Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tung Thương Tài - Chương 35: Trái cây trên cây

Trên đường trở về, Lục Thiên Hào không ngừng tự vấn bản thân một điều.

Giả sử hiện tại Khương Uyển Nhi chính là bạn gái của mình, liệu hắn có thể chấp thuận yêu cầu của Khương Thanh Mậu hay không. Vấn đề này vô cùng phức tạp, Lục Thiên Hào suy nghĩ rất lâu, cuối cùng vẫn đi đến kết luận phủ nh���n. Khương Thanh Mậu đã quá coi thường hắn, dù biết hắn từng tạo ra vô số thành công vang dội trên thương trường, nhưng vẫn xem nhẹ lòng tự trọng của hắn. Tuyệt đối hắn sẽ không vì Khương Uyển Nhi mà đồng ý đề nghị của Khương Thanh Mậu.

Kỳ thực, nếu Khương Thanh Mậu tín nhiệm năng lực của hắn, có lẽ hắn đã có biện pháp giúp Khương Thanh Mậu giải quyết cục diện nguy hiểm lần này cũng không chừng. Chẳng qua lão hồ ly kia đã tính toán quá lộ liễu, đến mức quên hẳn năng lực của những người khác.

Có lẽ, nguyên nhân chính là ở chỗ kẻ trong cuộc thường mù quáng.

Biển Đỏ... vốn là con đường đẫm máu của sự tranh giành. Không chỉ vật lộn với thị trường, mà còn vật lộn với nội bộ. Khát vọng của Lục Thiên Hào chính là nhảy ra khỏi biển Đỏ tanh máu này, trở về với biển xanh thẳm rộng lớn kia. Dù rằng, đó cũng có thể là một vùng biển mênh mông không thấy điểm cuối.

Hôm nay tâm trạng Lục Thiên Hào có chút chùng xuống, hắn nhớ Khương Uyển Nhi, trong chốc lát, tâm tư dâng trào như thủy triều. Vào đại học cũng đã gần ba tháng, dạo gần đây thường ở cùng Khương Uyển Nhi, hầu như mỗi ngày nàng đều xuất hiện bên cạnh hắn. Nàng âm dung tiếu mạo, nàng tao nhã uyển ước, nàng phong tình vạn chủng, nàng cao quý hào phóng, từng cảnh từng cảnh như những thước phim cũ tua lại, hiện rõ mồn một trước mắt hắn.

Hắn có thể thấy rõ dáng người bất khuất của nàng lúc chạy bộ, khi lần đầu gặp Khương Uyển Nhi; cũng có thể thấy sự bất đắc dĩ và thống khổ trên gương mặt nàng khi hồi ức chuyện cũ, lúc hắn lần đầu ngồi ăn cơm cùng bàn với nàng. Thậm chí hắn còn nhìn thấy gương mặt bị che kín vải mà kinh hoàng thất thố của nàng, khi hắn cùng nàng bị bắt cóc. Dù khi đó hắn không hề thấy Khương Uyển Nhi, nhưng giờ phút này trong đầu hắn, tất cả lại hiện lên rõ ràng đến lạ.

Trí nhớ chết tiệt này, khiến tất cả đều rõ ràng đến thế. Những hình ảnh mờ ảo cứ như thể là ảnh ba chiều, rõ ràng đến từng chi tiết, Lục Thiên Hào muốn vứt bỏ cũng chẳng thể vứt bỏ được.

Điều này khiến hắn cảm thấy đặc biệt nôn nóng bất an.

Thật sự chỉ có khi mất đi, người ta mới biết trân quý.

Hắn càng lúc càng nhớ Khương Uyển Nhi... Mới chỉ hai ngày không gặp.

Điện thoại trong túi hắn reo lên, là Trương Tiểu Nhã. Trương Tiểu Nhã hỏi hắn đang ở đâu, Lục Thiên Hào đáp là đang tản bộ trên đường. Trương Tiểu Nhã hỏi có cần nàng đến đón không, Lục Thiên Hào nói không cần. Trương Tiểu Nhã im lặng một lúc, rồi hỏi: "Có phải anh đang nhớ Khương Uyển Nhi không?" Lục Thiên Hào cười khổ, thầm nghĩ, sức quan sát của mình dù có nhạy bén đến mấy, e rằng cũng không bao giờ sánh được với trực giác của phụ nữ. Hắn hỏi: "Nếu anh nói 'đúng', em có giận không?" Trương Tiểu Nhã đáp: "Em sẽ không giận, nhưng sẽ thấy thất vọng." Lục Thiên Hào nói: "Anh thực sự nhớ nàng, nhưng điều đó không có nghĩa là anh không yêu em." Trương Tiểu Nhã liền bật khóc đáp lại: "Em nên rời xa anh để anh luôn nhớ em, hay nên ở bên cạnh anh chịu đựng việc anh không coi trọng em?"

