(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ - Chương 843 : Vung tiền như rác
Tám nghìn đến mười nghìn kim là mức giá như thế nào?
Trong khu Hạ Phong, nơi Lộ Bình từng sinh sống, một hộ dân sơn cước lao động cực nhọc cả năm, nếu không tính bất kỳ khoản chi tiêu nào, may mắn lắm mới gom góp được 5 kim. Nói cách khác, họ phải làm việc cật lực không ăn không uống suốt 1.600 năm mới có thể mua được một món thần binh như thế.
Trước đây, khi ăn bánh phao đầu cá ở khu chợ cá, một bát đã mười đồng. Đối với khu chợ cá đó, nó đã được xem là món ăn cao cấp.
Nhưng trên thực tế, một kim đổi mười ngân, một ngân đổi một trăm văn. Với mười đồng rời khỏi khu chợ cá, đi đến tiệm ăn bình thường, có lẽ cũng chỉ ăn được một bát mì thường nhất, hoặc năm quả trứng luộc.
Giá thần binh cao ngất đến mức nào, từ đó có thể thấy rõ một phần.
Đương nhiên, Lộ Bình sẽ không bận tâm đến những tính toán đó. Điều anh ta thắc mắc đơn thuần là sự ngạc nhiên trên gương mặt đối phương. Anh ta đương nhiên sẽ không tin những lời đồn thổi của Phương Ỷ Chú mà cho rằng đối phương mừng phát điên.
Nhưng trên thực tế, quả đúng là như vậy.
Đối với vị khách đầu tiên, người vốn dĩ đã quen với việc bị "sư tử há to miệng" khi mua đồ, thì dù là 8 nghìn hay 1 vạn kim, cảm nhận ban đầu vẫn là sự kinh ngạc. Không phải vì đắt, cũng không phải vì rẻ, mà cái giá này, so với món thần binh thì cũng coi như hợp lý. Đương nhiên, Bảo Chi Lâm là một nơi đặc biệt, giá cả hàng hóa ở đây không giống như ở Trân Bảo Các hay các thị trường khác. Nhưng điều đó không quan trọng, quan trọng là, mức giá 8 nghìn đến 1 vạn kim này, đối với cây thương đó mà nói, vừa vặn hợp lý và đáng tin cậy.
Nên hắn mới ngạc nhiên – một cường giả mang theo thần binh dính máu đến bán, lại làm ăn rất đúng lý lẽ, quy củ? Mức giá này quả thực khiến những người ở Bảo Chi Lâm phải hổ thẹn. Việc mua bán ở đây chưa bao giờ thành thật và phúc hậu đến thế. Chẳng hạn, nếu biết hắn muốn mua cây thương này, giá chắc chắn phải là 1 vạn 5 nghìn đến 2 vạn kim. Nếu hắn cần gấp, 3 vạn, 4 vạn kim cũng chắc chắn có người dám hét giá.
So với điều đó, mấy người trước mặt này chỉ cân nhắc một lát cấp bậc và hiệu quả cường hóa của cây thương rồi đưa ra mức giá này, quả thực là đưa một Trân Bảo Các vào Bảo Chi Lâm vậy!
Lẽ nào họ thật sự là người của Trân Bảo Các?
Vị này bỗng nhiên tỉnh ngộ. Việc trong tay có số lượng lớn thần binh, với một kho báu dồi dào như vậy, nguồn gốc này rất hợp lý. Mà Trân Bảo Các bây giờ không thể tiếp tục kinh doanh ra ngoài, đành phải mang thần binh đến Bảo Chi Lâm để bán, điều này nghe cũng có vẻ hợp lý.
Trong lúc vị này đang suy nghĩ miên man, Phương Ỷ Chú đã hơi mất kiên nhẫn.
"Huynh đệ rốt cuộc có muốn mua không đây! Giá này đã rất công đạo rồi đấy." Phương Ỷ Chú nói. Về việc định giá, hắn vẫn có chút tự tin. Hắn là một người ham mê cờ bạc, nếu không có tài năng nhìn hàng định giá, làm sao tính toán rõ ràng số tiền đặt cược trên bàn đây?
