(Đã dịch) Thiên Vực Thương Khung - Chương 1316: Có thể không hóa giải
Diệp Tiếu trong lòng oán thầm, nhưng sắc mặt lại không hề biến sắc. Anh trầm giọng nói: "Thật sự giống đến vậy sao? Ta tuy rằng chưa từng tận mắt chứng kiến vị Hàn Băng kiếm khách trong truyền thuyết, nhưng danh tiếng vang dội khắp hoàn vũ, sự tài ba tuyệt diệu của ông ấy ở Thiên Vực, từ lâu đã như sấm bên tai ta, tựa như vầng trăng sáng giữa trời đêm..."
Trong lòng Diệp Tiếu thầm vui mừng; may mà khi Hàn Băng Tuyết ra tay, chính mình đã kịp thời buộc hắn thay đổi dung mạo rất nhiều... Nếu không thì lần này chắc chắn sẽ bại lộ.
Diệp Nam Thiên ánh mắt sắc lạnh, trầm giọng nói: "Tiếu Tiếu, ta vẫn nhớ con từng nói với ta rằng rất nhiều linh dược trên người con đều do người bạn đó tặng. Có phải con vẫn còn điều gì giấu giếm ta không?!"
"Thật không có, trước đây ta rời Hàn Nguyệt Thiên Các, du lịch giang hồ, đúng dịp gặp phải Hàn huynh đệ. Hai ta ý hợp tâm đầu, liền kết làm tri kỷ. Tình nghĩa giữa chúng ta tựa như câu 'bạch đầu như tân, khoảnh khắc như cố' vậy. Hắn tặng ta vài viên đan dược thì có đáng gì đâu..." Diệp Tiếu thản nhiên nói.
"Đáng gì ư? Thằng nhóc con chưa từng trải sự đời giang hồ, làm sao biết được những cạm bẫy, mê hoặc chốn giang hồ! Trên đường đi này, ta từng đưa linh dược con đưa ta cho mẹ con và hai vị tiền bối Sương Hàn xem xét. Con có biết mẹ con và hai vị tiền bối đã đánh giá những linh đan đó thế nào không? Nói thẳng ra, những đan dược ấy đều là tuyệt phẩm thần đan gần như không tồn tại trên toàn Thiên Vực. Chỉ cần một viên xuất hiện trên giang hồ, cũng đủ để gây ra một cuộc hạo kiếp máu tanh! Con nhận của người ta nhiều thứ tốt như vậy mà lại nói nhẹ như không!" Diệp Nam Thiên trách mắng.
Nguyệt Cung Tuyết liền chen lời: "Ông làm gì mà quát tháo nó thế! Tiếu Tiếu chưa từng trải sự đời giang hồ, đương nhiên không biết những đan dược đó quý giá đến mức nào." Rồi bà quay sang Diệp Tiếu: "Tiếu Tiếu, lần này mẹ cũng phải nói con vài câu. Người bạn đó đối với con thật lòng thật dạ, mà mẹ còn nghe nói con luôn miệng mắng người ta ư? Sau này tuyệt đối không được như vậy nữa, con nghe rõ chưa?!"
Diệp Tiếu, Nguyệt Hàn và Nguyệt Sương đều nghe đến ngớ người ra. Hai vợ chồng này rốt cuộc là suy diễn kiểu gì vậy, sao tình hình lại đột ngột chuyển biến thành thế này cơ chứ?
Diệp Nam Thiên nói tiếp: "Tiếu Tiếu, con vừa nói người bạn đó cũng họ Hàn ư? Điều này có lẽ đã giải thích được rất nhiều vấn đề. Thực lực của ta tuy nông cạn, nhưng nhãn lực vẫn còn. Thiếu niên đó có thực lực không hề tầm thường. Dù rằng so với nhân gian độc tú Hàn Băng Tuyết tiền bối vẫn còn kém xa, nhưng khí thế lại khá tương đồng. Hơn nữa diện mạo của hắn, tuy còn trẻ nhưng đường nét khuôn mặt lại giống tiền bối Hàn Băng Tuyết đến chín phần mười. Người này e rằng chính là hậu nhân của Hàn Băng Tuyết lão tiền bối!"
