(Đã dịch) Thiên Tung Thương Tài - Chương 19: Angel
Lâm Tư là một cô gái điển hình với tinh thần phản nghịch xã hội ngút trời. Nàng có thể vì người mình thích mà hy sinh tất cả, nhưng lại không nhất thiết phải có được thứ gì. Nàng không tràn đầy sức sống thanh xuân và tinh thần thiếu nữ như Trương Tiểu Nhã, cũng chẳng trang trọng, uyển chuyển, cao quý, rộng lượng như Khương Uyển Nhi, nhưng nàng lại sở hữu một vẻ đẹp u sầu, tựa như cánh chim tự do bay lượn trên bầu trời, không muốn bị bất kỳ ràng buộc nào. Lâm Tư, có lẽ là mỹ nhân duy nhất mà Lục Thiên Hào có thể tùy ý phóng túng bản thân mà không cần lo lắng gánh vác bất kỳ trách nhiệm nào. Điều này khiến hắn đặc biệt quyến luyến nét phong tình vũ mị, cùng dung nhan quyến rũ ấy của Lâm Tư.
Ngay giờ phút này, Lâm Tư đang biểu diễn "múa cột" trên người Lục Thiên Hào, tiếc nuối duy nhất là cây cột quá ngắn, chỉ đủ để hai tay nàng đan xen nắm chặt.
Nàng nằm rạp trên ngực Lục Thiên Hào, tiếng thở dốc đầy mị lực của nàng thật mê hoặc lòng người, từng giọt mồ hôi rơi trên thân hắn, tựa như thấm sâu vào trong tim.
"Thiếp mệt rồi." Nàng nói.
Lục Thiên Hào dùng tay nâng khuôn mặt nàng, ôn nhu nói: "Muốn cưỡi trên người nam nhân... thì luôn sẽ rất mệt mỏi."
"Nhưng thiếp thích như vậy." Lâm Tư tham lam hôn Lục Thiên Hào, tựa như lữ khách khát nước khao khát dòng suối ngọt.
Nàng cọ sát lồng ngực Lục Thiên Hào, thần thái quyến rũ, khiến hắn cảm thấy mình phải chủ động làm điều gì đó. Hắn xoay mình một cái, đặt Lâm Tư ở dưới thân. "Tiểu bại hoại, nàng nên hiểu cách hưởng thụ tư vị làm nữ nhân."
"Ưm... Mạnh hơn chút nữa." Lâm Tư mắt mơ màng như tơ, vừa cảm nhận được sự va chạm mãnh liệt từ bên dưới truyền đến, vừa đưa ra yêu cầu cao hơn. "Thiếp thật mong có thể mãi mãi bên chàng như thế này."
"Đây chính là lời mà nữ nhân chìm đắm trong biển dục thích nói nhất." Lục Thiên Hào cười, nhưng lực đạo lại càng thêm phần gia tăng.
"Vấn đề là đám nam nhân vĩnh viễn chẳng thể làm được điều đó." Lâm Tư cười phá lên.
"Khẩu khí của nàng cứ như là nắm giữ không chỉ một nam nhân là ta vậy." Lục Thiên Hào có chút bất mãn về điều này, hắn gia tăng lực đạo va chạm, sự trừng phạt biến thành một kiểu khen thưởng, khiến Lâm Tư hoàn toàn hồn bay phách lạc.
"Chẳng ai có thể nói trước tương lai, phải không chàng?"
"... Ta sẽ không chấp nhận nhìn thấy nàng nằm trong lòng kẻ khác. Nếu quả thực có ngày đó, chính là lúc ta rời đi rồi." Lục Thiên Hào trầm giọng nói.
"Thế còn chàng thì sao? Chàng có thể làm được ch�� có một mình thiếp là nữ nhân của chàng không? Chàng thậm chí chưa từng nói tương lai sẽ ở bên thiếp." Lâm Tư hừ lạnh: "Đừng dừng lại, chí ít hiện tại, thiếp vẫn còn muốn."
Lục Thiên Hào vẫn dừng lại.
Lời nói của Lâm Tư đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến tâm tình của hắn.
"Chàng giận rồi sao?" Lâm Tư đẩy Lục Thiên Hào một cái.
