(Đã dịch) Thiên Vực Thương Khung - Chương 1028: Trọng Thiên Bảo Sơn
Diệp Thưởng Tâm không nhanh không chậm nói: "Câu nói này của ngươi thực sự chẳng có chút thành ý nào, từ khi chúng ta biết nhau đến giờ, dường như đây đã là lần thứ bảy trăm năm mươi ba ngươi nói câu này rồi — nhưng ngay cả một sợi tóc của ta ngươi cũng chẳng có bản lĩnh chạm vào, ngược lại còn thường xuyên phải nhận sự dạy dỗ từ ta! Nhân đây, ta khuyên ngươi một lời, nếu ngươi vẫn muốn tiếp tục bị ta hành cho tơi tả, thì nên nghĩ ra vài câu mới mẻ đi, cái kiểu nói sàm suông này của ngươi chẳng có thành ý chút nào!"
Hai nhà này quả nhiên không hổ là kẻ thù truyền kiếp, dù thân ở giữa màn sương mù dày đặc, họ vẫn có thể cãi nhau chuẩn xác không trật phát nào, cứ thế mà ầm ĩ lên đến tầng thứ hai, vẫn chưa thỏa mãn...
Ngay cả khi phía trước sương mù đã loãng bớt, nơi linh khí càng trở nên nồng đậm hơn, họ vẫn không chịu ngưng khẩu chiến.
Ban đầu, ngoài hai người họ ra, những người khác vẫn chỉ im lặng lắng nghe. Dần dà, cuối cùng có người nhà họ Lý không kiên nhẫn nổi, lên tiếng phản bác một câu. Sau đó, bên nhà họ Diệp cũng có một giọng khác lập tức phụ họa, cùng phe Lý gia cãi vã. Tình thế cãi vã cứ thế trở nên không thể cứu vãn. Đến cuối cùng, hai mươi con người khô khan chia thành mười tổ, bắt cặp chém giết.
À, ý tôi là cãi vã.
Họ cãi vã vô cùng hăng say, càng cãi càng hăng!
Họ cãi nhau càng lúc càng hăng, thì Diệp Tiếu – người đang ở giữa – lại thấy đầu mình to như cái đấu.
Đây dường như là lần đầu tiên hắn thấy hai gia tộc như vậy.
Rõ ràng là hai bên đều hận nhau đến thấu xương, chỉ mong đối phương lập tức hóa xương thành tro, hóa thịt thành bùn nhão; nhưng khi tụ họp lại, chuyện liều mạng sống chết thì lại hoàn toàn không có...
Ngược lại, từng người chỉ biết đùa bỡn khẩu thiệt với nhau.
Họ chửi rủa đầy máu tanh, lửa giận ngút trời, chửi nhau mấy chục năm rồi mà cũng chưa từng thực sự động thủ...
"Kỳ lạ!" Hàn Băng Tuyết và Diệp Tiếu đồng thời ngửa mặt lên trời, thở dài thườn thượt, hay là đang khen ngợi đây?!
Có lẽ đúng là khen ngợi thật, bởi vì cả hai người họ đều đồng thời nhận ra một điều: Trong quá trình đôi bên cãi vã, quả thật thủ đoạn muôn hình vạn trạng, nhưng tuyệt đối không làm nhục phụ nữ hay tổ tông đối phương. Dù có chửi rủa hăng đến mấy, cũng tuyệt nhiên không đả động đến những khía cạnh này.
"Tại sao lại không chửi tổ tông?" Hàn Băng Tuyết rất hiếu kỳ hỏi một câu: "Không chửi trưởng bối, không chửi mẹ? Ở bên ngoài, cách chửi rủa như vậy rất phổ biến mà..."
Hàn Băng Tuyết vừa hỏi vậy, những người của hai nhà đang cãi vã hừng hực như lửa cháy dầu sôi bỗng chốc im bặt.
