Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Vực Thương Khung - Chương 1464: Băng Nhi suy đoán

Dưới ánh nhìn chăm chú của hai người, Huyền Băng cắn môi nói: "Ta là cô nhi... Thuở nhỏ, không ai quản ta, cũng không ai thương xót ta... Cứ thế lớn lên chông chênh, từng bước một, bao nhiêu chua xót chỉ mình ta hay..."

"Mỗi một lần, nhìn thấy những đứa trẻ khác ngọt ngào nằm trong vòng tay cha mẹ làm nũng, đòi cái này, muốn cái kia, không được thì khóc lóc, làm mình làm mẩy, lăn lộn dưới đất... Ta lại vô cùng khao khát..."

"Thậm chí có lúc, ta muốn lao ra đánh chúng... Bởi vì, các ngươi đã có cha mẹ, có được tình thân quý giá như thế, sao còn muốn vọng tưởng nhiều hơn nữa? Có cha mẹ quan tâm yêu thương, chẳng phải đã là chuyện hạnh phúc nhất trên đời này rồi sao?"

"Còn muốn làm nũng, còn muốn khóc lóc làm ầm ĩ, còn muốn..."

"Như vậy chẳng phải quá phận quá đáng sao?"

"Thế nhưng ta chung quy cũng chẳng làm gì, xét cho cùng, ta cũng chỉ là kẻ đứng ngoài, chỉ có thể hâm mộ nhìn, nhìn những bậc cha mẹ ấy với vẻ mặt bất đắc dĩ nhưng tràn đầy từ ái, đi mua đồ cho con mình... Cuối cùng dỗ dành cho đứa trẻ mỉm cười rạng rỡ, chính họ cũng cao hứng mà cười... Chẳng bận tâm, ví tiền lại vơi đi đáng kể, cuộc sống sau này có lẽ sẽ khó khăn thêm một chút..."

"Thuở nhỏ, nào có ai trao cho ta... Tình thân, mối tình cảm không duyên này, ta đã khao khát thật nhiều năm... Cho đến khi ở Hàn Dương Đại Lục gặp được công tử, sự cưng chiều vô điều kiện của phụ thân công tử dành cho công tử, lại càng là điều khiến ta ghen tị nhất đời này."

"Nhưng mãi đến tận bây giờ ta mới biết, công tử cũng giống như ta, cũng là một kẻ đáng thương; hóa ra... thân phận lai lịch của công tử lại ẩn chứa điều huyền bí khác."

Huyền Băng khẽ cụp mi, nhẹ giọng nói: "Có lẽ công tử ở Diệp gia, nơi lão gia phu nhân, đã bị ủy khuất, tổn thương... Ta hiểu rõ cái kiểu tổn thương khi có được rồi lại mất đi ấy, nó khắc sâu trong lòng đến nhường nào. Thế nhưng, ta vẫn vô cùng khao khát."

"Lúc này công tử dù đang chịu khổ đau, tổn thương, lòng tràn đầy khổ sở không chỗ phát tiết, nhưng chung quy đã từng có được, đã từng nắm giữ..."

"Còn ta, ngay cả cái cảm giác có được rồi lại mất đi ấy, cũng chưa từng trải qua..."

Ánh mắt Diệp Tiếu chợt lóe lên tia sáng lạ. Hắn giật mình nhận ra, trong suốt khoảng thời gian qua, hắn cứ mãi nghĩ rằng số phận thật bất công với mình, hắn đã hao tổn vô vàn tâm lực, công sức cho cái thân phận ấy. Trả giá nhiều như vậy, cuối cùng lại bị trả về nguyên hình, mất trắng tất cả. Thế nhưng, so với những gì Băng Nhi phải trải qua, chẳng phải mình vẫn còn may mắn hơn rất nhiều sao!

Mình trước nay đã từng có được, nắm giữ, hưởng thụ hương vị tình thân, cái hương vị quý giá ấy, càng ngẫm lại càng thấy trân trọng, thời gian trôi qua lại càng khắc sâu. Vậy mà mình lại cứ mãi day dứt hối hận, thật sự là quá đáng rồi!