"Không, ta chỉ cảm thấy lời nàng nói rất có lý. Có lẽ ta nên hào phóng một chút, thế nhưng ta lại không thể nhìn nữ nhân mình yêu thích chui vào lòng kẻ khác. Thật là một cảm giác mâu thuẫn thay. Dường như nam nhân luôn tìm thấy rất nhiều lý do cho mình trong phương diện này, thế nhưng ta lại chẳng tìm được lý do nào mà ta cho là thích hợp. Vì vậy... Ta chỉ có thể giữ im lặng."
Lâm Tư nở nụ cười, dùng ngón tay ấn vào mũi hắn: "Ít nhất chàng rất thành thật."
Nàng như một con rắn mềm mại chui vào trong chăn.
Lục Thiên Hào cảm thấy một luồng ấm áp bao vây lấy chỗ hiểm của mình. Tiểu yêu tinh này, thế mà...
Hắn một lần nữa cảm thấy sự sung mãn cùng nhiệt huyết dâng trào.
Lâm Tư từ trong chăn thò ra cái đầu nhỏ đáng yêu, ôn nhu nói: "Thiếp đã nói thiếp muốn, thì nhất định phải có được... Chàng đã chuẩn bị sẵn sàng hưởng thụ chưa?"...
Một giờ trôi qua.
Có lẽ là do tu luyện khí công lâu ngày, Lục Thiên Hào phát hiện bản thân mình vẫn rất đáng tự hào về mặt năng lực.
Lâm Tư sau khi đạt được sự thỏa mãn tột độ, cuối cùng ngoan ngoãn nằm nhoài bên cạnh Lục Thiên Hào, ngón tay vẫn không ngừng vẽ vời trên lồng ngực hắn.
"Ngày hôm qua... có một nhà sản xuất âm nhạc tìm đến thiếp. Hắn nói hắn rất ưng ý tiềm năng của thiếp, hy vọng có thể bồi dưỡng thiếp." Lâm Tư lười biếng nói.
"Ồ? Đó là chuyện tốt mà." Lục Thiên Hào thật lòng mừng cho Lâm Tư.
"Tốt cái thá gì!" Lâm Tư không hề văn nhã mà mắng: "Hắn muốn thiếp lên giường với hắn."
"... Xem ra vẫn chẳng ra sao." Lục Thiên Hào cũng vì nàng mà thở dài.
"Chẳng ra sao cái gì, bổn cô nương lúc đó liền đồng ý rồi." Lâm Tư chu cái miệng nhỏ nhắn nói.
Lục Thiên Hào không nhanh không chậm nhìn Lâm Tư: "Sau đó thì sao? Lên giường với hắn rồi à?"
Lâm Tư vốn định nói 'đúng vậy', nhưng nhìn dáng vẻ khí định thần nhàn của Lục Thiên Hào, e rằng có nói cũng chẳng làm hắn gấp gáp được, đành thở phì phò nói: "Ôi, tại sao ta lại chẳng bao giờ làm chàng sốt ruột được thế này? Tên sắc lang đó tính toán thật hay. Thiếp nói với hắn là chàng cứ cởi đồ đi tắm trước đi, tắm xong mới dễ làm việc. Hắn lập tức đồng ý ngay. Kết quả... Hắc hắc hắc hắc."
"Kết quả ra sao?"
"Kết quả là thiếp lén lút trộm sạch hết thảy quần áo của hắn, sau đó ra ngoài ném đi, ha ha! Cửa cũng bị thiếp mở toang! Hắn nhốt mình trong phòng tắm không dám ra ngoài, ha ha, cười chết thiếp mất! Thật là sảng khoái cực kỳ!"
"Chết tiệt, vậy nàng chẳng phải đã nhìn thấy hắn lõa thể rồi sao?" Lục Thiên Hào lại nghĩ đến một khía cạnh khác.
Lâm Tư đẩy hắn một cái: "Đồ keo kiệt! Cùng lắm thì quay đầu lại tắm rửa sạch mắt là được! Bất quá vật kia của hắn thật xấu xí! Cứ như một tiểu lão đầu vậy, hi hi."
Lục Thiên Hào im lặng không nói.
Đột nhiên Lục Thiên Hào có một ý nghĩ. Hắn nói với Lâm Tư: "Nàng chẳng phải muốn làm ca sĩ sao? Ta có một biện pháp, chúng ta không cần đi những con đường chuyên nghiệp kia vẫn có thể thành danh!"
