"Chuyện gì đã xảy ra ở đây vậy?" Diệp Tiếu hỏi.

Hàn Băng Tuyết liếc mắt, nói: "Còn có thể là chuyện gì khác? Chẳng qua là Diệp gia các ngươi với cái Lý gia nào đó chó cắn chó, đánh nhau tóe lửa thôi. Ngay ngày đầu tiên, bọn họ đã đánh long trời lở đất rồi. Động tĩnh lớn đến mức... Chỉ là chúng ta không rảnh bận tâm đến những chuyện vớ vẩn này mà thôi."

Nghe vậy, Diệp Tiếu trong vô thức cười khổ.

Thực lòng mà nói, hắn vẫn chưa thể quyết định sẽ đối mặt với Diệp gia này ra sao.

Nhưng dù sao, Diệp Nam Thiên vẫn đang ở đó.

Dù thế nào đi nữa, Diệp Nam Thiên cũng là phụ thân trên danh nghĩa của cơ thể này, hơn nữa, ân tình dành cho hắn còn sâu nặng như núi, tình nghĩa tràn đầy. Nếu hắn thờ ơ không động lòng, thì còn xứng đáng với chữ "Người" đó ư?!

Phía trước có một trấn nhỏ.

Diệp Tiếu nói: "Đêm nay, chúng ta sẽ nghỉ chân tại trấn này."

Thực ra, khoảng cách từ đây đến nhà cũ Diệp gia, nếu ba người dốc toàn lực di chuyển, cho dù Huyền Băng và Hàn Băng Tuyết phải đi cùng Diệp Tiếu với thực lực còn yếu hơn, thì cũng chỉ mất chừng một khắc là đến nơi. Thế nhưng, Diệp Tiếu lại chọn dừng chân ở trấn nhỏ này.

Trong lòng hắn, rõ ràng vẫn đang giằng xé.

Thậm chí, còn có chút gì đó bàng hoàng.

Huyền Băng ngữ khí nhàn nhạt nói: "Cũng tốt, đêm nay để ta mời, thỉnh hai vị dùng bữa. Sáng mai chúng ta sẽ chia tay, không biết còn có thể gặp lại không."

Nhưng trong lòng nàng, một n��i buồn không che giấu được tự nhiên trỗi dậy.

Nghe vậy, Diệp Tiếu và Hàn Băng Tuyết đồng thời quay đầu nhìn nàng, hỏi: "Ngươi phải đi sao?"

Huyền Băng khẽ cười một tiếng: "Thiên hạ không có bữa tiệc nào không tàn. Mục đích ta đến đây vốn là để tìm Trầm Kha Mặc Liên, mà nay lại thu được nhiều Trầm Kha Ngọc Liên như vậy, quả là một niềm vui ngoài dự liệu. Trong cung vẫn còn vô số người đang mong ngóng, ta cần phải nhanh chóng trở về. Với số lượng Trầm Kha Ngọc Liên dồi dào thế này làm nền tảng, Hồi Thiên Tiên cảnh sẽ được tái tạo thành công."

Nàng cố gắng kiềm chế bản thân, khiến giọng nói của mình trở nên lạnh nhạt, xa cách, thậm chí là vô tình như mọi khi.

Huyền Băng nói thêm: "Sau này nếu có duyên gặp lại trên giang hồ, Huyền Băng có thể hứa với Diệp tiểu đệ một điều. Bất kể là chuyện gì, chỉ cần nằm trong khả năng của Huyền Băng, ta nhất định sẽ dốc toàn lực lo liệu thỏa đáng."

Sau lớp mạng che mặt, ánh mắt nàng nhìn thẳng Diệp Tiếu, nhấn mạnh thêm một câu: "Bất luận chuyện gì!"

Nàng hít một hơi thật sâu, nói: "Dù chuyện đó có là diệt sạch bảy đại tông môn của thiên hạ đi chăng nữa!"

Ngụ ý trong lời nói này rõ ràng đến mức không thể rõ ràng hơn được nữa.