Huyền Băng nhẹ giọng nói: "Công tử có lẽ không biết, điều khiến ta ngưỡng mộ công tử nhất, lại là một chuyện khác. Đó chính là..." Nàng hít sâu một hơi, nói: "Lúc này công tử tuy đang mất đi, lòng bị tổn thương, lâu rồi khó lành... Thế nhưng, công tử lại dường như quên mất điều mà năm xưa công tử từng nhắc đến không chỉ một lần..."

"Đó chính là... cha mẹ ruột thật sự của công tử."

"Công tử đã từng mấy lần đề cập, ngươi có thể cảm nhận được họ vẫn chưa mất, vẫn tồn tại ở nơi nào đó trên thế gian này."

Mắt Huyền Băng đỏ hoe, nói: "Thế nhưng, công tử liệu có biết rằng, chỉ riêng cái cảm giác ấy thôi, đã là một hạnh phúc lớn lao đến nhường nào rồi không?"

"Công tử trời sinh linh giác hơn người, cảm giác ấy tự nhiên là không sai, thế nhưng ta lại chưa từng có được cảm giác ấy... Rất có thể cha mẹ ta, có lẽ đã mãi mãi không còn từ khi ta mới lọt lòng..."

"Mà công tử lại có được cảm giác này, có cảm giác tức là còn có hy vọng."

"Người sống một đời, chỉ cần còn có hy vọng, thì hy vọng ấy có khả năng thành hiện thực. Chẳng phải điều này quý giá hơn bất cứ chuyện gì sao?!"

"Dù là... căm hận, căm hận họ đã ruồng bỏ ngươi. Nhưng, ngươi vẫn còn có người để mà căm hận. Tương lai có một ngày nếu tìm được, ngươi cũng có thể quang minh chính đại, một cách oan ức mà chất vấn: "Năm đó, vì sao các người lại ruồng bỏ con?!"

"Còn ta, ngay cả cơ hội ấy cũng không có."

"Ta cũng muốn tìm được cha mẹ mình hỏi một câu: "Các người năm đó, vì sao ruồng bỏ con?""

Trên gương mặt xinh đẹp như bạch ngọc của Huyền Băng, lần lượt rơi xuống từng chuỗi nước mắt, nhưng nàng cúi thấp đầu, cụp mi, không nhúc nhích, lặng yên nói: "Nếu có thể, ta cũng muốn biết, năm đó, rốt cuộc họ có nỗi khổ tâm gì? Là không muốn con gái? Hay gặp phải kẻ thù nên không thể không làm thế? Hay cuộc sống túng quẫn buộc họ phải bỏ rơi ta giữa hoang dã? Hay còn có nguyên nhân nào khác? Tóm lại, ta muốn một câu trả lời, dù là câu trả lời nào, sự thật ra sao, ta đều mong muốn được biết!"

"Thế nhưng đời này của ta, lại vĩnh viễn không thể biết được."

"Nhưng c��ng tử còn hy vọng có thể biết, còn có hy vọng đi hỏi một câu, còn có hy vọng tìm tới họ, biết nỗi khổ tâm năm đó của họ, biết liệu sau này họ có hối hận hay không... Có tìm kiếm tung tích con không..."

"Sự lo lắng của cha mẹ dành cho con gái... Chẳng phải là hạnh phúc lớn lao nhất, lớn lao nhất, lớn lao nhất... của một người con gái sao!"

"So với điều đó, những tổn thương, khổ sở, chua chát hiện tại, có lẽ chỉ là do công tử tự cảm thấy mình đã trả giá quá nhiều... Lòng bất bình, chỉ có vậy thôi, phải không?!"

Huyền Băng rốt cục ngẩng đầu lên, nhìn Diệp Tiếu: "Thật ra, theo ý ta... với tình hình hiện tại, lại mới chính là cục diện tốt đẹp nhất, lý tưởng nhất."

Diệp Tiếu chút kinh ngạc nhìn Huyền Băng, thì thầm: "Tốt đẹp nhất, lý tưởng nhất cục diện?"

Hiển nhiên Diệp Tiếu về câu nhận định đột ngột của Huyền Băng, trong lòng tràn đầy khó hiểu và nghi vấn.