"Biện pháp gì vậy?" Lâm Tư nheo mắt hỏi.
"Làm ca sĩ mạng đấy. Ta vừa hay muốn lập một trang web, có thể chuyên môn mở một chuyên mục cho nàng, với giọng hát của nàng, tuyệt đối có thể nổi tiếng. Nàng chẳng phải còn thích tự mình viết nhạc sao? Đến lúc đó cũng đồng thời đăng lên. Mạng internet chính là sân khấu bình dân, chỉ cần có thực lực, thì chẳng sợ không giành được sự ủng hộ!"
Lâm Tư nghĩ một lát, gật đầu nói: "Được thì cũng được, nhưng hiện tại ca sĩ mạng nhiều như vậy, muốn nổi bật thật sự rất khó."
"Nếu là ta đích thân thao tác, thì sẽ không khó đến mức đó." Lục Thiên Hào rất tự tin nói.
"Lại có ý đồ xấu gì nữa đây?" Lâm Tư biết Lục Thiên Hào rất thông minh, luôn có thể nghĩ ra biện pháp hay.
Lục Thiên Hào cười nói: "Nàng còn nhớ lần đầu chúng ta quen nhau, ta đã nhận xét về nàng như thế nào không?"
"Nhận xét nào?" Lâm Tư không nhớ rõ.
"Ta nói nàng hát còn hay hơn cả Trần Chỉ Lâm."
"Vậy thì sao?" Lâm Tư không hiểu.
"Là ca sĩ, ắt sẽ mở show ca nhạc. Có lúc, để khuấy động bầu không khí, các ca sĩ sẽ mời một vài khán giả tại hiện trường lên hát cùng. Đương nhiên, giọng hát của người thường không tài nào sánh được với các đại ca sĩ kia. Như vậy, dưới sự so sánh mạnh mẽ, lại càng có thể thể hiện ra sự mỹ diệu trong giọng ca của họ. Nhưng giả như... tại hiện trường đột nhiên xuất hiện một ca sĩ nghiệp dư với chất giọng và kỹ thuật chẳng kém gì họ, thì tình huống sẽ ra sao đây?" Lục Thiên Hào cười gian xảo hỏi Lâm Tư.
Ngay khoảnh khắc đó, ánh mắt Lâm Tư bỗng sáng rực.
"Chàng... Chàng không phải muốn thiếp biểu diễn tại show ca nhạc của Trần Chỉ Lâm chứ?" Lâm Tư lắp bắp hỏi Lục Thiên Hào.
"Nếu muốn nhìn xa hơn so với người khổng lồ, nàng trước tiên phải bước lên vai người khổng lồ. Ta cùng Trần Chỉ Lâm, và cả ông bầu của Trần Chỉ Lâm là Thường Nhạc Thiên, đều đã có dịp gặp mặt. Nếu ta liên hệ họ, nói với họ rằng ta có một bằng hữu là fan cuồng của nàng ấy, vô cùng khát khao được song ca một bài cùng thần tượng tại show diễn của nàng, ta nghĩ yêu cầu như thế cũng chẳng tính là quá đáng. Còn việc có thể khiến công chúng kinh ngạc hay không, thì phải xem bản lĩnh của nàng rồi."
Với thể diện của Khương Thanh Mậu, Trần Chỉ Lâm quả thực không có lý do gì để từ chối thỉnh cầu đơn giản như vậy.
Mà sau đó, với thủ pháp mà Lục Thiên Hào chuẩn bị và bày ra, Lâm Tư cũng sẽ với một tư thái hoàn toàn mới mẻ để bộc lộ tài năng, xuất hiện trong lòng đông đảo người hâm mộ ca nhạc.
Rất nhiều ca sĩ, là người có thực lực trước, sau đó mới có danh tiếng. Nhưng cũng có rất nhiều người đi con đường ngược lại, có danh tiếng trước, sau đó mới chậm rãi bồi dưỡng thực lực. Như các chương trình thi tuyển ngôi sao ca nhạc, chính là như vậy. Những nhân vật nổi danh đó, xét về giọng hát, chưa hẳn đã tốt hơn bao nhiêu so với ca sĩ quán bar bình thường, nhưng các nàng gặp được kỳ ngộ hiếm có, do đó nhất phi thành danh.
