Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ - Chương 834 : Chịu nhục

Tống Dự và Nhâm Nhai bị dẫn đến, nằm rạp trước mặt Huyền Hoàng, đầu vẫn không dám ngẩng lên. Liêu Vương cùng những người khác đứng hai bên, chờ đợi Huyền Hoàng xử lý. Thực ra, họ chẳng mấy bận tâm đến số phận hai kẻ kia. Lúc này, điều họ quan tâm hơn cả là thái độ của Huyền Hoàng đối với Lộ Bình, điều họ vẫn chưa thể lý giải.

Hủy lệnh truy nã, khôi phục Trích Phong học viện. Hai việc này được tiến hành, một khi nguyên do lan truyền, uy nghiêm tuyệt đối của Huyền Quân đế quốc chắc chắn sẽ bị tổn hại nghiêm trọng. Lộ Bình thực sự đã dùng sức một người để ép cả một đế quốc phải khuất phục. Đế quốc Huyền Quân vốn đang hùng mạnh, hiên ngang là thế, lại phải chịu nhục như vậy, Liêu Vương thực sự rất lo lắng liệu điều đó có làm lung lay gốc rễ lập quốc của Huyền Quân đế quốc hay không.

Nếu vì lẽ đó mà chiêu dụ được Lộ Bình gia nhập thế lực của họ, thì vẫn còn coi là có lời giải thích, thậm chí là một sự trao đổi rất đáng giá. Khi Huyền Hoàng nói muốn đích thân ra cung gặp Lộ Bình, tất cả mọi người đều cho rằng ngài muốn chiêu hiền đãi sĩ, không tiếc mọi giá để lôi kéo Lộ Bình.

Thế nhưng, cuộc gặp gỡ cuối cùng giữa hai bên lại khiến tất cả mọi người phải mở rộng tầm mắt. Huyền Hoàng lễ nghi đầy đủ, lệnh truy nã nói hủy là hủy, yêu cầu của Lộ Bình nói làm là làm, thế nhưng về phần chiêu mộ Lộ Bình thì sao? Ngài hoàn toàn không hề đả động đến. Dường như cao thủ đã thăm dò chán chê, đến lúc ra tay quyết định, Huyền Hoàng lại chẳng hề thể hiện chút ý đồ tấn công nào.

Sau đó, ngài còn nhắc nhở Tần Xuyên rằng tốt nhất đừng đi tìm Lộ Bình để xin tha thứ cho con trai, lúc này nghĩ lại, điều đó thật có thâm ý. Huyền Hoàng đã đoán được tâm tư Tần Xuyên và đưa ra kết luận như vậy, vậy thì lẽ nào ngài lại không có phán đoán gì về tâm tư của Lộ Bình sao?

Chẳng lẽ, Huyền Hoàng đã liệu định rằng không thể nào chiêu mộ được Lộ Bình, nên đơn giản là không nói ra lời đó? Nhớ đến thái độ không hề kiêng nể của Lộ Bình đối với những đại nhân vật như họ, Tần Xuyên cảm thấy điều này là vô cùng có khả năng. Thế nhưng Huyền Hoàng thậm chí chẳng thèm thử một lần, lẽ nào là sợ rằng không chiêu dụ được lại gây ra tâm lý chống đối nơi đối phương sao? Điều này quả là cẩn trọng đến mức quá đáng.

Trong suốt quá trình, Vệ Bình Thiên vẫn luôn im lặng, không hề biểu lộ chút thái độ nào, nhưng lúc này lại trở nên rất chăm chú. Xem ra, ông ta cũng có ph��n quan tâm đến cách Huyền Hoàng xử lý hai người này.

“Thích khách liên minh.” Huyền Hoàng nhắc đến thân thế của hai người. Hai người cúi đầu thấp hơn, xem đó như lời đáp.

“Một thân bản lĩnh, vì sao lại làm cái nghề không thấy ánh sáng này?” Huyền Hoàng nói.

“Mỗi người đều có lý do riêng, không có trường hợp nào là ngoại lệ.” Tống Dự đáp.

“Được. Vậy trẫm hỏi, nếu ngươi vì trẫm mà hiệu lực, thì cần lý do gì?” Huyền Hoàng nói.