Vào lúc ấy, Lục Thiên Hào thật lâu sau mới lên tiếng: "Anh không phải người không biết trân trọng, Tiểu Nhã. Anh không muốn mất em." Vậy là Trư��ng Tiểu Nhã mang theo một phần thỏa mãn, hai phần chua xót, ba phần vui mừng cùng bốn phần bất đắc dĩ mà gác điện thoại.

Lục Thiên Hào ngửa mặt lên trời khẽ thở dài: Tình yêu, cái thứ khiến người ta điên cuồng này, rốt cuộc ngươi là gì?! . . .

Những ngày kế tiếp, cuộc sống trở nên bình thường nhưng đầy phong phú.

Việc thành lập công ty Long Du càng ngày càng hoàn thiện khi kỳ nghỉ đến gần, Lục Thiên Hào đã bắt đầu tìm kiếm các công ty đầu tư mạo hiểm khắp nơi. Rất nhiều công ty đã cử người đến Học Viện Vi Tính để xem xét công ty của Lục Thiên Hào, nhưng vừa thấy bên trong ồn ào náo nhiệt, tự do phóng khoáng, hoàn toàn vô tổ chức vô kỷ luật, họ liền lắc đầu lia lịa. Khi nghe nói nhân viên công ty này mỗi ngày chỉ cần làm việc bốn tiếng, có thể tự do mang theo thú cưng, ăn mặc lôi thôi đi làm, thậm chí có quyền sử dụng tài nguyên công ty để làm bất cứ điều gì mình muốn, chỉ làm những phần mềm mình yêu thích, họ càng tin chắc rằng, một công ty không có sự lãnh đạo như vậy đã định trước sẽ không thể có bất kỳ tiền đ�� nào.

Một tuần sau, công ty Gia Hồng dưới trướng Đại Xương đóng cửa, người phụ trách công ty nghe nói đã ôm tiền bỏ trốn, không rõ tung tích. Nội bộ Đại Xương dấy lên một trận chấn động lớn, các nhân viên cấp cao đều tự cảm thấy nguy hiểm. Khương Thanh Mậu lẽ ra đã bị chỉ trích vì lạm quyền mà phải rời vị trí, nhưng quả nhiên như hắn dự liệu, trái lại một cách kỳ diệu đã vận dụng sức ảnh hưởng của mình để giữ lại chức chủ tịch, tiếp tục chấp hành toàn bộ quyền lợi. Kỳ thực, để cứu vãn tổn thất, hội đồng quản trị thậm chí còn nới rộng thêm một phần quyền hạn của hắn. Điều này một lần nữa chứng minh Khương Thanh Mậu là một kẻ lão luyện gian xảo trong cuộc đấu tranh quyền lực.

Đương nhiên, điều đó cũng có nghĩa là trọng trách trên vai hắn càng nặng nề hơn. Giả như hắn không làm được, việc rời khỏi vị trí cũng chỉ là sớm hay muộn. Nhưng đối với Khương Thanh Mậu mà nói, thời gian chính là tất cả. Nắm giữ thời gian, hắn liền nắm giữ quyền chủ động.

Thoáng cái đã nửa tháng trôi qua, năm mới đã đến. Việc thu hút đầu tư mạo hiểm của công ty Long Du vẫn chưa đi đến đâu, mà công tác truy hồi tổn thất của Đại Xương cũng tương tự không hề có chút khởi sắc nào. Đoàn luật sư của Đại Xương đã trở thành những người bận rộn nhất, khắp nơi vội vàng ra tòa, đòi bồi thường. Còn số tiền chảy ra từ công ty Gia Hồng, thoắt cái đã chảy vào ví của từng công ty, qua tay này đến tay khác, không biết đã trôi về phương nào. Cùng lúc đó, công ty Hưng Nghiệp lại tuyên bố từ nay thoát ly Tập Đoàn Đại Xương, không còn là công ty con dưới trướng Đại Xương nữa. Các cổ đông của Đại Xương bắt đầu cảm thấy Khương Thanh Mậu có vấn đề, mũi nhọn chú ý dần dần chuyển hướng.

Vào lúc ấy, Khương Thanh Mậu cuối cùng đã đồng ý chuyển nhượng Hằng Đạt Quang Học cho Quách Tự Cương, với mức giá yêu cầu lại cực kỳ rẻ mạt. Thậm chí còn bán ra với giá gốc.