"Muốn! Đương nhiên là muốn!" Lúc này vị kia mới sực tỉnh, vội vàng nhận lấy thần binh từ tay Phương Ỷ Chú, đoạn móc từ trong ngực ra một tấm ngân phiếu, khẽ vận Dịch Lực, một chữ "đồng ý 8 nghìn kim" lập tức hiện lên trên ngân phiếu.
"Phiếu ngân hàng Tôn Ký, đáng tin cậy nhất rồi." Hắn đưa ngân phiếu qua rồi nói.
Loại ngân phiếu này là do ngân hàng đặc chế cho tu giả, nhắm đến từng đối tượng khách hàng khác nhau. Con số ghi trên phiếu tuyệt đối không thể vượt quá số tiền vàng người này có trong ngân hàng, và cách thức xác nhận chỉ bản thân người đó mới biết, người khác dù có cầm được cũng vô dụng. Ở một nơi mua bán đầy rủi ro như Bảo Chi Lâm, ai nấy đều phải có một quyển như vậy trong tay.
Phương Ỷ Chú nhận lấy tấm ngân phiếu, xem qua rồi gật đầu, coi như đã hoàn thành đơn hàng đầu tiên.
Còn về vị đã có được cây thương kia, chỉ lo sau này còn có chiêu trò gì, lúc này đã không ngoảnh đầu lại mà chạy vút đi.
"Thấy chưa, ta đã bảo hắn rất vui rồi mà." Phương Ỷ Chú nói với Lộ Bình.
"Ngươi là thật sự không biết hay giả vờ không biết?" Mạc Lâm bước tới, cực kỳ khinh bỉ nhìn Phương Ỷ Chú. Tình cảnh xung quanh, hắn đều thấy rõ mồn một trong lòng. Anh ta biết mọi người đều bị thực lực của Lộ Bình chấn động. Vị khách mua kia cũng là vì Lộ Bình trực tiếp hỏi tới nên không dám không mua. Những điều này thì Lộ Bình không biết, hoặc là anh ta biết nhưng không để ý. Còn Phương Ỷ Chú, Mạc Lâm không tin hắn lại không hiểu rõ mấy phần, nên có chút bất ngờ trước hành động của Phương Ỷ Chú.
"Ha ha." Phương Ỷ Chú cười khẽ.
"Thật sự bất ngờ, ngươi lại không mượn oai hổ để hét giá cao?" Mạc Lâm nói.
"Sao lại không biết được?" Phương Ỷ Chú đáp, "Ta chính là người từ bi được Lão Quách chọn mà!"
"Ngươi cút đi." Mạc Lâm mắng một tiếng, cảm thấy lý tưởng và câu chuyện của Quách Hữu Đạo sớm muộn gì cũng sẽ bị hủy hoại dưới tay người này.
Phương �� Chú cũng không để ý đến hắn, quay người tiếp tục rao bán thần binh: "Lại đây, lại đây! Thần binh quý đây! Giá cả phải chăng, không lừa trên gạt dưới đâu nha!"
Những người xung quanh chứng kiến vị khách trước đó mua được cây thương với giá công bằng, sau khi bất ngờ đều có chút động lòng. Dù sao trong số những món thần binh họ nhận ra, không ít là thứ khiến họ thèm muốn. Ai ngờ, một giọng nói đã vang lên trước bất kỳ ai trong số họ.
"Nếu ta muốn tất cả, có được giảm giá không?"
Kim Tỷ từ phía sau đám đông bước ra, mỉm cười, đi đến trước mặt Lộ Bình và Phương Ỷ Chú.
"Không ngờ vị tiểu thư ban nãy đứng trên cây kia lại là một đại kim chủ?" Phương Ỷ Chú thán phục, cũng đã nhận ra đây là vị khách mà họ từng thấy đứng trên cây.
"Cơ hội hiếm có, đáng để vung tiền như rác." Kim Tỷ nói.