Chỉ cần ngươi lên tiếng, thù của ngươi, ta sẽ giúp ngươi báo! Ta sẽ giúp ngươi, tiêu diệt toàn bộ bọn chúng!

Việc của ngươi chính là việc của ta!

Hơn nữa, việc Huyền Băng đổi cách xưng hô với Diệp Tiếu thành "Diệp tiểu đệ" cũng không nghi ngờ gì đã nâng tầm cam kết này lên một tầng cao mới. Nếu vẫn xưng là "Diệp tiểu huynh đệ", đó sẽ là một lời hứa với tư cách của Phiêu Miểu Vân Cung. Nhưng xưng "Diệp tiểu đệ", lại là một lời cam kết từ lập trường cá nhân, một lời hứa riêng tư, mà phân lượng của lời hứa này thì không thể xem thường được!

Đáng tiếc là Huyền Băng gần như bày tỏ tấm lòng như vậy, nhưng đối diện với Diệp Tiếu, hắn dường như không hề hiểu gì, chỉ mỉm cười nói: "Đa tạ. Sau này nếu có chuyện gì, ta nhất định sẽ tìm đến Huyền cô nương giúp đỡ."

Hàn Băng Tuyết nghe vậy không khỏi nhíu mày.

Ngay cả hắn cũng nghe ra, lời nói này của Diệp Tiếu không hề thành thật, quả thực quá qua loa đại khái.

Mặc dù Hàn Băng Tuyết chưa hẳn không biết giá trị của lời cam kết từ Huyền Băng, nhưng hắn lại càng hiểu rõ hơn, với tính cách ngạo khí của Diệp Tiếu, cho dù hắn không thể tự mình báo thù, thì cũng tuyệt đối sẽ không tìm người nhúng tay giúp đỡ!

Kẻ anh hùng thà chết chứ không cầu xin, chết thì chết, có gì mà không được.

Huyền Băng hừ một tiếng, nói: "Ta chờ ngươi đến tìm ta giúp đỡ! Lời cam kết của ta vĩnh viễn có hiệu lực!"

Diệp Tiếu cười nhạt: "Diệp mỗ ở đây đa tạ thiện ý của Huyền cô nương. Chỉ cần có yêu cầu, ta nhất định sẽ đến."

Diệp Tiếu cười nhạt một tiếng: "Ta đã tặng đi nhiều vật tốt như vậy, dù thế nào đi nữa, thi ân không mong báo đáp, nghĩ đến cũng là dễ hiểu."

Nghe thấy năm chữ "thi ân không mong báo", Huyền Băng sững sờ một chút, rồi chợt tỉnh ngộ rằng Diệp Tiếu nói là "thi ân không mong báo đáp", lập tức nhận ra mình đã hiểu lầm ý của hắn.

Lúc này, Diệp Tiếu đã trắng trợn trêu ngươi nàng như vậy, điều đó đã thể hiện rõ thái độ của hắn. Cái gọi là "thi ân không quên báo" chưa chắc không phải là "thi ân không mong báo đáp"!

Vị công tử trong ký ức của nàng, xưa nay thà gãy chứ không chịu cong. Nếu nàng chủ động đến giúp, hắn không thể từ chối, dù không muốn, cũng chỉ có thể chấp nhận. Nhưng, nếu coi chuyện này là một giao dịch, thì dù thế nào, Diệp Tiếu cũng sẽ không chấp nhận.

Cho nên chân ý trong lời nói của hắn hẳn là: "Ta tặng Trầm Kha Ngọc Liên cho ngươi là vì ta vui vẻ! Chứ không phải vì muốn ngươi giúp đỡ ta! Nếu ta muốn làm như vậy, thì cho dù có trả giá sau này, ngươi cũng tuyệt đối sẽ không nhận được nhiều Trầm Kha Ngọc Liên như vậy."