Đối với cái giá này, Lục Thiên Hào không nói một lời, chỉ bảo: "Tôi định giữ số cổ phần trong tay đó thêm một thời gian nữa. Biết đâu giữ lâu rồi, lại có thể kiếm lời từ món hời kia."

Lúc đó Quách Tự Cương chỉ nói: "Cậu nên hiểu rõ, lần đấu thầu này về cơ bản sẽ không mang lại lợi nhuận gì cho Hằng Đạt... Lợi ích... là của Tứ Hải."

Khi đó, Lục Thiên Hào cười rất vui vẻ, đáp: "Nơi nào có tôi, nơi đó nhất định có lợi nhuận." . . .

Căn hộ chung cư của Trương Chấn, hiện tại đã trở thành nơi Lục Thiên Hào thường xuyên lui tới.

Quan hệ giữa hắn và Trương Chấn ngày càng tốt đẹp, nhưng đối với Tuyết Nhi, hắn lại càng lúc càng đau đầu.

Hiện tại hắn đã bắt đầu hoàn toàn thấu hiểu cảm giác của Quách Tự Cương rồi —— giả như có người luôn rình rập hại ngươi trong bóng tối, nhưng y lại không phải kẻ thù của ngươi, mà chỉ là một đứa bé, thì ngươi phải làm sao?

Hôm nay Tuyết Nhi được anh trai nàng là Hạ Tuấn đưa ra ngoài chơi, không ai quấy rầy Lục Thiên Hào, hai người cuối cùng cũng có thể thanh tịnh trò chuyện. Trương Chấn hỏi Lục Thiên Hào:

"Chuyện đầu tư xử lý đến đâu rồi?"

"Các công ty trong nước, tôi đã liên hệ qua mấy công ty lớn. Họ đều cử người đến xem xét, sau đó liền lắc đầu bỏ đi."

"Điều này rất bình thường." Trương Chấn không hề kinh ngạc chút nào. Hắn đã xem qua phương thức quản lý công ty của Lục Thiên Hào. Nếu không phải biết trước Lục Thiên Hào nghĩ thế nào, hắn nhất định sẽ kinh ngạc rằng kiểu quản lý như vậy có lý do gì để thành công. Thậm chí sẽ nghi ngờ vị ông chủ này có phải là kẻ ngu ngốc.

"Nhưng tôi cũng không muốn nhường cơ hội kiếm tiền tốt đẹp này cho các công ty nước ngoài. Vì vậy, tôi dự định trước tiên tìm một công ty nước ngoài có chi nhánh tại địa phương đầu tư cho tôi, sau đó lợi dụng danh tiếng của họ để thu hút thêm hai công ty trong nước."

"Cơ hội kiếm tiền tốt đẹp... Ha ha, cậu đúng là rất tự tin đấy. Vậy cậu định tìm công ty nước ngoài nào?"

"Google."

"Cậu điên rồi sao?" Trương Chấn cảm thấy ý tưởng của Lục Thiên Hào quả thực quá viển vông.

"Xin lỗi, lời đánh giá này, tôi đã nghe quá nhiều lần rồi, nên đã mất cảm giác." Lục Thiên Hào tỏ vẻ không hề để tâm.

"... Tôi dám khẳng định, Google nhất định sẽ không đầu tư cho cậu." Trương Chấn nhấc chén trà lên, khoan thai nhấp một ngụm, rồi nói.

"Vậy chúng ta đánh cược không? Tôi nói Google nhất định sẽ đầu tư cho tôi."

"Vậy... đánh cược gì?"

"Cược rằng... giả sử có một ngày cậu không muốn làm ở Gia Nhạc nữa, thì hãy đến Long Du làm việc cho tôi, thế nào? Vừa hay Long Du còn đang thiếu một phó tổng giám đốc có kinh nghiệm."

"Thằng nh��c này, cậu đã tính toán đến cả tôi rồi ư." Trương Chấn cười lớn.

"Làm việc ở đâu chẳng là làm việc." Lục Thiên Hào gần đây cũng bắt đầu học cách nói đùa cợt.

"Vậy cậu trả tôi bao nhiêu tiền lương? Nói cho cậu biết, giá trị của bản thân tôi cao hơn nhiều so với cái nhân viên lương trăm vạn kia của cậu đấy."

"Cho cậu 7% cổ phần công ty cùng 5% cổ phần phi chuyển nhượng của công ty, thế nào?"