Lý Sùng Sơn nhà họ Lý bực bội nói: "Thật ra không phải là không muốn chửi, mà là tất cả mọi người đều đang cố gắng kiềm chế. Một khi đã chửi đến mẹ đối phương, e rằng sẽ lập tức biến thành cục diện không chết không thôi... Mặc dù ai cũng muốn giết chết đối phương, nhưng chẳng ai muốn dùng tính mạng của mình để đổi lấy tính mạng của kẻ thù. Một cuộc giao dịch đổi mạng lấy mạng thì luôn không phải là điều tốt đẹp, thế nên..."
Hàn Băng Tuyết và Diệp Tiếu trợn tròn mắt, triệt để cạn lời.
"Kỳ lạ!" Cả hai lại đồng thanh thốt lên, lần này chắc chắn không phải than thở, mà tuyệt đối là khen ngợi!
Thật sự là lần đầu tiên họ gặp được chuyện lạ lùng đến thế.
Hai nhà các ngươi có thù oán, có cạnh tranh, sau đó mỗi người lại điên cuồng tu luyện, điên cuồng tìm kiếm Linh dược, không tiếc bất cứ giá nào, bất kể hậu quả để tăng cường thực lực gia tộc m��nh. Nhưng khi tụ tập lại thì lại không sinh tử tương bác, mà lại cứ như bọn đàn bà con gái, há miệng mắng chửi ầm ĩ...
Nguyên nhân căn bản nhất lại là... tất cả đều sợ chết!
Diệp Tiếu đã cạn lời đến mức tột cùng.
Khỉ thật!
Quả thật là thiên hạ to lớn, lắm chuyện lạ!
Chỉ có chuyện không thể nghĩ ra, chứ không có chuyện không thể làm!
Hơn nữa, điều tuyệt diệu hơn nữa là, trong chuyện kỳ quái như vậy, một bên đương sự lại chính là nhà họ Diệp, cái gia tộc mà cha mình đã xuất thân từ đó...
Sau một lúc trầm mặc khó xử, Diệp Thưởng Tâm của nhà họ Diệp cuối cùng cũng ngượng nghịu mở lời: "Thực lòng không phải là không muốn giết... Cũng không phải không muốn khoái chí báo ân báo oán; mà là hiện tại cả hai gia tộc đều đã sa sút đến bờ vực suy tàn. Một khi triển khai tranh đấu, hao tổn thực lực thì e rằng... cuối cùng chỉ làm lợi cho kẻ khác một cách vô ích."
"Cả hai gia tộc... hiện tại đều không chịu nổi thêm tổn thất nào nữa."
Nói dứt lời, Lý Sùng Sơn và Diệp Thưởng Tâm lại đồng thời thở dài m��t tiếng.
Mặt Diệp Tiếu đầy vạch đen, trong lòng không khỏi cạn lời.
Chết tiệt, trước đây ta nghe Diệp Lương Thần cùng Lý Khinh Chu kêu gào ầm ĩ rằng nhà họ Diệp, nhà họ Lý đều là đại thế lực sừng sỏ ở khu Thần Dụ mà? Thế rốt cuộc là bọn họ nói phét, hay là hai đại gia tộc này đã sớm ngoài mạnh trong yếu rồi đây?!
Diệp Tiếu còn đang miên man suy nghĩ thì thấy phía trước dường như sáng bừng lên...
Hử? Đã đến tầng thứ hai.
Khi vừa đặt chân vào tầng hai Vạn Dược Sơn, Diệp Tiếu chỉ cảm thấy trước mắt bỗng nhiên sáng bừng. Lớp sương mù vốn dày đặc bỗng trở nên thông thoáng lạ thường, mặc dù vẫn còn mịt mờ, nhưng trong tầm mắt lại như thể hiện ra một khu vườn hoa khổng lồ vô tận, nơi đâu cũng xanh tươi mơn mởn, vạn tía thiên hồng, nhìn mãi không thấy điểm dừng.
Cái gọi là tầng hai Vạn Dược Sơn, khắp nơi nhìn đâu cũng như một bình nguyên rộng lớn mênh mông bát ngát vô cùng, lại chẳng hề cảm thấy đây là một cảnh tượng nằm trên sườn dốc một dãy núi.