Nguyệt Sương liền đúng lúc bổ sung thêm một câu: "Ta cũng từng nghe nói Hàn Băng Tuyết hình như có một người cháu trai... được cưng chiều hết mực, thực lực cũng vô cùng xuất chúng, có thể nói là tài năng kiệt xuất trong số các thiếu niên cùng thế hệ."
Diệp Nam Thiên gật đầu: "Vậy thì đúng rồi. Xem ra tiểu huynh đệ họ Hàn kia rất có thể chính là cháu trai của Hàn Băng Tuyết."
Diệp Tiếu cũng nghiêm túc gật đầu: "Tên khốn đó, lại không nói cho ta biết hắn là cháu trai của Hàn Băng Tuyết. Lần sau gặp mặt, nhất định phải hỏi cho ra lẽ chuyện này. Dám cả gan giấu giếm tri kỷ như vậy, còn ra thể thống gì nữa?"
Diệp Nam Thiên lại lần nữa sa sầm nét mặt: "Thằng nhóc con muốn làm phản à? Người ta không tùy tiện khoe khoang gia thế là khí độ, là biết điều. Ai lại cứ treo cha mình, ông nội mình lên miệng mãi thì còn ra thể thống đàn ông gì nữa! Nếu con mà còn dám tùy tiện quát mắng tiểu huynh đệ họ Hàn, cẩn thận lão tử cho con một trận đòn!"
Nguyệt Cung Tuyết lườm Diệp Nam Thiên một cái: "Ông làm gì mà ồn ào thế? Tiếu Tiếu chỉ là nói chuyện thôi, làm gì có chuyện bắt nạt người khác!" Dừng một chút, bà lại nói: "Tiếu Tiếu, tiểu huynh đệ họ Hàn kia đối với con thật lòng, con không được bắt nạt người ta, càng không được làm tổn thương đến tấm lòng của người ta!"
Diệp Tiếu ngoài miệng đồng ý, nhưng trong lòng lại càng nghĩ càng thấy khó chịu. Chuyện này rốt cuộc là thế nào đây? Sao mọi lợi lộc đều đổ lên đầu cái tên Hàn Băng Tuyết đó, còn nói hắn đối với mình thật lòng... Dù hắn thật sự đối với mình rất chân tình, nhưng sao nghe những lời này lại khó chịu đến vậy!
Khác với nỗi lòng phiền muộn, khó chịu của Diệp Tiếu, những người khác, đặc biệt là hai nữ Sương Hàn, đều phá lên cười ha hả, bỏ qua chuyện này một cách vui vẻ.
Sau khi phiền muộn, Diệp Tiếu vẫn lén lút thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài. Phiền muộn hay khó chịu thì cũng đành chịu, nhưng anh vẫn thấy vừa buồn cười vừa bất đắc dĩ: Cứ thế này mà biến cái tên Hàn Băng Tuyết đó thành cháu nội của chính mình...
Chuyện này, quả thật là quá kỳ cục. Không, phải nói là một đóa "kiếm hoa" hiếm thấy! Một đóa hoa lạ trong giới kiếm khách!
Thông tin này cực kỳ quan trọng đối với gia tộc họ Diệp, và cũng là một thông tin đáng giá để Hàn Nguyệt Thiên Các cân nhắc về sau!
Mọi người lập tức lại kéo đề tài về Tiếu Quân Chủ Diệp Tiếu và Hoành Thiên Đao Quân Lệ Vô Lượng. Điểm này không nghi ngờ gì là điều Triển Vân Phi và Chu Cửu Thiên quan tâm nhất. Khi hai vị này xác nhận trở về, lại liên thủ với Hàn Băng Tuyết và Quân Ứng Liên, thì lực sát thương tổng hợp của bốn người này, ngay cả siêu cấp tông môn như Hàn Nguyệt Thiên Các cũng khó lòng chống đỡ nổi!