‘Cổ phần phi chuyển nhượng’ là một nét đặc sắc nhỏ của công ty Lục Thiên Hào. Nó tách bạch cổ phần công ty dưới hình thức chia lãi: quyền sở hữu vẫn thuộc về Lục Thiên Hào, còn lợi nhuận thì thuộc về người nắm giữ cổ phần. Người nắm giữ cổ phần được hưởng các quyền lợi chia lãi, tham gia kinh doanh, nhưng không phải là chủ sở hữu cuối cùng của cổ phần, không có quyền chuyển nhượng hay bán ra. Loại cổ phần phi chuyển nhượng này chủ yếu dùng để khen thưởng các nhân viên kiệt xuất không thuộc tầng quản lý kinh doanh; còn đối với nhân viên quản lý cấp cao, vẫn phải dùng cổ phần gốc để khuyến khích.

Loại cổ phần phi chuyển nhượng này, về bản chất lại hoàn toàn tương phản với đầu tư mạo hiểm. Đầu tư mạo hiểm là từ bỏ quyền kinh doanh, chỉ cần lợi nhuận và giá trị cổ phần gia tăng. Mục đích tồn tại ngay từ đầu của đầu tư mạo hiểm chính là để đầu cơ kiếm lời, mục đích cuối cùng là chờ công ty có giá trị rồi bán ra với giá cao, thu lợi từ đó. Quá trình bán ra này được gọi là "rút vốn" của đầu tư mạo hiểm. Nói cách khác, khoản đầu tư mạo hiểm này đã hoàn thành sứ mệnh kiếm tiền của nó, cần rút khỏi thị trường.

Sở dĩ Lục Thiên Hào lựa chọn loại hình ‘cổ phần phi chuyển nhượng’ này, ưu điểm lớn nhất là ở chỗ vừa nắm giữ quyền sở hữu cổ phần, đồng thời cũng không tước đoạt lợi ích mà người nắm giữ cổ phần đạt được. Hơn nữa, kết hợp với hình thức biếu tặng, có thể khiến rất nhiều người dễ dàng tiếp nhận và dốc sức cống hiến.

Trương Chấn thở dài: "Tính đến toàn bộ tài sản của cậu, 7% cổ phần công ty này ít nhất cũng đáng bảy mươi vạn. Xem ra giá trị của bản thân tôi bị mất giá vẫn chưa đến mức quá đáng, cũng chỉ là co lại mất hai con số 0 thôi."

Lục Thiên Hào cười rất vui vẻ: "Tôi lại cảm thấy, đây là thêm hai số 0 vào đằng sau giá trị của cậu đấy."

Trương Chấn cười lớn: "Người trẻ tuổi có tự tin tôi thấy nhiều rồi. Nhưng tự tin đến mức như cậu thì vẫn là hiếm có. Nếu không phải hiểu rõ cậu, tôi đã nói cậu ngông cuồng. Được thôi, nếu cậu thực sự có thể khiến Google đầu tư, tôi lập tức sẽ từ bỏ chức vụ tổng giám đốc khu vực Cửu Châu của Gia Nhạc, đến làm việc dưới trướng cậu."

Lục Thiên Hào rất đắc ý nhìn đồng hồ đeo tay: "Năm đó Trần Thiêm Kiều dùng nửa tiếng để thuyết phục Đường Tuấn gia nhập Liên Minh Thắng Đại, hôm nay tôi chỉ dùng 5 phút đã thuyết phục được Bi Tình Hoàng Đế Trương Chấn gia nhập Long Du. Điểm này, tôi mạnh hơn hắn."

Trương Chấn tỏ vẻ xem thường: "Trước tiên hãy nói xem cậu dựa vào đâu mà có thể khiến Google đầu tư cho cậu đã."

"Thực ra rất đơn giản: Mô hình kinh doanh hiện tại của tôi, ở mức độ rất lớn chính là noi theo mô hình của Google năm đ�� trước khi lập nghiệp."

Câu trả lời này khiến Trương Chấn trợn mắt há mồm.

Hắn tốt nghiệp từ Mỹ, thành danh tại nước Mỹ, đối với Google đã quen thuộc đến mức không thể quen thuộc hơn, nhưng không hề biết rằng công ty Google năm đó lúc khởi nghiệp, lại dùng chính mô hình quản lý mà Lục Thiên Hào đang lựa chọn hiện tại. Kỳ thực, những người ở Google còn thực hiện triệt để hơn cả Lục Thiên Hào. Công ty Google khi đó về cơ bản là không cần đóng cửa vào ban đêm, mỗi nhân viên đều có quyền tự do ra vào công ty bất cứ lúc nào, thậm chí có thể mang thiết bị của công ty về nhà sử dụng. Khi nào có thành quả thì mang đến. Họ sử dụng tài nguyên của công ty mà không cần đăng ký, nói lấy là có thể lấy đi. Không cần bất kỳ giải thích nào. Google vào thời điểm đó là một công ty hoàn toàn khiến người ta cảm thấy khó tin. Nhưng chính công ty này, chỉ trong vài năm ngắn ngủi, đã tạo ra một thế giới huy hoàng.

