(Đã dịch) Thiên Vực Thương Khung - Chương 101: Ly khai
Diệp Vân Đầu khẽ mỉm cười: "Cứ cho là hiện tại thì, sinh tử của ta quả thực nằm trong tay huynh; với vị thế chủ động tuyệt đối trong tay huynh, dù muốn hắn làm gì, hắn cũng sẽ không phản kháng, cho dù phải trái với bản tâm, vẫn sẽ làm theo; nhưng, Diệp huynh cũng cần hiểu rõ; huynh không thể nào nắm giữ thế chủ động cả đời, một khi mất đi nó, tình thế sẽ khó lòng thuận theo ý muốn của huynh nữa."
"Có lẽ huynh không quan tâm, huynh đương nhiên có thể lựa chọn không quan tâm, nhưng, Quân Chủ Các của huynh có thể không quan tâm sao?!"
Diệp Vân Đầu thẳng thắn nói: "Cho nên, việc này mong Diệp huynh suy nghĩ lại."
Diệp Tiếu nghe vậy trầm mặc một lát, rồi quay sang nhìn vợ chồng Mộng Hữu Cương.
Mộng Hữu Cương chấn chỉnh tinh thần, trầm giọng nói: "Thuộc hạ không có bất kỳ ý kiến gì, tất cả đều do Quân Chủ đại nhân quyết định."
Diệp Tiếu lại một lần nữa trầm mặc.
Diệp Vân Đầu thấy vậy không khỏi mừng thầm, thừa thắng xông lên nói: "Diệp Các chủ, thấy huynh có thái độ như vậy thì tốt quá, chúng tôi xin gửi tặng thuộc hạ của huynh một lọ đan dược; đây là linh dược được điều chế từ bí phương gia truyền của Diệp gia chúng tôi; một lọ tuy chỉ có ba viên; nhưng có thể bảo toàn tính mạng ba lần khi gặp phải thương thế chí tử; ngoài ra, tôi xin đưa ra mười vạn Tử Linh tệ, coi như bồi thường cho hành động lỗ mãng của thuộc hạ tôi. Hơn nữa... sự cố lần này, e rằng sẽ gây trở ngại trên con đường tu luyện của thuộc hạ huynh, tôi cam kết rằng, khi hắn cảm thấy cần, có thể mượn dùng độc môn bí thuật 'Thùy Thiên Mượn Lực' của Diệp gia chúng tôi một lần! Để khi hắn gặp phải bình cảnh tu vi, có thể dùng Thùy Thiên Mượn Lực của Diệp gia, trợ giúp hắn đột phá bình cảnh, tiến thêm một bước!"
Diệp Vân Đầu với vẻ mặt tràn đầy chân thành nói: "Diệp Các chủ, tin rằng những điều kiện tôi đưa ra đã đủ để thể hiện thành ý muốn giải quyết mọi việc một cách vẹn toàn của tôi; nếu Diệp Các chủ vẫn thấy chưa đủ, xin cứ nói ra điều kiện, tôi sẽ hết sức thỏa mãn. Yêu cầu của tôi chỉ có một điều, đừng để thuộc hạ của tôi phải quỳ xuống!"
"Đàn ông dưới đầu gối là vàng!"
Diệp Vân Đầu nói: "Mong Diệp Các chủ ngàn vạn lần chấp thuận."
Người thị vệ cao gầy bên cạnh toàn thân run lên, kích động kêu: "Công tử!"
Người này hiển nhiên không ngờ rằng, công tử nhà mình lại chịu trả giá nhiều lợi ích như vậy, để đổi lấy việc mình không cần phải quỳ xuống, không khỏi vô cùng cảm động trong lòng.
"Không cần nói thêm gì nữa, suy cho cùng, chuyện này vẫn là do ta mà ra, nếu không phải ta làm việc chưa đủ chu đáo, cẩn trọng, sự việc đã không đến mức rơi vào cục diện tiến thoái lưỡng nan này." Diệp Vân Đầu dừng lại một chút rồi nói: "Cứ yên lặng chờ đi."
"Đa tạ công tử đã vì thuộc hạ mà suy nghĩ chu đáo như vậy!" Người thị vệ cao gầy "bịch" một tiếng quỳ xuống.
