt mày tái nhợt, chỉ tay vào bên trong.

"Thế nào rồi?" Lý Hương Quân vội vàng hỏi.

"Rất đáng sợ." Thiên Nhai trấn tĩnh lại rồi nói, "Nhưng ít ra thì an toàn."

Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc và tôn trọng công sức người dịch.