"Đúng, thật sự, đây chính là cục diện tốt đẹp và lý tưởng nhất." Huyền Băng gật gù, nói: "Thử hỏi... Nếu vợ chồng họ Diệp hứa cho ngươi nhận tổ quy tông, thật sự coi ngươi là con trai của họ... Thì khi ấy, nếu ngươi gặp được cha mẹ ruột thật sự của mình, ngươi sẽ phải xử trí ra sao?"

"Thật sự, đến lúc đó, ắt sẽ rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan, khó xử vô cùng."

"Phía bên này, tất nhiên không thể dứt bỏ, phía bên kia cũng vậy..."

"Mà hiện tại, ngươi trao cho Diệp gia sức mạnh quật khởi, thậm chí đã đặt nền móng vững chắc cho con đường quật khởi của Diệp gia, chỉ cần hậu nhân họ Diệp nỗ lực, ắt sẽ một bước lên trời, siêu thoát thế tục."

"Tâm nguyện các đời của Diệp gia, vô số thù hận năm xưa, tất cả đều được giải quyết tận gốc dưới tay ngươi."

"Cả nhà Diệp gia, nhờ sự giúp đỡ của linh đan ngươi, rất nhiều người đã đạt đến cảnh giới võ học mà vốn dĩ cả đời họ không thể chạm tới."

"Còn có điều ngươi tự thấy có lỗi nhất, không dám đối mặt với vợ chồng Diệp Nam Thiên, ngươi thật sự có lỗi với họ sao... Chính vì duyên cớ của ngươi mà tu vi bản thân Diệp Nam Thiên khôi phục trạng thái năm xưa, thậm chí tiến bộ vượt bậc. Tương tự, cũng vì duyên cớ của ngươi mà Nguyệt Cung Sương Hàn đã hết sức giúp đỡ, tác thành cho vợ chồng họ gặp lại. Ngươi dành cho họ linh đan khiến họ thanh xuân bất lão, lại còn sắp sửa có thêm một hài tử nữa trong thời gian không xa."

"Mọi thiếu hụt trong nhân sinh, dù là có thể hay không thể bù đắp, đều được ngươi lấp đầy."

"Mà tất cả những điều này, nếu không có ngươi, dù họ có cố gắng đến ngàn vạn năm nữa, cũng tuyệt đối không làm được."

"Ngươi đã làm được những gì có thể làm, đến giới hạn cao nhất."

"Vì lẽ đó, đối với Diệp gia, đối với vợ chồng Diệp Nam Thiên, ngươi không có gì phải hổ thẹn với lương tâm."

"Ngay cả khi ngươi ngày đó tình cờ may mắn, chiếm giữ thân thể của con cái họ, cũng có thể nói một câu không thẹn với lương tâm!"

"Nếu không hổ thẹn, thì không nên hối hận."

"Ký ức có thể nhạt phai, tình thương có thể phai nhạt, vết thương, rồi cũng sẽ lành thôi."

"Thật ra, ta ngược lại cảm giác, vết thương hiện tại... lại có lẽ là..." Huyền Băng nhìn Diệp Tiếu, nhẹ giọng nói: "Là bởi vì... Hạnh phúc tương lai đang chờ đón công tử đó."

"Vết thương hiện tại, chính là hạnh phúc tương lai đang đợi mình sao..." Diệp Tiếu nghiền ngẫm câu nói này, ánh mắt dần dần bừng sáng.

Giờ khắc này Diệp Tiếu hoàn toàn không chú ý tới, Quân Ứng Liên phía sau mình, giơ cao ngón tay cái về phía Huyền Băng: Ngươi đúng là quá lợi hại rồi!

Huyền Băng cười cay đắng.

Có thể nói ra lời nói này, cũng không phải ta quá lợi hại, chỉ là suy bụng ta ra bụng người thôi... Tất cả những điều đó đều là suy nghĩ thật lòng của ta.

Diệp Tiếu suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng lại tự mình trở nên chán nản mà nói: "Cho dù tìm được cha mẹ ruột thì sao? Ta hiện tại bộ dạng này, đã khác biệt rất nhiều so với dung nhan năm xưa, cái gọi là huyết thống chí thân. Giữa ta và cha mẹ ruột của ta, còn đâu duyên phận huyết thống nữa chứ..."