Diệp Tiếu nghe vậy lại cười lạnh một tiếng.
Nước cờ hòa giải uyển chuyển của Diệp Vân Đầu có thể nói là vô cùng tuyệt diệu.
Trước hết, hắn dùng một lượng tài nguyên khổng lồ để đổi lấy, nhằm thu phục lòng người cho mình; tin rằng người thị vệ cao gầy này từ nay về sau nhất định sẽ một lòng một dạ với hắn, dù con đường phía trước có là hiểm nguy chết chóc cũng cam tâm tiến bước không hối tiếc. Tiếp đó, một khi mình đồng ý đề nghị của hắn, mình tất sẽ triệu hồi Nhị Hóa, loại bỏ sự uy hiếp đối với hắn, khi đó hắn sẽ không còn nguy hiểm tính mạng nữa. Mà điều tuyệt vời hơn nữa là, những điều kiện hấp dẫn mà hắn đưa ra lại trực tiếp tác động đến Mộng Hữu Cương – một nhân vật khác trong sự kiện lần này, chứ không phải cho chính mình.
Cứ như vậy, hiện tại nếu mình vẫn cự tuyệt, thì chẳng khác nào trực tiếp gạt bỏ khối lợi ích khổng lồ, thậm chí là một cơ duyên hiếm có mà Mộng Hữu Cương có thể nhận được nếu mình gật đầu đồng ý!
Suy nghĩ sâu xa hơn một tầng nữa: Giữa bao nhiêu người như vậy, Diệp Vân Đầu lại hành động đầy đại nghĩa, nghiêm nghị đến thế. Điều đó đã thể hiện rõ ràng một hàm ý ngầm: Chỉ cần là thuộc hạ của ta, ta đều sẽ bảo vệ như vậy! Ta có thể vì tránh cho một thị vệ khỏi việc phải chịu nhục quỳ lạy mà trả giá nhiều đến thế, vậy ta há lại sẽ bạc đãi những thuộc hạ khác của ta?
Nếu là ngươi đầu nhập vào ta, ta cũng sẽ đối với ngươi như vậy!
Đây là một cách chiêu mộ nhân tài vô hình.
Trong khi tính mạng Diệp công tử vẫn còn nằm trong lòng bàn tay mình, mà hắn vẫn có thể trong tình thế bất lợi làm ra đòn phản công "một hòn đá hạ ba con chim" như vậy, thế mà trong suốt quá trình, một câu cũng không hề nhắc đến sự an nguy của bản thân, quả thực vô cùng cao minh.
Diệp Tiếu dù vẫn tràn đầy phẫn uất, nhưng không thể không thừa nhận: Truyền nhân của gia tộc Thùy Thiên Dạ, quả nhiên không tầm thường! Có phách lực, có mưu lược, có thủ đoạn, và... cả phong độ nữa.
"Ta đồng ý." Diệp Tiếu mỉm cười nói: "Mời Diệp công tử thực hiện lời hứa."
Nửa ngày sau, Mộng Hữu Cương đứng dậy, sắc mặt hồng hào, thương thế đã hoàn toàn hồi phục.
Thật ra, vết thương của Mộng Hữu Cương có thể hồi phục nhanh chóng trong thời gian ngắn như vậy, tuy có công sức cứu chữa tận lực từ phía đối phương, nhưng một phần trợ giúp đáng kể lại đến từ viên linh đan mà Diệp Tiếu đã đưa cho hắn trước đó. Trong khoảng thời gian này, do Sinh Tử Đường chậm trễ cứu chữa, số lượng người bị thương bệnh nặng nhiều, với các vết thương muôn hình vạn trạng về mức độ, vị trí và các phương diện tổn hại, không phải là trường hợp cá biệt. Nhị Hóa đã dựa theo nhu cầu của bệnh nhân mà nghiên cứu ra nhiều loại Linh Đan chuyên biệt, tập trung vào những điểm khác nhau, và viên linh đan mà Diệp Tiếu vừa đưa cho Mộng Hữu Cương chính là Thánh Dược hiệu quả nhất chuyên trị chấn thương. Cho dù không có đối phương quán chú linh lực hùng hậu để chữa thương, Mộng Hữu Cương cũng chỉ là hồi phục chậm hơn một chút, không có gì đáng lo ngại!