"Được thôi, chỉ cần cô cầm được tiền ra." Phương Ỷ Chú ngược lại cũng thẳng thắn.
"Ngươi cứ ra giá trước đã." Kim Tỷ nói.
"Thật ngại quá, có mấy món vẫn chưa xem kỹ, cô cho chúng tôi chút thời gian đếm đư���c không?" Phương Ỷ Chú nói.
"Được rồi." Kim Tỷ đứng ở một bên, bắt đầu lẳng lặng chờ.
Rầm!
Một chuỗi dài thần binh đều bị ném xuống đất. Phương Ỷ Chú bắt đầu từng món kiểm kê. Lần này mọi người đã nhìn rõ mồn một, những món dính máu kia chẳng phải của mấy vị ở Bảo Chi Lâm sao?
Không ít kẻ lén lút tản đi, chạy đến hướng Lộ Bình và đồng bọn đến kiểm tra một lượt, sau khi trở về đều mặt mày tái mét. Kẻ nhát gan đã sớm lẩn mất tăm, kẻ gan lớn cũng chỉ dám giữ khoảng cách thích hợp để quan sát vụ làm ăn này.
Sấu Cẩu lúc này cũng đã quay lại gần bên, cảm nhận được không khí kỳ lạ, nhưng khi vừa nhìn thấy Kim Tỷ, hắn vẫn lướt tới.
"Kim Tỷ." Hắn kêu lên.
"An Thành chết rồi sao?" Kim Tỷ ngoảnh đầu nhìn hắn một cái, lơ đãng buông một câu.
Sấu Cẩu giật mình, nhưng vẫn thành thật đáp: "Chết rồi."
Kim Tỷ cười khẽ, rồi không nói gì thêm. Sấu Cẩu ngẩn người một lát, mới hiểu được tâm tư của Kim Tỷ.
Kim Tỷ sớm đoán được hắn sẽ giết An Thành, bởi vì thực lực của hắn không mạnh, trong tình huống đó lại moi của An Thành một món hời lớn, sau đó sao có thể không lo lắng An Thành điên cuồng trả thù? Vì thế, để lại hắn xử lý, An Thành hẳn phải chết. Trừ phi Sấu Cẩu là một thiên sứ nhỏ lương thiện không hề tham lam, nhưng nếu là như vậy, hắn làm sao sẽ đi theo Kim Tỷ đến xem cái vụ giết dê béo náo nhiệt này?
Nghĩ rõ ràng những điều này, Sấu Cẩu không khỏi cười nhạt. Quy tắc sinh tồn của Bảo Chi Lâm chính là như vậy. Cái gọi là đạo đức, thiện ác đều là giả, chỉ có ngân phiếu là thật. Nghĩ vậy, Sấu Cẩu không khỏi sờ sờ tấm ngân phiếu vừa "moi" được từ An Thành trong ngực.
Phương Ỷ Chú, người vẫn đang kiểm kê thần binh, lúc này cuối cùng cũng đứng lên, thở ra một hơi dài.
"Tổng cộng có chín mươi mốt kiện thần binh: mười món cấp bốn, sáu mươi ba món cấp ba, và mười tám món cấp hai. Cụ thể cấp bậc và thuộc tính thì..." Nhìn đống thần binh ngổn ngang dưới đất, Phương Ỷ Chú trầm mặc một lát, sau đó khoát tay ngăn lại, nói: "Cô tự xem đi, tôi chỉ báo tổng giá trị thôi."
Phương Ỷ Chú thực sự không phải một người làm ăn hợp cách, ngay cả việc giới thiệu hàng hóa của chính mình hắn cũng chẳng buồn.
Kim Tỷ đối với điều này lại không hề bận tâm, từ đầu đến cuối vẫn duy trì nụ cười, nói: "Ngươi cứ nói đi."
"Một trăm vạn kim, cứ thế đi, không bớt nữa." Phương Ỷ Chú nói.
"Thành giao." Kim Tỷ dứt khoát nói.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn.