(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ - Chương 845 : Nhất Kiếm Thanh
Bùi tiên sinh trầm mặc một hồi, bỗng nhiên nhìn về phía Sấu Cẩu.
“Đã xong việc rồi.” Hắn nói.
“A?” Sấu Cẩu sững sờ.
“Ý ta là ngươi có thể đi rồi.” Thiết Đầu nói.
“Ồ... Đa tạ.” Rõ ràng là chính mình cung cấp tin tức cho đối phương, thế nhưng Sấu Cẩu vẫn không khỏi buột miệng cảm ơn, sau đó vội vàng rời đi.
Thiết Đầu nhìn bóng lưng Sấu Cẩu đang khuất dần, chờ hắn đi xa một chút, lúc này mới lên tiếng hỏi: “Tìm người theo dõi hắn?”
“Ừm.” Bùi tiên sinh gật đầu, không giải thích gì thêm. Những chuyện tương tự như vậy, họ đã xử lý không ít, nếu không thực sự cần thiết, họ sẽ không làm khó khách mời của Khoái Hoạt Lâm. Nhưng nếu đối phương lại muốn gây bất lợi cho họ, vậy họ sẽ không còn giữ phép tắc khách khí nữa.
Bùi tiên sinh xoay người, hướng về căn nhà trúc của mình mà đi, Thiết Đầu bước đi rập khuôn, theo sát phía sau. Không bao lâu, hai người đã trở lại sân thượng căn nhà trúc. Bùi tiên sinh hai tay đan vào nhau trước ngực, ánh mắt tìm đến nơi ánh đèn sáng rực. Thiết Đầu đứng phía sau ông, khẽ cúi đầu.
Hai người không trò chuyện, đợi một lát sau, bỗng có người xuất hiện dưới chân cầu thang nhà trúc.
“Đến đây.” Bùi tiên sinh nói.
Người phía dưới khẽ khom người, men theo cầu thang đi lên. Khi đến bậc thang cuối cùng thì dừng lại nói: “Bọn họ vốn muốn sáu gian khách phòng, nhưng sau đó lại đổi thành một phòng lớn.”
“Sáu người ở chung một phòng lớn?”
“Đúng vậy ạ.” Người thủ hạ kia nói.
Bùi tiên sinh quay đầu liếc nhìn Thiết Đầu rồi nói: “Ngươi đã quấy rầy họ, họ không nghĩ rời đi, chỉ là đổi sáu phòng thành một gian. Không phải là không cảnh giác, nhưng có vẻ không hề lo lắng. Xem ra quả thực có chút thực lực.”
“Đúng vậy.” Thiết Đầu nói.
“Bây giờ chúng ta có thể triệu tập bao nhiêu người?” Bùi tiên sinh hỏi.
“Mười bảy người.” Thiết Đầu trả lời.
“E rằng không đủ.” Bùi tiên sinh nói.
“Vâng.” Thiết Đầu gật đầu.
“Ngươi đã tiếp xúc với họ, cảm thấy thực lực của họ thế nào?” Bùi tiên sinh hỏi.
“Tổng cộng sáu người, chỉ có một vị ta đoán không ra.” Thiết Đầu nói.
“Kẻ đã đánh chết Yểm Hương đó?”
“Đúng vậy.”
Bùi tiên sinh lại trầm mặc. Thiết Đầu không dám quấy rầy, ông biết Bùi tiên sinh lúc này đang trầm ngâm suy nghĩ. Một hồi lâu sau, Bùi tiên sinh lại mở miệng: “Triệu tập nhân lực nhanh nhất, có thể đến được bao nhiêu người?”
“Trước bình minh, đại khái có thể có hai mươi tám người.” Thiết Đầu cúi đầu, trầm ngâm một lúc rồi đáp.
“Hai mươi tám người...” Bùi tiên sinh lại trầm ngâm một lát, rồi khẽ lắc đầu, “Chưa thăm dò rõ thực lực đối phương, vẫn không thể hoàn toàn chắc chắn.”
“Vâng.” Thiết Đầu gật đầu. Hai mươi tám người, vẻn vẹn là nhân số. Lấy Khoái Hoạt Lâm làm cứ điểm chính, trên thực tế cao thủ không nhiều. Khoái Hoạt Lâm chủ yếu ứng phó với khách mời đến từ Bảo Chi Lâm, ngăn chặn bọn họ. Một vài cao thủ cấp Yểm Hương (Tứ Phách) là đã đủ dùng, không cần quá nhiều. Thế nhưng hiện tại, ngay cả khi Yểm Hương đang dùng chiêu “phân tán sự chú ý của đối thủ”, hắn vẫn bị đối phương giết chết một cách dễ dàng. Đối thủ như vậy, quả thực khiến người ta không dám xem thường.
“Mặc kệ thế nào, trước tiên cứ triệu tập nhân lực đã.” Bùi tiên sinh nói.
“Vâng.” Thiết Đầu chỉ vâng lệnh, không hề thắc mắc.
“Còn những chuyện khác, ta sẽ suy nghĩ thêm.” Bùi tiên sinh nói.
“Vâng.” Thiết Đầu lĩnh mệnh, đang chuẩn bị đi chấp hành lệnh, bỗng nhiên trong rừng truyền đến tiếng bước chân dồn dập, khiến hai người giật mình, lòng như treo ngược, vội vàng nhìn về phía đó. Liền thấy một người bộ hạ vội vã chạy ra từ trong rừng.
“Bùi tiên sinh.” Nhìn thấy Bùi tiên sinh, người bộ hạ này lập tức chậm bước, đứng dưới sân thượng thi lễ.
“Xảy ra chuyện gì?” Bùi tiên sinh hỏi.
“Có một người đến.” Bộ hạ nói.
“Là ai mà khiến ngươi hốt hoảng đến vậy?” Bùi tiên sinh nói.
“Người đó dùng một thanh kiếm trúc, màu xanh biếc.” Bộ hạ nói.
“Ồ?” Bùi tiên sinh sắc mặt cứng lại, liếc nhìn nhau với Thiết Đầu.
“Sát thủ Nhất Kiếm Thanh?” Thiết Đầu nói.
“Chắc là không có ai dám giả mạo, mà cũng chẳng có ý nghĩa gì để làm vậy.” Bùi tiên sinh nói.
Thiết Đầu gật đầu.
Sát thủ phải biết điều, những sát thủ kiêu căng, phô trương đều không thể sống lâu, ngay cả người không làm nghề này cũng hiểu rõ đạo lý đó. Thế nhưng Nhất Kiếm Thanh lại là một ngoại lệ. Hắn chưa bao giờ để ý đến những quy tắc sát thủ ai cũng biết. Hắn luôn kiêu ngạo, phô trương, chỉ với một thanh kiếm trúc, hắn có thể khiến người ta xác nhận thân phận mình. Thế nhưng, hắn lại trở thành sát thủ nổi tiếng nhất, và vẫn sống yên ổn đến tận bây giờ. Có người nói, chính vì điểm này, hắn có lẽ chính là sát thủ mạnh nhất. Điều này không thể kiểm chứng được, bởi vì những sát thủ tuân thủ quy tắc chắc chắn sẽ không ra mặt tranh giành danh hiệu này với Nhất Kiếm Thanh. Nhưng mặc kệ thế nào, Nhất Kiếm Thanh có thể trở thành một sát thủ khác biệt hoàn toàn so với những người còn lại, nhất định phải có lý do. Coi như hắn không phải mạnh nhất, thực lực của hắn cũng chắc chắn thuộc hàng đầu.
Một nhân vật nguy hiểm đến vậy, Bùi tiên sinh và nhóm của ông không thể không chú ý, nên bộ hạ mới vội vàng đến báo cáo như vậy. Bùi tiên sinh sau một lát trầm ngâm nữa, bước đi về phía cầu thang: “Ta sẽ đi gặp hắn.”