Nhưng đã nắm được điểm yếu của đối phương, đã có được không gian để nghiền ép, dùng để mang lại lợi ích mà không mất gì, sao lại không dùng chứ!
Mộng Hữu Cương đã hồi phục như cũ, thì tình trạng giương cung bạt kiếm ban đầu của hai bên cuối cùng cũng dịu đi, chuyển sang trạng thái hòa hoãn.
Diệp Tiếu cũng không tự mình làm gì cả, thấy đối phương đã trị liệu xong xuôi, liền theo sau một tiếng gầm nhẹ, Nhị Hóa "loát" một cái đã thu mình về từ vai Diệp Vân Đầu.
Nhưng lần này, vẫn không ai chứng kiến con mèo đó đã rời đi bằng cách nào, tốc độ như vậy quả thực không thể tưởng tượng nổi. Nếu không tận mắt nhìn thấy, tự mình trải nghiệm, làm sao có thể tin rằng lại có thế gia sở hữu thần tốc đến vậy.
"Chuyện vừa rồi coi như tạm ổn rồi, giờ đây chúng ta cuối cùng cũng có thể bàn bạc chính sự, cũng là nguyên nhân ban đầu của chuyến đi đến Quân Chủ Các lần này của chúng tôi." Diệp Vân Đầu thoáng sửa sang lại cổ áo, sắc mặt hơi tái nhợt; hắn vừa rồi vẫn luôn chảy máu, tuy không đến mức là trọng thương, nhưng việc mất máu quá nhiều lại là sự thật không thể chối cãi.
"Vết sẹo hôm nay, ta sẽ giữ lại mãi." Diệp Vân Đầu tao nhã mỉm cười: "Có vết sẹo này nhắc nhở, tôi tin rằng bất kể lúc nào cũng sẽ không còn lơ là sơ suất nữa. Nếu lại bị người khác dùng cách thức tương tự bắt giữ uy hiếp, vậy chắc chắn không phải do kẻ địch quá mạnh, mà là do tôi ngu xuẩn."
Diệp Tiếu nghe vậy thản nhiên nói: "Diệp công tử quả nhiên là nhân trung chi long, chuyện vừa rồi không quên, còn lấy đó làm bài học cho tương lai."
"Đời người quả nhiên tràn đầy kinh ngạc, cái gọi là 'ba người đi tất có ta sư' quả là lời lẽ chí lý." Diệp Vân Đầu nói: "Diệp Các chủ vừa rồi đã tỏ rõ lập trường, chúng tôi tự nhiên sẽ không cưỡng đoạt thế lực Quân Chủ Các; nhưng một phần nhân lực thuộc Bảy Liên Gia tộc, chúng tôi vẫn muốn mang về."
"Lập trường của mỗi người khác biệt, ai cũng có lý do riêng của mình. Giờ đây muốn rời đi, ta sẽ không cố giữ, hiện tại có thể rời đi. Còn về phần ai nguyện ý ở lại, bản tọa vô cùng hoan nghênh." Diệp Tiếu nói.
"Vậy thì đa tạ tấm lòng rộng lượng của Diệp Các chủ." Diệp Vân Đầu gật đầu.
Chợt ánh mắt hai người đồng thời chuyển sang Diệp lão gia tử và những người còn lại thuộc bốn gia tộc kia. Phía sau bốn vị lão gia, mỗi gia tộc đều có một đội ngũ hùng hậu của riêng mình. Giờ đây họ đã tập kết hoàn tất, những người tụ tập ở đây đương nhiên đều là tinh anh của mỗi gia tộc, chỉ là biểu cảm trên gương mặt những người này lộ ra rất phức tạp.
"Các ngươi từng người còn muốn gì nữa, không mau đến đây, còn chần chừ gì nữa? Bảy đóa Kim Liên, đồng khí liên chi!" Từ phía đối diện, Tần gia gia chủ gầm lên một tiếng, nhìn Quan lão gia tử và những người khác: "Các lão già hồ đồ này, lẽ nào còn muốn tiếp tục hồ đồ mãi sao!"
Vân lão gia tử khẽ thở dài trước tiên, phất tay nói lớn: "Chúng ta đi!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện bằng lời văn tinh tế.