(Đã dịch) Thiên Uyên - Chương 1288: Thần bí đao khách
Gần Tuyền Lệnh Thánh Địa, một nhân vật không tầm thường đã tới.
Dù đang cố gắng che giấu hành tung và khí tức của mình, nhưng vẫn không thoát khỏi sự phát hiện của Trần Thanh Nguyên và Đào Hoa Tiên.
Mất hết hứng thú với ván cờ vây, họ đặt quân cờ trở lại vào hộp.
"Nhất định là tới tìm ngươi."
Đào Hoa Tiên chẳng cần đoán cũng biết.
Sự kiện d�� cảnh kiếm hải và cấm khu pháp tắc đã khiến Thương Ngự Châu xôn xao, náo động không thôi. Các cường giả hàng đầu ở thế giới này nghe tin mà kéo đến, mong được diện kiến vị hào kiệt cái thế đột ngột xuất hiện.
"Vốn dĩ định sống khiêm nhường, ai ngờ lại thành ra thế này."
Vẫn còn nhớ khi vừa tới Thương Ngự Châu, Trần Thanh Nguyên để tránh phiền phức, đã cố tình mua một chiếc linh khí phi hành cũ nát, đến kẻ trộm nhìn thấy cũng phải lắc đầu.
Sau đó lại dắt mũi Lang Hư Tông, rồi bắt liên lạc với Tuyền Lệnh Thánh Địa, gây ra sóng gió ngày càng lớn. Chuyện này hoàn toàn chẳng còn dính dáng gì đến hai chữ "khiêm tốn".
"Đồ như ngươi mà còn nghĩ sống khiêm nhường à?"
Đào Hoa Tiên châm chọc một câu.
Không thèm để ý, Trần Thanh Nguyên xoay người ra cửa.
Nếu đã có khách đến, tất nhiên phải gặp mặt một lần.
Không để ai phát hiện, hắn nhàn nhã rời khỏi Thánh Địa. Dựa theo một tia khí tức nắm bắt được, hắn đi đến bên một hồ nước phong cảnh hữu tình.
Núi xanh nước biếc, một lão tẩu đội mũ rơm ngồi bên bờ hồ, tay cầm chiếc cần câu làm bằng tre. Bên trái đất đặt một bình rượu đục đã mở nắp. Uống rượu câu cá, ông tựa như hòa làm một với đại tự nhiên, khắc họa nên một bức tranh sơn thủy đầy thi vị.
Đi đến cách đó không xa, Trần Thanh Nguyên dừng bước.
Lẳng lặng nhìn, không nói tiếng nào quấy rầy.
Lão tẩu mải miết chuyên chú vào chiếc cần câu và mặt hồ, như thể không nhìn thấy Trần Thanh Nguyên, hoàn toàn nhập tâm.
Ước chừng nửa khắc, phao câu chìm sâu xuống mặt nước, dây câu trong suốt bị kéo căng.
Cá cắn câu!
Lão tẩu lộ ra nụ cười vui vẻ, lập tức dùng sức giật mạnh.
Một con cá nặng hai cân vọt lên khỏi mặt nước, vẫy vùng tạo ra mấy đường vòng cung trên không trung, cuối cùng bị lão tẩu một tay tóm gọn, đặt trên bờ, chẳng còn cơ hội trở về nước.
"Đạo hữu." Sau khi câu được cá, lão tẩu mới buông cần câu, đứng dậy đối diện với Trần Thanh Nguyên, chắp tay hành lễ với thái độ khiêm nhường: "Xin lỗi, đã để đạo hữu đợi lâu."
"Không sao." Trần Thanh Nguyên đáp lễ.
"Đồ nhắm rượu thì có rồi. Hay là đạo hữu đợi lão hủ một lát, xử lý con cá này nhé?"
"Được." Trần Thanh Nguyên không chút vội vàng.
"Cảm tạ."
Người này cũng thật khách sáo.
Thế là, lão tẩu bắt đầu làm cá, tay khẽ vẫy liền biến ra bàn ghế, củi lửa, nồi niêu cùng đủ loại gia vị.
Trần Thanh Nguyên đứng gần quan sát cảnh này, không thể nhìn ra tu vi cụ thể của lão tẩu. Ông ta đã đạt cảnh giới phản phác quy chân, hòa mình tự nhiên vào cõi hồng trần. Một nhân vật như vậy, ắt hẳn phải là một trong số ít cường giả hàng đầu ở Thương Ngự Châu, tuyệt đối không thể khinh thường.
"Người sống cả đời, dù sao cũng phải có chút sở thích, nếu không sẽ quá đỗi tẻ nhạt." Lão tẩu vừa xử lý thức ăn vừa nói: "Có người yêu thích giết người phóng hỏa, có người tham tài háo sắc. Bình sinh lão hủ chỉ có một theo đuổi: ăn ngon uống sướng."
"Một theo đuổi thật tuyệt vời."
Trần Thanh Nguyên đáp lại.
"Nếu như đạo hữu không chê, lát nữa có thể nếm thử tài nghệ của lão hủ." Lão tẩu mời nói, rồi tiếp lời, kể lại chuyện xưa: "Ta xuất thân nghèo khó, thủa nhỏ theo cha làm nghề đầu bếp. Mặc dù kiếm không nhiều, nhưng cũng có thể tự cấp tự túc, không đến nỗi đói bụng. Thời gian trôi qua, chẳng hiểu sao lão hủ lại lĩnh ngộ được đao pháp, từ đó bước lên con đường tu hành."
"Phúc duyên thâm hậu, thiên phú dị bẩm." Trần Thanh Nguyên đánh giá.
Lão tẩu nở nụ cười, cũng không phản bác.