Sắc mặt Diệp Tiếu vẫn lạnh nhạt bất động như cũ, nhưng thật ra trong lòng hắn lại dậy lên một trận rung động sâu sắc.
Cảnh tượng này tuyệt đối không phải một dãy núi đơn thuần, ắt hẳn... ẩn chứa càn khôn khác.
Hay nói đúng hơn, nơi đây có lẽ chính là trong truyền thuyết... tự thành thiên địa?
Ừm, cho dù chưa thể coi là tự thành thiên địa, thì ít nhất cũng có thể coi là tự thành không gian!
Diện tích không gian tầng thứ nhất vốn đã cực kỳ rộng lớn mênh mông; nhưng so với diện tích tầng thứ hai này thì lại không thể so sánh được. Chỉ riêng Diệp Tiếu liếc mắt qua đã thấy, diện tích không gian tầng thứ hai ít nhất phải lớn gấp đôi so với tầng thứ nhất!
Thực tế này hiển nhiên đã đi ngược lại lẽ thường ——
Trong tình huống bình thường, lấy dãy núi làm căn cơ bố trí trận cục, thì tầng thấp nhất và tầng thứ nhất luôn là nơi có diện tích lớn nhất, rộng lớn mênh mông, càng lên cao thì diện tích càng tương đối nhỏ hẹp. Nhưng hiện trạng trước mắt lại rõ ràng hoàn toàn ngược lại so với tình huống bình thường. Hơn nữa, tất cả địa vực đều thực sự tồn tại, không phải là ảo ảnh hay cảnh giả. Tình huống đặc biệt như vậy, ngay cả với kiến thức và kinh nghiệm của Diệp Tiếu, cũng chỉ có thể quy kết vào "Tự thành không gian" trong truyền thuyết, nếu không thì không thể nào giải thích nổi!
Nhưng nếu theo suy luận này...
Vậy thì tầng thứ ba – tầng cao hơn một cấp nữa – lại nên lớn đến chừng nào đây?
Sẽ còn lớn gấp đôi nữa sao?
Rồi tầng thứ tư bên trên nữa thì sao?
Còn muốn lớn hơn nữa sao? Vậy thì quả thực đã lớn đến mức phi thường bất thường rồi!
Sau đó lại kéo theo một vấn đề then chốt khác: ngọn núi này rốt cuộc có tổng cộng bao nhiêu tầng đây?
Nghĩ đến đây, Diệp Tiếu đột nhiên cảm thấy vô cùng hoảng sợ.
Ngọn Vạn Dược Sơn này rốt cuộc ẩn chứa bí ẩn gì?
Trên đời này, chuyện có thể khiến Diệp Tiếu – người đã sống qua hai kiếp – cảm thấy hoảng sợ quả thực rất ít, nhưng ngọn Vạn Dược Sơn này lại thực sự khiến Diệp Tiếu một lần nữa nếm trải cảm giác tiêu cực đã lâu ấy!
Hai mươi mấy người vừa mới xông vào đây, nhất thời không còn vẻ thận trọng, bình tĩnh như trước, mà nhao nhao hành động, khiến khu vực tầng thứ hai lập tức trở nên náo loạn. Phương xa, vô số loài chim bay ầm ầm cất cánh, hoảng loạn bay về phía xa xăm.
Giữa vạn tía thiên hồng, vô số loài động vật nhỏ cũng vì thế mà chật vật bỏ chạy...
Trong đó, thậm chí còn có rất nhiều linh thú cấp ba, cấp bốn.
Kèm theo tiếng xào xạc, trong tầm mắt có thể nhìn thấy, vô số linh thú như thủy triều rút, nhanh chóng rời đi về phía xa.
Cảnh tượng này quả thực vô cùng đồ sộ.
Mà mọi người hiển nhiên đã quá quen thuộc với cảnh tượng này, mặt không biểu cảm nhìn bầy linh thú bỏ chạy, hoàn toàn thờ ơ, không chút động lòng, mạnh ai nấy đi.
Tác phẩm chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.