“Mạng sống.” Tống Dự đáp.

“Lý do rất tốt, thẳng thắn sảng khoái.” Huyền Hoàng nói.

“Còn ngươi thì sao?” Huyền Hoàng quay đầu nhìn Nhâm Nhai.

“Thần vốn đã vì Huyền Quân mà hiệu lực.” Nhâm Nhai nói.

“Nếu đã vậy, ngươi không nên ẩn giấu thực lực.” Huyền Hoàng nói.

“Vẫn còn đang vướng mắc.” Nhâm Nhai đáp.

“Hay cho câu ‘vẫn còn đang vướng mắc’, cũng coi là thẳng thắn.” Huyền Hoàng nói.

Câu trả lời của hai người dường như đều được Huyền Hoàng khen ngợi. Tuy nhiên, họ vẫn kinh hoảng, không dám chút nào thất lễ.

“Cả hai hãy đứng dậy.” Huyền Hoàng nói.

“Tạ Huyền Hoàng.” Hai người đồng thanh nói rồi cùng đứng dậy từ mặt đất.

“Trẫm ban cho ngươi mạng sống.” Huyền Hoàng chỉ vào Tống Dự nói, “Ngươi cứ tiếp tục làm nghề sát thủ, còn làm thế nào, tự ngươi liệu mà làm.”

Tống Dự kinh ngạc.

“Còn về ngươi.” Huyền Hoàng nhìn Nhâm Nhai, “Giờ đã hết vướng mắc chưa?”

“Đã hết vướng mắc.” Nhâm Nhai đáp.

“Tiếp tục chức vụ tại Xu Mật Viện.” Huyền Hoàng nói.

“Tuân lệnh!” Nhâm Nhai khom người lĩnh mệnh, đứng dậy rồi liền đứng phía sau Liêu Vương. Cứ như thể hắn thực sự là một mật thám đã hiệu lực cho Huyền Quân đế quốc nhiều năm vậy.

“Cứ như vậy đi.” Huyền Hoàng đứng dậy rời đi, mọi người cũng theo sát phía sau. Trên đường Ngư thị cuối cùng chỉ còn lại một mình Tống Dự, vẫn quỳ gối trong bùn lầy tanh hôi nhìn Huyền Hoàng rời đi.

Chính mình lại thực sự được thả đi như vậy sao? Hắn có chút không hiểu, có chút mờ mịt. Ý của Huyền Hoàng là muốn hắn trở về Thích khách liên minh, nhưng lại phải giữ lòng trung thành với Huyền Quân. Thế nhưng ngài lại không hề có bất kỳ thủ đoạn quản giáo nào, cứ thế bỏ mặc hắn tự do hành động, sự tin tưởng này chẳng phải quá mức rồi sao? Chẳng lẽ trong bóng tối mình đã bị cài cắm thủ đoạn gì rồi chăng? Trong lòng Tống Dự không ngừng nghi ngờ, nhưng hắn cũng biết lúc này không phải lúc đứng ngẩn ra trên đường. Vội vàng đi liên hệ thuộc hạ của mình và trụ sở của Thích khách liên minh.

Huyền Hoàng cùng đoàn tùy tùng trở lại Huyền Hoa Cung, những người khác đều tản đi, chỉ còn Liêu Vương cùng ba vị gia chủ của ba gia tộc lớn ở lại, cùng Huyền Hoàng tiến vào ngự thư phòng của ngài. Sắc mặt Huyền Hoàng từ lúc trở lại cung đã dần dần thay đổi, đến khi về ngự thư phòng, ngồi vào long ỷ của ngài, sắc mặt đã âm trầm đến mức dường như có thể nhỏ ra nước.

“Các khanh có lẽ có chút không hiểu dụng ý của trẫm?” Huyền Hoàng mở lời.

“Thần có chút không rõ.” Liêu Vương đáp.

Ánh mắt Huyền Hoàng lần lượt lướt qua bốn người, dừng lại khi nhìn thấy vẻ mặt của Vệ Bình Thiên.

“Bình Thiên xem trẫm làm như thế nào?” Huy��n Hoàng điểm danh nói.

“Bốn chữ: lá mặt lá trái.” Vệ Bình Thiên nói.