Con đường mà Lục Thiên Hào thiết kế cho Lâm Tư, chính là một con đường thành danh khác biệt. Với chuyện song ca trên show ca nhạc của Trần Chỉ Lâm, lại thêm sự tuyên truyền thích hợp, tương lai của Lâm Tư sẽ triệt để nằm trong bàn tay của chính nàng.
Lâm Tư vừa than thở về thiết kế này của Lục Thiên Hào, đồng thời cũng kinh ngạc vì Lục Thiên Hào có quan hệ rộng rãi.
Nàng cuối cùng im lặng...
Lâm Tư thở một hơi thật dài: "Chúng ta bên nhau... đã hơn một tháng rồi chứ?"
"Ừ." Lục Thiên Hào không hiểu vì sao nàng đột nhiên hỏi điều này.
"Thứ chàng bắn vào trong thân thể thiếp, cũng nên tính bằng cân rồi chứ?"
"... Có lẽ vậy." Lục Thiên Hào có chút tê cả da đầu. Nữ nhân cất lời đôi khi thật sự rất đáng sợ.
"Vậy tại sao thiếp lại phát hiện mình lại chẳng hiểu gì về chàng cả?"
"Vì sao nàng nói vậy?"
"Một học sinh, không thể nào tùy tiện ném mấy ngàn tệ cho một kỹ nữ. Một học sinh, cũng không thể nào tùy ý quen biết những nhân vật như Trần Chỉ Lâm, Thường Nhạc Thiên, đồng thời sai khiến họ giúp chàng làm việc. Một học sinh càng không thể suy tính tất cả những chi tiết nhỏ này rõ ràng chu đáo đến vậy. Rốt cuộc chàng là ai?" Lâm Tư vô cùng nghi hoặc hỏi.
Lục Thiên Hào cười nói: "Ta chính là một học sinh mà thôi. Thật đấy, sinh viên năm nhất Đại học Máy tính Cửu Châu, nếu nàng không tin thì có thể đi tra mà."
"Thiếp lười chẳng thèm tra chàng đâu. Bất quá thiếp cảm thấy như vậy rất tốt." Lâm Tư nép vào trong ngực Lục Thiên Hào nói: "Chàng là chàng trai thông minh nhất và cũng điềm tĩnh nhất mà thiếp từng thấy, chàng mang đến cho thiếp một cảm giác như thể vĩnh viễn mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay. Thiếp nghĩ, đây mới thực sự là nam nhân có thể mang lại cho nữ nhân cảm giác an toàn. Tại sao đối với bất cứ chuyện gì, chàng đều có thể thong dong như vậy?"
"Cha ta thường nói: Cần lấy thái độ nhập thế để làm việc, lấy thái độ xuất thế để làm người. Nói một cách đơn giản, chính là chăm chú làm việc, ung dung làm người. Ta chỉ nghe theo mà thôi."
Lâm Tư lim dim mắt, dư vị những lời Lục Thiên Hào vừa nói: "Lấy thái độ nhập thế để làm việc, lấy thái độ xuất thế để làm người. Vậy thì... làm tình nên lấy thái độ gì đây?"
"..." Lục Thiên Hào im lặng.
Lâm Tư mí mắt chẳng chớp lấy một cái, lay hắn: "Mau trả lời thiếp, nên dùng thái độ gì?"
Lục Thiên Hào bất đắc dĩ cười: "Ta nghĩ... Nên dùng thái độ cảm tạ thì hơn? Thượng đế sáng tạo nhân loại, mà thiên đường lại nằm ngay bên trong thân thể mỗi người. Thân thể của nàng... Chính là thiên đường của ta."
"Vậy thì... Thiên đường luôn rộng mở chào đón chàng..." Nàng nói: "Thiếp vẫn còn muốn..."
Lục Thiên Hào bật cười khổ sở.
Hắn đột nhiên nhớ đến câu chuyện cười kinh điển trên internet.
Nam nhân thích nhất nghe nữ nhân nói gì? "Ta muốn!"
Nam nhân sợ nhất nghe nữ nhân nói gì? "Ta vẫn còn muốn!"
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức trọn vẹn hành trình.