Nếu không phải thiên phú dị bẩm, làm sao có thể tự mình lĩnh ngộ đao pháp.
"Đạo hữu, ngươi đã từng trải qua cái đói cồn cào chưa?"
"Đói bụng qua." Trần Thanh Nguyên buộc phải nhớ lại quãng thời gian ở thời thượng cổ. Khi còn trẻ, hắn từng tranh giành thức ăn với chó hoang, đánh nhau với ăn mày, lục lọi đồ ăn trong đống rác.
"Cảm giác đói bụng thật sự không dễ chịu chút nào. Khi còn bé chịu khổ, đến giờ ký ức vẫn chưa phai mờ." Lão tẩu than nhẹ một tiếng: "Cho dù bước lên tu đạo đường, có thể bế cốc, nhưng vẫn muốn nếm một miếng. Chỉ khi ăn uống, con người ta mới cảm thấy mình vẫn còn sống."
Sau khi làm sạch thịt cá, lão tẩu lấy ra một thanh dao phay xanh đen, bắt đầu thái rau.
Đùng, đùng, đùng. . .
Tiếng lưỡi đao nhẹ nhàng chặt trên thớt gỗ, vang vọng không ngừng.
Trần Thanh Nguyên khẽ nheo mắt, nhìn chằm chằm thanh dao phay trong tay lão tẩu, kinh ngạc thốt lên: "Vô thượng Thánh Binh!"
Một thanh dao phay, mà lại là Cực Hạn Thánh Binh!
Chỉ kém một bậc nữa thôi, chính là Chuẩn Đế khí.
"Lão hủ có chút hoài cổ, có thói quen dùng dao phay từ thủa thiếu thời, ít nhiều cũng có chút tình cảm. Sau này đã dùng mọi cách để biến nó thành linh khí, cùng lão hủ trưởng thành từng bước một."
Lão tẩu tuy không nhìn về phía Trần Thanh Nguyên, nhưng cảm nhận được một chút gợn sóng pháp tắc yếu ớt, đoán là có liên quan đến thanh dao phay. Ông ta dùng giọng bình thản giải thích: "Dùng để thái rau thì không còn gì thích hợp hơn."
Không bao lâu, một món cá thơm lừng đã dọn lên bàn.
Trần Thanh Nguyên đứng một bên, tất nhiên ngửi thấy mùi cá thơm lừng, cảm thấy thèm ăn, cũng muốn nếm thử một lần.
"Mời ngồi." Lão tẩu chỉ vào vị trí trống trước mặt, nói với Trần Thanh Nguyên.
"Hôm nay có lộc ăn."
Trần Thanh Nguyên không khách khí, liền ngồi xuống đối diện.
"Đây là ta mang tới rượu, nếm thử."
Đáp lễ, Trần Thanh Nguyên lấy ra hai bầu rượu ngon, đặt lên bàn.
"Cảm tạ."
Sau đó, Trần Thanh Nguyên gắp một đũa thịt cá, đưa vào trong miệng.
Mùi thơm nức mũi, tươi mới ngon miệng.
"Thật sự rất ngon."
Hắn đặt đũa xuống, uống một ngụm rượu, rồi khen ngợi.
"Về phương diện trù nghệ này, ắt hẳn lão hủ đã đạt tiêu chuẩn." Lão tẩu tự nhận, vẫn lấy làm kiêu ngạo.
Con cá này, rất nhanh chỉ còn một khúc xương.
Hai người hiểu ngầm, cho tới khi mỗi người uống cạn bình rượu của mình, mới bắt đầu hàn huyên về đề tài chính.
"Vẫn chưa thỉnh giáo tên gọi của đạo hữu?"
Trần Thanh Nguyên trịnh trọng hỏi.
"Nghiêm Trạch."
Lão tẩu nói ra họ tên của mình.
Nghe được tên này, Trần Thanh Nguyên thầm thì mấy lần trong lòng, nhưng không thể tìm thấy bất kỳ thông tin nào liên quan đến cái tên này. Xem ra đây là một vị ẩn sĩ cao nhân, chưa từng được thế nhân ở Thương Ngự Châu biết đến.
"Hôm nay tương phùng, Nghiêm đạo hữu đến đây liệu có chuyện gì khác?"
Cá đã ăn, rượu đã cạn, Trần Thanh Nguyên tất nhiên phải hỏi rõ tâm ý của vị khách đến.
"Chỉ muốn diện kiến tôn dung của đạo hữu, không có chuyện gì khác."
Lão tẩu thành thật trả lời.
"Chỉ là gặp mặt?"
"Phải." Lão tẩu nhẹ nhàng gật đầu, ánh mắt sâu thẳm, chất chứa vô vàn tang thương, chậm rãi nói: "Một thế nhân kiệt giáng lâm thế giới này, nếu không thể làm quen, về sau ắt sẽ thành tiếc nuối lớn."
Câu nói này, ẩn chứa thâm ý.
Với sự thông minh của Trần Thanh Nguyên, hắn lập tức hiểu ra.
Người trước mắt đã đoán được hắn không phải người thuộc Thương Ngự Châu, nên mới có cách nói "giáng lâm thế giới này".
Nghĩ kỹ lại thì rất hợp lý. Lão tẩu là nhân vật đứng trên đỉnh phong, chắc chắn có thể phát hiện được sự biến hóa của pháp tắc Thương Ngự Châu, biết được rất nhiều bí ẩn.
"Đạo hữu, đã bước lên Thần Kiều chín bước?"
Bầu không khí an tĩnh một lúc, Trần Thanh Nguyên cất lời hỏi, nghiêm nghị ngồi thẳng người, ánh mắt sắc bén.
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự tôn trọng của quý vị.