“Nói tiếp đi.”

“Lộ Bình, theo thần thấy, thực ra không quá đa mưu túc kế, làm việc có đầu có cuối, đơn giản thẳng thắn. Điểm này Bệ hạ đã sớm nhìn ra, mới có câu 'Người không phạm ta, ta không phạm người' để đánh giá. Vì thế Bệ hạ rất rõ ràng rằng, hóa giải xung đột với Lộ Bình thực ra không hề khó chút nào.” Vệ Bình Thiên nói.

Huyền Hoàng không nói gì, chỉ chờ Vệ Bình Thiên tiếp tục.

“Hiềm nỗi chỉ là… Bệ hạ không thực sự muốn ‘biến chiến tranh thành tơ lụa’ với Lộ Bình.” Vệ Bình Thiên nói.

Lời này vừa thốt, ba người kia đều kinh ngạc, nhưng vẻ mặt Huyền Hoàng vẫn bất động như tám gió.

“Thần dám cả gan phỏng đoán như vậy, chỉ vì thần cũng giống như Bệ hạ, có nỗi đau như cắt.” Vệ Bình Thiên nói.

“Nói hay lắm!” Huyền Hoàng bỗng nhiên đứng dậy, mắt long lên nhìn chằm chằm bốn người: “Mối thù của Khải Minh, trẫm sao có thể quên? 141 vị hộ quốc tu sĩ hy sinh, trẫm sao có thể không đau lòng? Còn vô số binh sĩ đã đổ m��u vì chuyện đó! Bất luận xuất phát từ nguyên nhân gì, Lộ Bình và Huyền Quân ta có mối thù không đội trời chung, bất tử bất diệt! Nếu như thiên hạ này đã hoàn toàn thuộc về Huyền Quân ta, thì hôm nay dù có phải liều tính mạng, trẫm cũng tuyệt đối muốn cùng hắn tử chiến đến cùng!”

Lời nói này đã khiến Liêu Vương và những người kia hoàn toàn hiểu rõ.

Quốc phong của Huyền Quân không hề mất, Huyền Hoàng cũng không vì thực lực khủng bố của Lộ Bình mà sinh lòng sợ hãi. Việc ngài nhẫn nhục thỏa hiệp lần này, chỉ vì đại thế thiên hạ không cho phép ngài tiếp tục làm lớn chuyện với Lộ Bình. Khi Hộ Quốc Hội, lực lượng chiến đấu mạnh nhất quốc gia, vì một mình Lộ Bình mà thương vong gần một nửa, nếu tin tức này truyền đến tai hai nước Thanh Phong và Khuyết Việt, e rằng họ sẽ lập tức coi đó là cơ hội trời cho. May mắn thay, nhờ lệnh giới nghiêm, tin tức đã bị phong tỏa ở mức độ lớn nhất, một số kẻ lắm mồm không đáng tin cậy đã hoàn toàn biến mất trong nửa canh giờ giới nghiêm kéo dài ấy. May mắn là gần đây Thanh Phong đang nội loạn, gia tộc lớn nhất đã rút lui, không có thời gian bận tâm chuyện khác, còn Khuyết Việt dù là một quốc gia cũng không thể gây ra sự cố quá lớn. Điều này khiến Huyền Quân đế quốc tuy có phần khó xử, nhưng vẫn còn đường xoay sở. Nhưng nếu cứ tiếp tục dây dưa với Lộ Bình không ngừng nghỉ, thì tình thế sẽ diễn biến đến mức nào lại khó mà nói trước.

Vì thế, trước khi thực sự nắm được thực lực của Lộ Bình, và có trong tay thủ đoạn đối phó với hắn, ngài đã chọn cách chịu một chút nhục nhã, tạm dừng xung đột song phương với Lộ Bình, thậm chí đáp ứng yêu cầu của hắn để tranh thủ chút thiện cảm, hạ thấp cảnh giác của hắn. Vậy thì sau đó, chính là sự chờ đợi cơ hội lâu dài và kiên trì. Với sức mạnh của cả một quốc gia, chịu nhục.

“Ngô hoàng vạn tuế!” Liêu Vương cùng ba vị gia chủ lớn đồng thanh nói với vẻ cam tâm phục tùng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free