“Ngài là muốn...?” Thiết Đầu cúi đầu, như đã đoán ra điều gì đó, vội vàng tiến đến hỏi.
“Hắn là một sát thủ, không phải sao?” Bùi tiên sinh mỉm cười, cuối cùng nói: “Ngươi đi tiếp tục triệu tập nhân lực đi.”
“Vâng.” Thiết Đầu vâng lệnh, quay người bước đi. Bùi tiên sinh dưới sự dẫn đường của người bộ hạ kia, lại quay trở về nơi vui vẻ nhất Khoái Hoạt Lâm, nhưng lúc này bầu không khí lại trở nên nặng nề, ngột ngạt, y hệt lúc Lộ Bình và nhóm của hắn mới đến. Mà bầu không khí này, lấy một người làm trung tâm. Người kia ngồi một mình một bàn, đầu đội nón lá. Trên bàn đã bày bốn đĩa điểm tâm tinh xảo cùng một bình rượu. Thanh kiếm của hắn được dựng thẳng trên bàn, đúng như lời bộ hạ đã báo, đó là một thanh kiếm trúc, màu xanh biếc.
Kẻ ra vào Bảo Chi Lâm đều là những kẻ am hiểu về binh khí, làm sao có thể không biết thanh kiếm trứ danh này. Do đó, từ khi người này ngồi xuống, thanh kiếm được đặt lên bàn, bầu không khí liền bắt đầu ngột ngạt.
Nhất Kiếm Thanh dù sao cũng là một sát thủ. Sát thủ, bất luận xuất hiện ở bất kỳ nơi nào, đều có khả năng là muốn giết người. Tuy rằng ở đây không ai cảm thấy mình có tư cách cần Nhất Kiếm Thanh ra tay, thế nhưng ai biết được? Người thuê sát thủ, ai biết liệu họ có tính toán chi li đến mức đó không?
Vì lẽ đó, trong lòng mỗi người đều thấp thỏm lo âu, và không ai dám hành động càn rỡ. Ở trong Khoái Hoạt Lâm, có lẽ sẽ được che chở, nhưng nếu ra khỏi nơi này, chẳng phải sẽ bị người ta xâu xé sao?
Bùi tiên sinh đến nơi, quét mắt nhìn quanh, Lộ Bình sáu người đã không còn ở đó. Ông liền trực tiếp đi về phía bàn của Nhất Kiếm Thanh. Đến bên cạnh bàn, ông chắp tay chào Nhất Kiếm Thanh, người thậm chí còn không ngẩng đầu lên.
“Tiên sinh có phải có việc làm ăn ở đây không?” Bùi tiên sinh hỏi.
Nhất Kiếm Thanh không đáp, thậm chí còn không ngẩng đầu lên.
“Mặc kệ có hay không, ta đây có một phi vụ làm ăn, không biết tiên sinh có muốn nhận không?” Bùi tiên sinh nói tiếp.
Lần này Nhất Kiếm Thanh cuối cùng cũng đã có phản ứng. Hắn đưa tay lướt nhẹ lên thanh kiếm trúc đặt trên bàn, một màn bình phong màu xanh biếc đột ngột hiện lên, bao phủ lấy một khoảng không gian xung quanh họ. Hắn giơ tay ra hiệu mời Bùi tiên sinh ngồi xuống đối diện: “Mời ngồi.”
Bùi tiên sinh lập tức ngồi vào đối diện, rồi nói: “Thiên Tự Phòng số một, có sáu vị khách mời.”
“Sáu người?”
“Vâng.”
“Một trăm hai mươi vạn kim.” Nhất Kiếm Thanh nói.
*********************************
Chương này chỉ có thể tính là nửa chương, vốn không nên dừng ở đây, nhưng mí mắt cứ díp lại... Gần đây làm việc khá hài lòng, ngày mai sẽ tiếp tục.
Mọi quyền lợi dịch thuật thuộc về truyen.free, nơi tiếp tục mang đến những áng văn đặc sắc này.