Tuy nhiên, ở điểm 'tùy ý mang tài sản công ty về nhà' này, Lục Thiên Hào vẫn rất sáng suốt khi không học theo Google.

"Cậu là nói... Google năm đó cũng dùng phương pháp cậu đang dùng hiện tại để quản lý nhân viên sao?" Trương Chấn hơi giật mình hỏi.

"Về chi tiết thì khác nhiều, nhưng về tư tưởng thì hoàn toàn nhất quán."

"Tôi còn tưởng rằng cái gì cậu cũng tự mình sáng tạo ra chứ." Trương Chấn thở dài.

"Người thực sự có thể thành công, từ xưa đến nay đều không ngại học hỏi cái hay của người khác. Có nét đặc sắc riêng cố nhiên tốt, nhưng cái gì cũng phải tự mình mày mò, há chẳng phải quá mệt mỏi sao. Lần trước cậu không phải còn nói 'gạt bỏ chủ nghĩa ra' sao? Google năm đó cũng từng bị người ta đánh giá là một công ty không thể có tiền đồ, nhưng kết quả, nó đã khiến tất cả mọi người mở rộng tầm mắt. Ngày hôm nay, tôi lại một lần nữa nghe được đánh giá như vậy. Tôi nghĩ, đây sẽ là một sự tuần hoàn rất thú vị." Lục Thiên Hào thâm thúy nói.

"Như vậy... trận đánh cược này tôi đã thua một nửa rồi." Trương Chấn xoa mũi nói, hắn đã bắt đầu suy nghĩ nên làm cách nào để hóa giải lời cược. Nhưng mơ hồ, hắn cảm thấy rằng, hình như bảy mươi vạn này của Lục Thiên Hào, so với toàn bộ tập đoàn Gia Nhạc, còn có giá trị tiềm năng hơn.

Suy nghĩ một lúc, Trương Chấn nói: "Ở Thung Lũng Silicon, có một câu chuyện cười không biết cậu đã nghe chưa."

"Mời nói."

"Đây là một câu chuyện cười liên quan đến 'làm thế nào để gây dựng sự nghiệp ở Thung Lũng Silicon'. Nếu muốn gây dựng sự nghiệp ở Thung Lũng Silicon, đầu tiên: Hãy đến Menlo Park, tìm một cái cây. Bước thứ hai: Lắc cái cây này, sẽ có một nhà đầu tư mạo hiểm rơi xuống. Bước thứ ba: Trước khi nhà đầu tư mạo hiểm khôi phục lý trí, hãy niệm chú ngữ sau: "Portal! B2B, B2C! Ứng dụng doanh nghiệp phân tán! Ngôn ngữ Java!" Bước thứ tư: Nhà đầu tư mạo hiểm sẽ cho cậu 4 triệu USD. Bước thứ năm: Trong vòng 18 tháng khiến công ty niêm yết trên sàn chứng khoán. Bước thứ sáu: Sau khi thu được tiền từ thị trường chứng khoán, trở về Menlo Park, trèo lên một cái cây khác."

Một câu chuyện cười vừa thú vị lại vừa rất thực tế. "Xem ra, tôi đã bắt đầu đi bước thứ nhất rồi." Lục Thiên Hào mỉm cười nói.

"Vậy thì, chúc cậu thành công."

"Cảm ơn."

Đến lúc mở cửa phòng cáo từ, Hạ Tuấn mang theo Tuyết Nhi trở về. Hạ Tuấn bật thốt lên hỏi: "Sao chúng ta vừa mới về đến nơi mà cậu đã định đi rồi? Tuyết Nhi còn muốn tìm cậu chơi đây."

Lục Thiên Hào vội nói: "Xin lỗi, tôi còn có việc phải làm, lần sau nhé, lần sau tôi sẽ đưa Tuyết Nhi đi chơi."

Tuyết Nhi rất tò mò hỏi: "Anh hiện tại định đi làm gì vậy?"

Lục Thiên Hào nghĩ ngợi, rồi không mất đi vẻ hài hước đáp: "Đi lắc cây." Sau đó tiêu sái rời đi.

Lắc cây? Hạ Tuấn đầu óc mơ hồ. Hắn lắc cây làm gì?

Tuyết Nhi nhìn bóng lưng Lục Thiên Hào rời đi, miệng chảy đầy nước miếng: "Không chừng là vì trên cây có trái cây."

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free