"Nhiều năm như vậy, họ làm sao biết ngươi nên là hình dáng gì?" Quân Ứng Liên ngắt lời: "Hơn nữa, trước giờ ngươi vẫn có thể cảm ứng được sự tồn tại của cha mẹ ngươi, đó m��i là sự liên kết duyên phận huyết thống chân chính. Họ có thể sống lâu như thế, chắc chắn không phải là những kẻ tầm thường, tự nhiên sẽ có cách nhận ra ngươi, nhận lại ngươi."

Diệp Tiếu sờ cằm, ánh mắt lại sáng rực, một lát sau mới nói: "Chỉ là, hai ngươi làm sao mà chắc chắn được rằng... Cha mẹ ruột của ta, là ở Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên, mà không phải ở Thanh Vân Thiên Vực?"

"Cái này..." Hai người nhất thời á khẩu.

Đây đúng là một lỗ hổng không thể chối cãi, khi tất cả đều không biết, làm sao mà biện minh đây?!

Huyền Băng đảo mắt, một mực khẳng định rằng: "Hai vị ấy nhất định chính là ở Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên, điểm này, là không thể nghi ngờ chút nào!"

Ánh mắt Diệp Tiếu lóe lên tia sáng thâm trầm: "Làm sao mà biết?"

"Bởi vì... Bởi vì..." Huyền Băng khẩn trương đảo mắt liên tục, suy nghĩ, lựa lời cẩn thận, bỗng nhiên nhanh trí, vội vàng nói: "Thứ nhất, ngươi nói ngươi có cảm giác, biết họ không mất. Nếu điều này là thật, thì đó đã là một manh mối vô cùng đáng giá để suy xét, bàn bạc."

"Điều này không cần nghi ngờ, cảm giác của ta, tuyệt đối không sai." Diệp Tiếu khẳng định gật đầu.

"Nếu điều này là thật, cộng thêm quỹ tích nhân sinh mấy trăm năm của kiếp trước ngươi, Tiếu Quân Chủ, nếu họ nhiều năm như vậy đều chưa mất, thì ắt hẳn phải có tu vi cao thâm trong người, mới có thể hưởng thọ lâu dài... Điểm này, không sai chứ?" Huyền Băng cảm giác dòng suy nghĩ của mình ngày càng sáng tỏ.

"Điểm này tự nhiên là không sai." Diệp Tiếu gật đầu thừa nhận.

"Ngươi từ nhỏ sinh trưởng ở Thanh Vân Thiên Vực, theo lẽ thường, cha mẹ ngươi phần lớn cũng nên là người bản địa Thiên Vực. Nhưng nếu họ thật sự là người Thanh Vân Thiên Vực, thì nhiều năm như thế, nếu họ cũng là những tu hành giả cao thâm, dù ngươi không tìm được họ, thì họ cũng sớm phải tìm đến ngươi rồi... Ngay cả khi họ không tìm được ngươi, thì ngươi cũng đã sớm phát hiện ra họ rồi."

"Dù là họ lúc trước ruồng bỏ con cái thật sự là không muốn, nhưng khao khát tìm kiếm của một đứa trẻ, vô cùng mãnh liệt và không thể ngăn cản... Ngươi nhất định đã từng tìm kiếm, chỉ là không có kết quả mà thôi..."

"Vì lẽ đó, ta đưa ra một suy luận, đó là rất có khả năng họ không phải người bản địa Thanh Vân Thiên Vực. Năm đó ruồng bỏ ngươi, là bởi vì một số duyên cớ đặc biệt, thậm chí, vốn dĩ trong tình thế cấp bách, họ đã đưa ngươi đến một vị diện không xác định, sau đó, dù có lòng muốn tìm kiếm, thì vũ trụ rộng lớn lại khiến họ không cách nào tìm được." Huyền Băng khẳng định nói.

"Ừm, điểm này... cũng có lý." Diệp Tiếu gật đầu: "Dù có chút gượng ép..."

Huyền Băng nói: "Nếu suy luận này trở thành sự thật, thì cũng chỉ có một kết luận, họ đang ở một vị diện cao hơn."

"Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên."

Nói xong đoạn suy luận này, Huyền Băng cũng gần như đã tự thuyết phục được mình.

Ban đầu chỉ là võ đoán, cuối cùng lại có thể đưa ra một luận điệu chặt chẽ đến mức này, thật sự không thể tin nổi...

"Ừm... Ngươi nói quả thực có lý lẽ nhất định..." Diệp Tiếu đang trầm tư, nói: "Nhưng nếu họ thật sự ở Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên, thì sao ta lại xuất hiện ở Thanh Vân Thiên Vực được?"

"Ta lúc đó nhỏ như vậy... Chẳng lẽ là tự mình chạy xuống đó sao? Nếu ta đã đủ tuổi để tự mình chạy xuống, thì cũng không đến mức quên hết mọi thứ chứ? Ban đầu ta nhớ được sự việc, đại khái cũng đã bốn, năm tuổi, chẳng lẽ ta lại bị họ đưa từ vị diện cao hơn xuống vào lúc đó ư?"

"Băng Nhi, tuy tu vi ngươi đột ngột tăng tiến, nhưng kinh nghiệm còn ít, tự nhiên không biết sự gian nan khi xuyên qua không gian. Nếu chỉ một mình xuyên qua không gian, những người Đạo Nguyên Cảnh đỉnh phong như chúng ta, dù tiêu hao lượng lớn nguyên khí, cố nhiên là có thể làm được. Nhưng nếu như mang theo một người khác, một người hoàn toàn không có thực lực, xuyên qua không gian, năng lượng cần tiêu hao, gần như phải tính bằng hàng chục lần."

"Chưa nói đến, không cần người bảo vệ, trực tiếp đem một hài nhi hoàn toàn không có tu vi đưa đến hạ cấp vị diện, cần thực lực đến mức nào, lại càng khó tưởng tượng hơn. Theo ta được biết, đại khái chỉ có vị đại tu giả đến từ Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên mà năm đó ta và Nguyệt Nhi gặp được trong lúc nguy hiểm sinh tử mới có thể làm được điều đó."

"Thực lực của vị nữ tu giả kia... Cho đến giờ ta nghĩ lại vẫn thấy khó tin. Nhưng là vị tiền bối tên Mộng Nhược Khanh ấy, ngay cả ở Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên cũng e rằng đã đạt đến đỉnh cao của siêu cấp đại năng. Nếu cha mẹ ta có thực lực đó, mà vẫn phải đưa con xuống hạ giới, thì nguyên nhân bên trong e rằng cũng quá khoa trương một chút!"

Huyền Băng nhất thời nghẹn lại, với trình độ tu vi của nàng, vốn còn vượt xa Diệp Tiếu, lúc này lại phát hiện trong suy luận của mình có một lỗ hổng lớn khó mà tự bào chữa. Một lát không nói nên lời, rồi lại một lát sau, trên chóp mũi xinh đẹp đã lấm chấm mồ hôi, ấp úng nói: "Cái này... Hay là phải đợi nhìn thấy họ mới có thể biết nguyên nhân bên trong, mọi chuyện đều có thể xảy ra..."

"Ha ha ha..." Diệp Tiếu cùng Quân Ứng Liên đồng thời cười to.

Quân Ứng Liên cười nói: "Hoàn vũ vô tận, nhân tài lớp lớp xuất hiện, sao biết cha mẹ ruột của ngươi không phải là đại tu giả đỉnh cao nhất? Ngươi người này, rõ ràng cũng đã chín phần mười tin tưởng, nhưng còn muốn ép Băng Nhi thành ra nông nỗi này... Thật sự là quá đáng. Ngươi không thể vì người ta là thị thiếp mà bắt nạt như vậy, hình tượng sụp đổ, tiết tháo tan nát, không nói được lời nào..."

Gương mặt Huyền Băng chợt giật giật, cắn môi, hung tợn nhìn chằm chằm Quân Ứng Liên.

Con nha đầu này, một ngày không lấy hai chữ 'thị thiếp' ra mà đả kích ta mười mấy lần là ngươi không chịu được hay sao...

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free