Đặc biệt là trước mắt, chưa nói đến ngọn nguồn giữa vợ chồng Diệp Nam Thiên và Tiếu Quân Chủ Quân Ứng Liên, ngay cả Diệp Tiếu tiểu tử kia cũng đã có mối giao tình sâu sắc, không rõ ràng với hậu nhân của Hàn Băng Tuyết. Tất cả những mối liên kết này đều vô cùng đáng sợ!
Cho dù phụ tử nhà họ Diệp không vì thế mà phản công Hàn Nguyệt Thiên Các, thì chí ít trong chuyện này họ cũng cần duy trì lập trường trung lập. Như vậy, hai nguồn trợ lực ban đầu là Phiêu Miểu Vân Cung và Quỳnh Hoa Nguyệt Cung sẽ lập tức biến mất, những liên lụy bên trong chẳng phải sẽ khiến hai người họ hoảng sợ sao!
Diệp Nam Thiên thành thật nói: "Theo Diệp mỗ thấy, Tiếu Quân Chủ và Hoành Thiên Đao Quân đều là những anh hùng thiên tài xuất chúng nhất thời đại, với cốt cách hiệp nghĩa, tấm lòng kiên trung và kiếm đạo tinh thông. Lần này tái độ hồng trần, tu vi của họ càng tiến bộ vượt bậc, hơn hẳn năm xưa, e rằng đã đạt tới hàng ngũ tuyệt thế đại năng của Thiên Vực rồi..."
"Mà Hàn Nguyệt Thiên Các năm đó tuy từng tham gia vào sự kiện ấy, nhưng theo lời Tiếu Tiếu, cũng chỉ là tham dự mà thôi. Hai bên có thù oán là thật, nhưng chưa hẳn không thể hóa giải... Đặc bi��t là sau này, quý các lại càng trở mặt thành thù với hai đại tông môn khác, phân rõ ranh giới..."
"Diệp mỗ cũng biết thân phận mình nhỏ bé, lời nói không trọng lượng, nhưng có câu 'oan gia nên cởi không nên buộc'. Nếu quý các chịu nói lời xin lỗi, với tâm tính và lòng dạ của Tiếu Quân Chủ, vẫn có khả năng xóa bỏ đoạn ân oán này!"
Diệp Nam Thiên thăm dò nói, rồi lập tức cười: "Tuy nhiên, đây cũng chỉ là ý kiến cá nhân riêng của ta mà thôi... Rốt cuộc lựa chọn thế nào, vẫn còn phải xem ý định của cả hai bên. Ta cũng chỉ là nói vậy, không thể quyết định được gì..."
Diệp Tiếu nghe vậy, trong lòng không khỏi đắc ý. Xem ra cha mình nhìn người vẫn khá chuẩn xác. Dù chỉ mới gặp Tiếu Quân Chủ hai lần, nhưng cha đã nhận ra cốt cách hiệp nghĩa, tấm lòng kiên trung, sự tinh thông kiếm đạo, và khí chất cao khiết, lòng dạ rộng lớn như biển của đối phương...
Một kẻ khác đang ẩn mình nghe trộm, Nhị Hóa, không ngừng oán thầm trong lòng về "ai đó" một cách say sưa: Ta khinh! Chủ nhân không phải vẫn luôn chắc chắn là "tiểu nhân báo thù, từ sáng đến tối, không yên không nghỉ, không chết không thôi" sao? Ngươi có lòng dạ rộng lớn như vậy từ bao giờ thế?!
Muốn nói người ta Lệ Vô Lượng có tấm lòng như vậy, ta còn có chút tin tưởng. Chứ nói ngươi có ư? Chính ngươi xác nhận điều đó sao?!
Triển Vân Phi nghe vậy, trong lòng khẽ động.
Nếu quả thật có thể hóa giải thù hận với Tiếu Quân Chủ, thì đối với Hàn Nguyệt Thiên Các mà nói, đó sẽ là một đại sự tốt lành.
Những con chữ này, được trau chuốt tỉ mỉ, thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chắp cánh.