"Ý định ban đầu khi ta ban ân, nào quan tâm đến việc ngươi báo đáp. Ta bỏ ra là cả tấm lòng, ta thanh thản trong tâm, đây tuyệt nhiên không phải là giao dịch."

"Xin đừng dùng giao dịch để làm nhục ta."

"Nếu ngươi muốn dùng cam kết để báo đáp tấm lòng của ta, vậy thì tình nghĩa giữa chúng ta cũng sẽ không cần kéo dài nữa!"

"Tình nghĩa mà xen lẫn giao dịch thì sẽ không còn thuần túy. Tình nghĩa không thuần túy, giữ lại có ích gì? Buông bỏ thì có gì mà luyến tiếc?!"

"Vì vậy, ta vĩnh viễn sẽ không tìm ngươi giúp đỡ!"

Huyền Băng thở dài, hiếm thấy cúi đầu, nói: "Vâng, là ta đã lỡ lời. Vốn dĩ tri ân báo đáp là một thiện ý, lại bị ta nói thành một giao dịch như vậy, điều này quả thực là một sự khinh nhờn đối với tấm lòng của Diệp tiểu đệ. Về việc này, ta xin trịnh trọng nói lời xin lỗi."

Lúc này, Diệp Tiếu lại ngây người.

Huyền Băng vậy mà lại xin lỗi vì chuyện này?

Mỗi người đều có lập trường và suy nghĩ riêng của mình. Trong suy nghĩ của Diệp Tiếu, trong tình huống bình thường, Huyền Băng không nên tức giận hừng hực, mà phải cảm thấy hắn không biết điều chứ?

Tình huống gì thế này?!

Điều này không khỏi khiến Diệp Tiếu có chút bàng hoàng trong gió.

Suốt quãng đường này, Diệp Tiếu đã cảm nhận rõ ràng rằng hoạt tính Linh Khí trong thiên địa đang dần biến mất, chỉ là rất chậm.

Nếu không phải Diệp Tiếu sở hữu thần công Tử Khí Đông Lai, e rằng vẫn không thể phát hi��n ra.

Trong lòng Diệp Tiếu khẳng định: Chuyện này, nhất định có liên quan đến những gì mình đã trải qua! Nhưng hiện tại, hắn vẫn chưa tìm ra manh mối...

...

Tối hôm đó.

Huyền Băng mời khách, bao trọn quán ăn sang trọng nhất trong trấn nhỏ. Đương nhiên, cái gọi là quán ăn sang trọng nhất đó, tính đi tính lại cũng chỉ có vỏn vẹn ba căn phòng nhỏ mà thôi.

Nhưng sau khi Huyền Băng đến, nàng trực tiếp ném ra một trăm lượng vàng. Tất cả khách còn lại đều không được tiếp đãi.

Chưởng quỹ đối với chuyện này thì vui mừng khôn xiết.

Hắn làm việc vất vả nửa đời người cũng chưa chắc kiếm được một trăm lượng hoàng kim. Có được số tiền này hôm nay, cả đời không cần lo nghĩ. Dù cho quán nhỏ này có đóng cửa vào ngày mai cũng chẳng sao, lẽ nào lại không đồng ý?

Ngay lập tức, ông ta dốc hết tài nghệ để chuẩn bị món ăn.

Trong lòng Diệp Tiếu khẽ động, cũng nhân tiện gọi thêm vài món.

Mấy món ăn này khiến trong lòng Huyền Băng dâng lên một trận mềm mại, bởi lẽ, những món ăn dân dã này đều là những món nàng thích nhất khi còn ở Hàn Dương đại lục. Mỗi khi nhìn thấy, nàng lại nở nụ cười rạng rỡ.

Trong bữa ăn, Huyền Băng vẫn cố ý không chạm vào mấy món đó, chỉ thỉnh thoảng nếm qua loa. Nhưng khoảnh khắc thức ăn vừa chạm vào đầu lưỡi, một vị ngọt thơm vô tận lại lan tỏa trong lòng nàng.

Mọi quyền đối với tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.